Subject | English | Ukrainian |
avia. | acoustic alarm device | пристрій звукової попереджувальної сигналізації |
mil. | acoustic homing device | акустична головка самонаведення |
mil. | activating device | елемент невидалення |
avia. | active docking device | активний стикувальний агрегат |
mil. | active fluidic device | привод зі струминним входом |
mil. | actuating device | чутливий елемент (міни, вибухового пристрою) |
mil. | actuating device | детонатор |
avia. | actuating device | виконавчий механізм |
avia. | add-in device | вбудований пристрій |
comp. | add-on device | додатковий елемент |
gen. | adjusting device | регулюючий пристрій |
gen. | adjusting device | установочний пристрій |
mil. | air navigation device | аеронавігаційний пристрій |
mil. | airborne surveillance device | авіаційний прилад спостереження |
avia. | aircrafts anticollision device | прилад попередження зіткнення повітряних суден |
mil. | Allied joint doctrine for countering improvised explosive devices | Спільна доктрина НАТО з протидії саморобним вибуховим пристроям |
mil. | ambush detection device | технічний засіб виявлення засідок |
mil. | antenna feeder device | антенно-фідерний пристрій |
mil. | antenna-feeder device | антенно-фідерний пристрій |
avia. | antiicing device | протиобліднювач (постійної дії) |
mil. | antijamming device | протиперешкодний пристрій |
gen. | anti-pollution device | очисна споруда (gov.ua bojana) |
mil. | antiradar device | протирадіолокаційний пристрій |
avia. | antiretraction device | пристрій запобігання втягуванню (шасі) |
avia. | antiskid device | протигазовий пристрій |
mil. | antisweeping device | протитраловий пристрій |
avia. | antitopple device | пристрій запобігання вибиванню гіроскопа |
gen. | arc control device | дугогасильний пристрій |
mil. | arm/safe device | запобіжно-виконавчий механізм |
gen. | arresting device | защіпка |
nautic. | arresting device | аерофінішер |
nautic. | arresting device | пристрій, який складається зі сталевих тросів, розміщених поперек польотної палуби авіаносця для гальмування літаків, що здійснюють посадку (Кінці тросів намотані на гальмівні барабани з гідравлічними гальмами, які розсіюють кінетичну енергію літака та зменшують його пробіг до розмірів польотної палуби) |
gen. | arresting device | заскочка |
gen. | arresting device | храповий механізм |
avia. | arresting device | наземний гальмівний пристрій |
avia. | arresting device | наземний гальмівний пристрій |
gen. | arresting device | зупиняючий пристрій |
mil. | atmospheric devices laboratory | лабораторія застосованих в атмосфері приладів |
comp. | attached device | доступний пристрій |
comp. | attached device | підключений пристрій |
med. | attitude reference device | прилад просторової орієнтції |
mil. | audio simulation device | пристрій звукової імітації |
avia. | audio warning device | звукова аварійна сигналізація |
avia. | aural warning device | пристрій звукової попереджувальної сигналізації |
avia. | automatic course device | автомат курсу |
mil. | automatic injection timing device | автоматична муфта випередження впорскування |
mil. | automatic parachute device | автомат розкритя парашута |
mil. | automatic radio beacon course monitoring device | автоматичний засіб контролю курсу руху з радіомаяка |
avia. | automatic signalling device | автоматичний сигнальний пристрій |
mil. | automatic station identification device | автоматичний прилад для розпізнавання станції |
mil. | automatic switching device | автоматичний перемикач |
mil. | auxiliary devices | додаткові пристрої |
mil. | auxiliary thrust devices | підкермовувальні пристрої |
mil. | battlefield surveillance device | прилад спостереження за полем бою |
mil. | biological detection device | засіб біологічної розвідки |
data.prot. | biometric identification devices | пристрій біометричної ідентифікації |
mil. | blast initiation device | пристрій для ініціювання вибуху |
comp. | block-oriented device | блочно-орієнтований пристрій |
mil. | bomb control device | прилад управління вибуховим пристроєм |
mil. | bomb fuze arming device | пристрій зведення бомбового детонатора |
