Subject | English | Ukrainian |
gen. | a dictionary with a wealth of examples | словник з безліччю прикладів |
gen. | a shorter dictionary | короткий словник |
gen. | abridged dictionary | короткий словник |
comp., MS | Add to dictionary | Додати до словника (A menu item that enables the user to add a word marked as a misspelling to the dictionary used by the spelling checker) |
gen. | an explanatory dictionary | тлумачний словник |
gen. | authoritative dictionary | надійний словник |
IT | automatic dictionary | автоматичний словник |
IT | automatic dictionary | машинний словник |
IT | automatic dictionary | словник для автоматичного перекладу |
IT | bilingual dictionary | перекладний словник |
IT | bilingual dictionary | двомовний словник |
comp., MS | Bing Dictionary | Словник Bing (The Bing service that provides dictionary search) |
gen. | compile a dictionary | укладати словник |
gen. | compiling of a dictionary | укладання словника |
gen. | compose a dictionary | укладати словник |
IT | conceptual dictionary | словник понять |
gen. | concise dictionary | маленький словничок |
gen. | concise dictionary | короткий словничок |
gen. | consult a dictionary | звертатися до словника |
gen. | consult a dictionary | шукати потрібне слово в словнику |
IT | cross-reference dictionary | словник перехресних посилань |
comp., MS | custom dictionary | настроюваний словник (A user dictionary that contains a list of words not in the application dictionary that an author wants the spelling checker to accept as correct) |
comp. | custom dictionary | користувацький словник |
comp., MS | custom extraction dictionary | настроюваний словник відповідностей (A user defined dictionary that lists single words or phrases that the system matches to words in the content in either a case-sensitive way or a case-insensitive way, depending on the type of dictionary that is used) |
IT | data dictionary | словник даних |
IT | data dictionary | словник бази даних |
IT | data dictionary | словник бази даних |
archive. | data dictionary | індекс дані (що зберігаються в базі даних і використовується для надання доступу до них) |
gen. | desk dictionary | короткий словник |
microel. | detection dictionary | словник виявлення несправностей ВІС |
comp., MS | dictionary attack | добір пароля за словником (A method of guessing a user's password or PIN by trying every word in the dictionary until successful) |
IT | dictionary body | корпус словника |
archive. | dictionary catalog | каталог алфавітної структури |
archive. | dictionary catalogue | каталог алфавітної структури |
gen. | dictionary entry | вокабула |
IT | dictionary lookup | пошук за словником |
IT | dictionary order | словниковий порядок (упорядкування) |
IT | dictionary order | лексикографічний порядок (упорядкування) |
ling. | dictionary paragraph | гніздо |
comp., MS | Dictionary property | властивість словника (A property whose value can be set to the Uniform Resource Identifier (URI) of the dictionary, an error message, or an empty string if no dictionary URI is found) |
tech. | dictionary search | пошук у словнику |
IT | electronic dictionary | електронний словник (словник у вигляді машинної програми) |
gen. | electronic dictionary | електронний словник |
gen. | enter a word in a dictionary | включити слово до словника |
gen. | etymological dictionary | етимологічний словник |
comp., MS | exact word extraction dictionary | словник точних відповідностей слів (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" to "anchor," but not to "Anchor" or "Anchorage.") |
comp., MS | exact word part extraction dictionary | словник точних відповідностей частин слів (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" and "anchorage," but not "Anchor.") |
IT | exception dictionary | словник винятків |
gen. | explaining dictionary | тлумачний словник |
comp. | external symbol dictionary | словник зовнішніх символів |
gen. | foreign dictionary | іноземний словник |
comp., MS | handwriting dictionary | словник рукописного тексту (A large dictionary of common words and handwriting samples. There is a separate handwriting dictionary for each person who logs on to a Tablet PC. Tablet PC Input Panel can convert your handwriting to the words and characters that are in the handwriting dictionary. You can add your own words, such as names and acronyms, to your dictionary) |
gen. | he is in want of a good dictionary | йому потрібний гарний словник |
gen. | I am in want of a good dictionary | мені потрібний хороший словник |
gen. | I left the dictionary at his place | я залишив словник у нього |
gen. | interlingual dictionaries | перекладні словники |
gen. | interlingual dictionaries | різномовні словники |
gen. | is this dictionary in use? | чи користуються цим словником? |
gen. | jejune dictionary | кишеньковий словник |
gen. | jejune dictionary | словник-ліліпут |
law | law dictionary | правничий словник |
gen. | law dictionary | юридичний словник |
microel. | location dictionary | діагностичний словник |
microel. | location dictionary | словник пошуку несправностей (в ІС) |
gen. | make reference to a dictionary | звернутися до словника |
gen. | make reference to a dictionary | довідатися у словнику |
gen. | making dictionary costs much time and care | упорядкування словника потребує багато часу і уваги |
med. | Medical Dictionary for Regulatory Activities | Медичний словник для регуляторної діяльності (gov.ua Oriole) |
gen. | multi-dictionary | багатомовний словник |
econ. | multilingual dictionary | різномовний словник |
ling. | non-dictionary | несловниковий (Yanamahan) |
ling. | non-dictionary meaning | несловникове значення (Yanamahan) |
gen. | orthographic dictionary | орфографічний словник |
gen. | phraseological dictionary | фразеологічний словник |
gen. | pocket dictionary | словничок |
gen. | pocket dictionary | кишеньковий словник |
gen. | polyglot dictionary | багатомовний словник |
IT | postings dictionary | реєстр розсилання (повідомлень у системі електронної пошти) |
gen. | pronouncing dictionary | орфографічний словник |
gen. | pronouncing dictionary | орфоепічний словник |
gen. | pronouncing dictionary | фонетичний словник |
gen. | pronouncing dictionary | словник з позначенням вимови |
gen. | refer to a dictionary | користуватися словником |
gen. | refer to a dictionary | звертатися до словника |
IT | relocation dictionary | таблиця настроювання |
gen. | revise a dictionary | переробляти словник |
gen. | rhyming dictionary | словник рим |
IT | spelling dictionary | правописний словник |
IT | spelling dictionary | орфографічний словник |
gen. | tag dictionary | ходяча фраза |
gen. | the dictionary became a runaway best seller | словник відразу ж став бестселером |
gen. | the dictionary has been revised throughout | словник було перероблено від початку до кінця |
gen. | to compile a dictionary | укласти словник |
gen. | to compile a dictionary | укладати словник |
gen. | to compose a dictionary | укласти словник |
gen. | to compose a dictionary | укладати словник |
gen. | to use a dictionary | користуватися словником |
gen. | to use a dictionary | користатися словником |
gen. | trilingual dictionary | тримовний словник |
humor. | walking dictionary | ходяча енциклопедія |
comp., MS | word extraction dictionary | словник відповідностей слів (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor" and "Anchor," but not "anchorage.") |
comp., MS | word part extraction dictionary | словник відповідностей частин слів (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor," "Anchor," and "anchorage.") |