mil. | bomb suppression device | прилад знешкодження вибухових пристроїв |
mil. | bomb-detection device | пристрій для виявлення бомб |
avia. | braking device | стопорний механізм |
avia. | braking device | гальмівний пристрій |
avia. | braking test device | пристрій перевірки гальмування (на ЗПС) |
mil. | buoyancy control device | компенсатор плавучості (міни) |
mil. | buoyancy control device | регулятор плавучості |
avia. | cabin tightness testing device | прилад перевірки кабіни на герметичність |
avia. | caging device | аретир (гіроскопа) |
avia. | caging device of gyroscope | аретир гіроскопа |
gen. | car antitheft device | протиугінний пристрій |
avia. | cargo tie-down device | обладнання для кріплення швартування вантажу |
avia. | cargo-handling device | вантажно-розвантажувальний механізм |
avia. | cargo-loading device | вантажний пристрій |
avia. | cargo-weighting device | вантажні терези |
avia. | cartridge actuated device | піропатрон |
avia. | cartridge actuated device | піромеханізм |
avia. | cartridge actuated device | прилад з пірозапалом |
avia. | cartridge actuated device | піротехнічний пристрій |
mil. | cartridge-actuated device | піромеханізм |
mil. | cartridge-actuated device | механізм з піропатроном |
mil. | cartridge-actuated device | піротехнічний пристрій із запалом |
avia. | centering cam device | кулачковий центрувальний пристрій (коліс передньої опори шасі) |
avia. | centering device | центрувальний пристрій |
avia. | chart-matching device | блок суміщення радіолокаційного зображення з картою |
comp. | choice device | пристрій вибору альтернативи (в інтерактивній графіці) |
avia. | circuit protection device | пристрій захисту електричного кола |
mil. | clock safety device | годинний запобіжник |
avia. | closure device | запірний пристрій |
avia. | coding device | шифратор |
econ. | collection devices | методи інкасації |
mil. | combat high-lift devices | пристрої збільшення підйомної сили при маневруванні в повітряному бою |
med. | companion diagnostic device | виріб для супутньої діагностики (gov.ua, europa.eu bojana) |
mil. | complex of command devices | комплекс командних приладів |
comp. | computing device | обчислювальний пристрій |
comp. | connectivity devices | пристрої для сполучення сегментів кабелю |
avia. | continuous measuring device | пристрій для безперервного вимірювання (напр. коефіцієнта зчеплення на ЗПС) |
mil. | control device | командний прилад |
mil. | control of commands to devices issue | контроль видачі команд приладам |
mater.sc. | counting device | відраховуючий механізм |
mil. | counting device of the mine | імпульсний лічильник підривника міни |
mil. | cratering device | пристрій для утворення воронок |
mil. | cratering device | пристрій для утворення вирв |
avia. | current devices | струмові прилади (з малим внутрішнім опором) |
mil. | cutting device | різальний пристрій |
comp. | data-hold device | екстраполятор |
avia. | deicing device | протиобліднювач (змінної дії) |
gen. | detonate a nuclear device | підірвати ядерний пристрій |
avia. | detonating device | детонуючий пристрій |
mil. | detonating device | вибуховий пристрій |
avia. | detonating device | детонатор |
mil. | development of nuclear explosive devices | вдосконалення ядерних вибухових пристроїв |
comp. | device adapter | адаптер зовнішнього пристрою |
comp. | device allocation | розподіл пристроїв |
comp. | device control | символ керування пристроєм (у коді ASCII представлений числами 17, 18, 19 і 20) |
comp. | device control unit | контролер зовнішнього пристрою |
comp. | device coordinates | координати пристрою (у машинній графіці) |
comp. | device-dependent | прив'язаний до пристроїв |
comp. | device-dependent | залежний від пристроїв |
comp. | device font | принтерний шрифт |
med. | device for self-testing | виріб для самоконтролю (gov.ua, europa.eu bojana) |
comp. | device space | простір пристрою (у машинній графіці) |
comp. | device status word | опис стану пристрою |
mil. | device to limit movement | пристрій для обмеження ходу (механізмів) |
h.rghts.act. | devices for the handicapped | прилади для інвалідів (gov.ua bojana) |
avia. | devices identical in design | конструктивні аналоги |
avia. | devices similar in operation | функціональні аналоги |
mil. | devices with multi component charges | пристрої багатокомпонентного обладнання |
comp. | direct-access storage device | запам'ятовуючий пристрій прямого доступу |
comp. | directory device | пристрій з файловою структурою |
mil. | dirty trick device | вибуховий пристрій сюрприз |
avia. | dispersion device | пристрій для розпилення (напр. добрив з повітря) |
mil. | diversionary device | пристрій боєприпас відволікальної дії |
mil. | diversionary device | пристрій боєприпас відтяжної дії |
mil. | driver's indirect vision device | прилад спостереження механіка-водія |
mil. | driver's indirect vision device | прилад спостереження водія |
avia. | dust protection device | пилозахисний пристрій |
avia. | eavesdropping device | підслуховувальний пристрій |
O&G | electric logging devices | електрокаротажні прилади |
mil. | electrically actuated device | пристрій з електроприводом |
mil. | electrically initiated device | пристрій з електричною системою ініціації |
mil. | electronic computing device | електронно-обчислювальний пристрій |
mil. | electronic countermeasure device | засіб радіоелектронної протидії |
mil. | electronic countermeasure device | засіб радіоелектронної придушення |
mil. | electronic countermeasure device | засіб радіоелектронного придушення (протидії) |
avia. | electronic device | електронне обладнання |
mil. | electronic jamming device | засіб радіоелектронної придушення |
mil. | electronic jamming device | засіб радіоелектронної протидії |
avia. | electronic storage device | електронний запам'ятовувальний пристрій |
gen. | electroshock device | електрошок |
mil. | emergency escape device | система аварійної евакуації |
mil. | emergency escape device | пристрій для аварійного покидання (напр. ЛА) |
mil. | emergency exit descent devices | спосіб аварійного списку з орбіти |
mil. | energy conversion with positive displacement pump device | об'ємна гідропередача з насосом постойної продуктивності |
avia. | engine lifting device | пристрій для підняття двигуна |
avia. | exchange device | пристрій обміну (інформацією) |
mil. | executive device | виконавчий механізм |
avia. | exhaust-cleaning device | пристрій для очищення викидних газів |
med. | expansion device | розширювальний пристрій |
mil. | explosive device | вибухове пристрій |
avia. | explosives detecting device | пристрій для виявлення вибухових речовин |
gen. | exposure control exposure setting device | експонометричний пристрій |
comp. | external device | зовнішній пристрій |
mil. | extraction of explosive devices | витягання вибухових пристроїв |
mil. | facepiece speech device | переговорний пристрій лицьової частини протигаза |
mil. | facepiece speech device | переговорний пристрій лицевої частини протигаза |
avia. | fastening device | запірний пристрій (напр. на прив'язному ремені) |
avia. | feeding device | заправний механізм |
avia. | filling device | заправний механізм |
gen. | film viewing device | фільмоскоп |
mil. | firing device | ударний механізм |
mil. | firing device | засіб підривання |
avia. | floatation device | плавзасіб |
avia. | friction test device | пристрій для вимірювання зчеплення (на поверхні ЗПС) |
mil. | fusion device | термоядерний пристрій |
avia. | gaging device | манометр |
mil. | ground radio interface device | пристрій сполучення наземних засобів радіозв'язку |
mil. | ground surveillance device | наземний прилад спостереження |
mil. | gunfire detection device | прилад виявлення гармат, що стріляють |
mil. | gun-type device | пристрій гарматного типу |
avia. | hand-held device | ручний привід |
mil. | hand-held electronics authentication device | портативний електронний пристрій встановлення автентичності документа |
mil. | height at start of extendable devices retraction | висота початку прибирання механізації |
mil. | height sensing device | висотомір |
gen. | hidden listening device | жучок |
aerodyn. | high lift devices | механізація крила |
avia. | high lift devices | високоефективна механізація (крила) |
avia. | high lift wing devices | високоефективна механізація крила |
avia. | high voltage devices | високовольтні прилади |
avia. | high-lift devices wing | крило з механізацією для забезпечення більшої піднімальної сили |
gen. | hit on a device | знаходити спосіб |
avia. | hoisting device | підйомник (повітряного судна) |
gen. | holding device | затискне пристосування |
mil. | homing device | система самонаведення |
avia. | homing device | пристрій стеження |
gen. | homing device | головка самонаведення (ракети) |
mil. | homing device | головка самонаведення |
mil. | homing device | пристрій самонаведення |
mil. | homing device | голівка самонаведення |
gen. | homing device | привідний пристрій |
mil. | hourglass device | пристрій для відбивання склянок |
avia. | igniting device | запалювальний пристрій |
gen. | impracticable device | безглузде пристосування |
mil. | improvised explosive device | саморобний вибуховий пристрій (СВП) |
mil. | improvised explosive devices | саморобні вибухові пристрої |
med. | in vitro diagnostic medical device | медичний виріб для діагностики in vitro (gov.ua, europa.eu bojana) |
ecol. | independent respiratory device | автономний дихальний аппарат |
mil. | inert electro-explosive device | інертний електровибуховий пристрій |
mil. | infra red device | інфрачервоний прилад |
mil. | infra red viewer device | інфрачервоний прилад нічного бачення |
avia. | infra-red detection devices | інфрачервоні засоби виявлення |
mil. | infrared devices | прилади нічного бачення |
mil. | infrared devices | інфрачервоні пристрої |
mil. | infrared devices | інфрачервона техніка |
comp. | input device | пристрій вводу |
mil. | input/output device | пристрій уведення-виведення (даних) |
mil. | input/output device | пристрій вводу-виводу (даних) |
avia. | insertion device | механічний пристрій введення (інформації) |
mil. | installation on the launch device | установлення на пусковий пристрій |
tech. | Instrumentation and Control devices | ЗВТ (ipesochinskaya) |
comp. | interface device | пристрій сполучення |
avia. | intrusion detection device | пристрій сигналізації про вторгнення (у заборонену зону аеропорту) |
mil. | Klotz device | пристрій Клотца |
mil. | laser pointing device | пристрій для наведення лазерного променю на ціль |
geol. | lateral device | градієнт-зонд |
gen. | leave smb. to his own devices | покинути когось напризволяще |
h.rghts.act. | legal devices | юридичні механізми |
avia. | lift devices | механізація крила |
avia. | lift dump device | пристрій для зменшення піднімальної сили (крила) |
avia. | lift increasing device | пристрій для збільшення піднімальної сили (крила) |
mil. | lifting device | підйомний механізм |
mil. | lifting device | підйомник |
mil. | light flashing device | засліплювальний світловий пристрій |
comp. | list device | логічний пристрій друку |
avia. | listening device | підслуховувальний пристрій |
avia. | load transfer device | пристрій для переміщення вантажу |
mil. | load-assisting device | автомат перезаряджання |
avia., transp. | loading device | транспортер |
avia. | loading device | завантажувальний пристрій |
mil., logist. | loading of a destruction device | заряджання вибухового пристрою |
comp. | locator device | координатний маніпулятор |
avia. | locking device | контрування |
avia. | locking device | механізм стопорення |
avia. | lockout device | блокувальний пристрій |
comp. | logical device name | логічне ім'я пристрою |
comp. | logical device name | ім'я логічного пристрою |
comp. | logical input device | логічний пристрій вводу |
mil. | logistic device | забезпечуючий пристрій |
med. | magnetically-activated device | пристрій з активацією магнітним полем (Анастасия Беляева) |
med. | magnetotherapy device | магнітотерапевтичний апарат |
mil. | manual control device | пристрій ручного керування |
mil. | manual entry device | пристрій ручного введення даних |
mil. | matching device | погоджувальний пристрій |
mil. | matching device | вставка в сопло для забезпечення всережимності |
nautic. | matching device | вставка для надання всережимності |
med. | medical device | медичний виріб (gov.ua, europa.eu bojana) |
mil. | message entry device | пристрій введення повідомлень |
mil. | message entry device | пристрій введення інформації |
med. | metering device | механізм регулювання кроку мінування |
med. | metering device | дозувальний пристрій |
mil. | mine clearing device | пристосування для розмінування |
mil. | mine clearing device | засіб розмінування |
mil. | mine countermeasure device | мінно-тральний засіб |
mil. | mine protective device | протитраловий пристрій |
mil. | mine-detonating device | пристрій для підривання |
mil. | modular observation device | модульний пристрій спостереження |
med. | monitoring device | контрольний прилад |
gen. | monitoring device | контрольна апаратура |
avia. | mooring device | швартувальний пристрій |
mil. | mortar fire control device | прилад управління вогнем мінометів |
comp. | multi-directory device | пристрій з декількома каталогами |
mil. | multisensory distraction device | комбінований пристрій відволікальної дії (генератор звукової ударної хвилі, яскраве стробоване світло і смердючі речовини) |
mil. | multisensory distraction device | комбінований пристрій відтяжної дії (генератор звукової ударної хвилі, яскраве стробоване світло і смердючі речовини) |
mil. | naval air maintenance training devices | технічні засоби навчання ТО ЛА авіації ВМС |
mil. | naval oceanographic and meteorological automatic device | автоматична буйкова океанографічна і метеорологічна станція ВМС |
mil. | naval training device center | центр навчального обладнання ВМС |
avia. | navigation device | навігаційний прилад |
mil. | night firing device | прилад для нічної стрільби |
mil. | night vision device | прилад нічного бачення |
gen. | night-vision device | прилад нічного бачення |
avia. | noise abatement device | пристрій для зменшення рівня шуму |
avia. | noise suppression device | пристрій для зменшення шуму |
avia. | noise suppression device | глушник шуму |
mil. | nominal device | ядерний заряд номінальної потужності |
comp. | normalized device coordinates | нормалізовані координати |
gen. | nuclear device | ядерний пристрій |
mil. | nuclear device | ядерний бойовий засіб |
mil. | nuclear device | ядерний зарядний пристрій |
mil. | nuclear device | зарядний пристрій |
gen. | nuclear device | ядерна зброя |
gen. | nuclear device | пристрій з ядерним зарядом |
mil. | nuclear explosive device | ядерний зарядний пристрій (ЯЗП) |
dipl. | nuclear explosive devices | ядерні вибухові пристрої |
mil. | nuclear launching device | пускова установка для ядерної зброї |
dipl. | nuclear launching devices | пускові установки для ядерної зброї |
mil. | off-board deception device | забортний імітаційний пристрій |
mil. | offset device of exchange | виносний прилад обміну |
mil. | oil pressure warning device | сигналізатор тиску масла |
mil. | optical device | оптичний пристрій |
mil. | optical device | оптичний прилад |
mil. | optical homing device | оптичний координатор цілі |
mil. | optical homing device | оптична головка самонаведення |
mil. | optoelectron device | оптико-електронний прилад |
mil. | ordnance device | піропристрій |
mil. | ordnance device | пірозапал |
comp. | out device | пристрій виводу |
comp. | out device | вивідний пристрій |
comp. | output device | вивідний пристрій |
comp. | output device | пристрій виводу |
gen. | overspeed device | обмежувач швидкості |
mil. | overvoltage protection device reset | повторний взвод апарату захисту бортової сіті від |
mil. | parallelogram device | паралелограмний пристрій |
comp. | parametric device | параметрон |
mil. | partial pressure measuring device | вимірник парціального тиску |
mil. | particle beam kill device | пучкова зброя (Різновид космічної зброї, що ґрунтується на формуванні пучка частинок (електронів, протонів, іонів або нейтральних атомів), прискорених до близькосвітлових швидкостей, і використанні збереженої в них кінетичної енергії для ураження ворожих об'єктів) |
mil. | particle beam weapon device | пучкова зброя (Різновид космічної зброї, що ґрунтується на формуванні пучка частинок (електронів, протонів, іонів або нейтральних атомів), прискорених до близькосвітлових швидкостей, і використанні збереженої в них кінетичної енергії для ураження ворожих об'єктів) |
gen. | patent device | патентований засіб (for, для) |
mil. | PBW device | пучкова зброя (Різновид космічної зброї, що ґрунтується на формуванні пучка частинок (електронів, протонів, іонів або нейтральних атомів), прискорених до близькосвітлових швидкостей, і використанні збереженої в них кінетичної енергії для ураження ворожих об'єктів) |
mil. | pendulum device | маятниковий пристрій |
avia. | peripheral device | периферійний зовнішній пристрій |
comp. | peripheral device | зовнішній периферійний пристрій |
comp. | peripheral devices | периферія |
comp. | peripheral devices | периферійне обладнання |
comp. | physical device | фізичний пристрій |
comp. | pick device | пристрій вказівки (логічний пристрій вводу для вказівки елемента зображення чи сегмента) |
comp. | pick device | вказівка |
comp. | plotting device | графопобудовник |
gen. | point-device | старанно |
gen. | point-device | точно |
gen. | point-device | акуратно |
gen. | point-device | вірний |
gen. | point-device | акуратний |
gen. | point-device | точний |
gen. | point-device | старанний |
comp. | pointing device | вказівка (напр. "миша", світлове перо, планшет) |
med. | point-of-care testing device | мобільний пристрій для лабораторної діагностики (приклад – портативний глюкометр bojana) |
med. | point-of-care testing device | пристрій для надання медичної допомоги на місці (приклад – портативний глюкометр •
bojana) |
med. | point-of-care testing device | портативний пристрій для лабораторної діагностики (приклад – портативний глюкометр bojana) |
comp. | positioning device | пристрій вказівки позиції |
mil. | pressure-release firing devices | запальний прилад розвантажувальної дії |
mil. | pressure-release firing devices | детонатор розвантажувальної дії |
mil., logist. | priming of a device | постановка пристрою на бойовий звід |
mil. | program device | програмний пристрій |
mil. | program device box | коробка програмного механізму |
mil. | program temporal device | програмно-тимчасовий прилад |
gen. | programme device | програмний механізм |
mil. | pull firing device | підривник натяжної дії |
mil. | pull-release firing device | детонатор обривної дії |
mil. | radar augmentation device | пристрій посилення сигналів РЛС |
mil. | radar echo augmentation device | установка для підсилення відбитих радіолокаційних сигналів |
mil. | radar navigational device | навігаційний радіолокаційний пристрій |
mil. | radiac device | дозиметрична апаратура |
mil. | radiac devices | дозиметрична апаратура |
mil. | radiac training device | навчальний дозиметричний прилад |
mil. | radiation warning device | дозиметричний прилад |
mil. | radiation warning device | пристрій попередження про радіаційне опромінення |
mil. | radio frequency explosive device | радіовибуховий пристрій |
mil. | radio frequency explosive device | радіочастотний вибуховий пристрій |
mil. | radio transmitting device | радіопередавальний пристрій |
mil. | radio-controlled explosive device | керований по радіо вибуховий пристрій |
mil. | radio-controlled explosive device | радіокерований вибуховий пристрій |
mil. | radiological dispersal device | "брудна бомба" |
mil. | radiological dispersal device | пристрій для розпилення радіологічних речовин |
mil. | radiological dispersal dispersion device | "брудна бомба" |
mil. | radiological dispersal dispersion device | радіологічний розсіювальний пристрій |
mil. | radiological dispersion device | "брудна бомба" |
mil. | radiological dispersion device | пристрій для розпилення радіологічних речовин |
comp. | random-access device | запам'ятовуючий пристрій прямого доступу |
comp. | random-access device | запам'ятовуючий пристрій з довільною вибіркою |
gen. | ranging device | пристрілювальний прилад |
comp. | raster-display device | растровий дисплей |
h.rghts.act. | recording of a trial by technological devices | фіксування судового процесу технічними засобами |
mil. | releasing device | пристрій скидання (пуску) |
mil. | releasing device | механізм скидання (пуску) |
avia. | remote alarm device | дистанційний пристрій подавання сигналу тривоги (поліції) |
mil. | remote fallout intensity monitoring device | прилад дистанційного вимірювання кількості радіоактивних опадів |
mil. | remote-control firing device | прилад дистанційного керування |
mil. | remote-handling device | пристрій дистанційного керування |
mil. | remotely detonated device | вибуховий пристрій з дистанційним керуванням |
ecol. | respiratory protective device | захисний дихальний апарат |
mil. | rocket cushioning device | амортизатори ракети |
mil. | rocket-projected mine-clearing device | подовжений підривний заряд, який закидають ракетою |
mil. | rocket-propelled device | апарат з ракетним двигуном |
mil. | rocket-torpedo device | ракета-торпеда |
tech. | safety devices | безпечні механізми |
avia. | safety relief device | запобіжно-розвантажувальний пристрій |
econ. | sales promotion devices | способи просування товару |
mil. | satellite orientation device | система орієнтації супутника |
mil. | scanning device | оглядовий прилад |
mil. | scanning device | механізм сканування |
h.rghts.act. | screening devices | засоби відсіювання |
mater.sc. | sealing device | засіб запечатання |
mil. | self destruction device | самоліквідуючий пристрій |
mil. | self guiding device | автономна апаратура самонаведення |
avia. | self-centering device | пристрій розвороту коліс переднього стояка шасі у нейтральне положення |
mil. | self-closing device | автоматичний закривальний пристрій |
avia. | self-recording device | самопис |
avia. | sensing device | чутливий елемент |
mil. | sensor device | датчик |
mil. | sighting and goniometrical optical device | візирний і кутомірний оптичний прилад |
mil. | sighting device | візирний пристрій |
mil. | sighting device | візир |
gen. | sighting device | прицільне пристосування |
avia. | signalling device | сигнальний пристрій |
mil. | simulation device | макет |
mil. | simulation device | імітаційний засіб |
comp. | single-directory device | пристрій з одним каталогом |
avia. | solid-state device | твердотільний прилад |
mil. | spare tools and devices | запасні інструменти і прилади (ЗІП) |
mil. | special devices center | центр спеціальних приладів |
med. | spinal fixation device | система для фіксації хребта (Анастасия Беляева) |
avia. | stabilizer servicing device | пристрій для обслуговування стабілізатора |
mil. | stage separation device | механізм розчіплення ступеня |
avia. | stall warning device | датчик запобігання великим кутам атаки |
avia. | stall warning device | сигналізатор звалювання |
mil. | steering device | кермовий механізм |
mil. | steering device | механізм управління |
mil. | strike device | бойовий засіб |
comp. | string device | пристрій вводу рядків |
mil. | stroboscopic device | стробоскоп |
mil. | stroboscopic device | стробоскопічний пристрій (застосовуються проти демонстрантів) |
comp. | stroke device | пристрій вводу масиву позицій (в інтерактивній графіці) |
gen. | stylistic device | стилістичний прийом |
mil. | submarine detection device | пристрій для виявлення підводних човнів |
mil. | sugar safety device | цукровий запобіжник |
mil. | surveillance device | засіб спостереження |
avia. | system leakage device | прилад для перевірки герметичності систем |
mil. | tactical encryption device | шифратор тактичного призначення |
mil. | tapping device | пристрій для прослуховування |
mil. | tapping device | пристрій для підслуховування |
mil. | target detecting device | пристрій виявлення цілі |
mil. | target detecting device | пристрій виявлення цілей |
mil. | target detecting device | радіолокаційний підривник |
mil. | target seeking device | координатор цілі |
gen. | technical device | технічний пристрій (gov.ua, europa.eu bojana) |
mil. | technical device means of warfare | технічний засіб ведення бойових дій |
mil. | technical device of warfare | технічний засіб боротьби |
gen. | technical devices | техніка |
avia. | termination device | пристрій для причалювання (напр. аеростата) |
mil. | testing device | випробувальний пристрій |
mil. | testing device | стенд |
mil. | thermal devices | тепловізійні прилади |
mil. | thermal-imaging infrared device | тепловізійний пристрій виявлення і супроводження цілей |
mil. | thermovision observation device | тепловізійний оглядовий прилад |
avia. | through device | перехідник |
avia. | thrust producting device | пристрій для створення тяги |
avia. | timber-carrying suspending device | пристрій для транспортування деревини на зовнішній підвісці (гелікоптера) |
sport. | time measuring device | прилад для заміру часу |
mil. | timing device | годинниковий механізм |
mil. | timing device | синхронізатор |
mil. | timing device | годинниковий механізм уповільнення (міни) |
gen. | tipping device | перекидач |
avia. | tire inflation device | пристрій для заряджання авіашин |
gen. | to hit on a device | знаходити спосіб |
gen. | to hit on a device | знайти спосіб |
mil. | torque measuring device | торсіометр |
avia. | tow device | буксирувальний пристрій |
mil. | tracking device | прилад супроводу |
mil. | training aids and devices | навчальні посібники та тренажери |
mil. | training device | навчально-тренувальний пристрій |
mil. | training device | тренажер |
mil. | training devices center | центр тренажерів |
mil. | transfer device | передавальний механізм |
mil. | transfer device | механізм передавання |
mil. | triggering device | ініціювальний пристрій |
mil. | triggering device | детонатор |
avia. | tripping device | вимикальний електричний пристрій |
gen. | turn-over device | кантувач |
avia. | underfrequency protection device | захисний пристрій від підвищення частоти (електромережі) |
mil. | under-vehicle improvised explosive device | саморобний вибуховий пристрій, який встановлюють під днищем автомобіля |
mil. | under-vehicle improvised explosive device | саморобний вибуховий пристрій, що встановлюється під дном автомашини |
avia. | unit load device | пристрій пакетування вантажів |
avia., transp. | unit load device rate | тариф на перевезення вантажів у спеціальному пристрої для комплектування |
mil. | use of seals and monitoring devices | використання засобів пломбування і контрольних пристроїв |
mil. | vehicle-borne explosive device | вантажний автомобіль, споряджений вибухівкою |
mil. | vehicle-borne explosive device | вантажна автомашина, споряджена вибухівкою |
mil. | vehicle-borne improvised explosive device | саморобний вибуховий пристрій, встановлений в автотранспортному засобі |
mil. | vehicle-borne improvised explosive device | саморобний вибуховий пристрій, встановлений у автотранспортному засобі |
mil. | victim-operated improvised explosive device | міна-пастка |
gen. | video game device | відеоприставка |
mil. | viewing device | прилад нічного бачення |
avia., OHS | visual warning device | засіб аварійного сповіщення |
avia. | visual warning device | засіб візуального аварійного сповіщення |
mil. | warhead simulation device | імітатор бойової частини (ракети) |
avia. | warning device | пристрій аварійної сигналізації |
avia., OHS | warning device | засіб аварійної сигналізації |
avia. | warning device | пристрій попередження (про небезпеку) |
avia. | warning device | аварійний сигналізатор |
avia. | warning device tell tale | сигнальний пристрій |
avia. | water depth measuring device | пристрій для вимірювання шару води (на ЗПС) |
ecol. | water device | пристрій для подачі води |
avia., OHS | weapon detecting device | пристрій для виявлення зброї |
mil. | weapons effects signature simulation device | апаратура моделювання сигнатури стрільби зброї |
comp., MS | Web-enabled InfoPath form for mobile devices | веб-форма InfoPath для мобільних пристроїв (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
avia. | weighting device | пристрій для зважування (напр. багажу) |
avia. | wheel installation device | пристрій для установлення колеса |
avia. | wing devices | механізація крила |
avia. | wing extendable devices | висувна механізація крила |
avia. | wing high-lift devices | механізація крила високої ефективності |
mil. | yield of nuclear device | потужність ядерного пристрою |