Terms containing Development

Subject	English	Ukrainian
mil.	advanced development model	модель на етапі перспективної розробки дослідного зразка
mil.	advanced development model	модель на етапі перспективної розробки
mil.	advanced development objective	завдання на розробку перспективних систем
mil.	advanced development report	доповідь про перспективні розробки
fin.	African Development Bank	Африканський банк розвитку (ADB; AfDB)
fin.	Agreement between the Government of the Russian Federation and the European Bank for Reconstruction and Development regarding the Resident Office of the European Bank for Reconstruction and Development	Угода між Урядом Російської Федерації та Європейським банком реконструкції і розвитку про постійне представництво Європейського банку реконструкції і розвитку (Угода про постійне представництво, Resident Office Agreement)
mil.	Air Defence Research and Development Establishment	науково-дослідний інститут ППО
mil., artil.	Air Defense Research and Development Establishment	науково-дослідний інститут ППО
mil.	Air Development Center	центр розроблення авіаційної техніки
mil.	Air Development Center	НДЦ авіації
mil.	Air Development Center	центр з удосконалення авіаційної техніки
mil.	air development navy station	літно-доводочна станція ВМФ
mil.	Air Engineering Development Center	центр інженерно-технічних розробок авіаційної техніки
mil.	Air Engineering Development Division	відділ інженерно-технічних розробок авіаційної техніки
mil.	Air Force Command Control Development Division	відділ розробки засобів оперативного управління ВПС
mil.	Air Force Development Deputy Chief of Staff	заступник начальника штабу ВПС з дослідно-конструкторських робіт
mil.	Air Force Development Field Representative	представник ВПС з проведення доводочних робіт у
mil.	Air Force missile development center	центр розроблення ракетної зброї ВПС
mil.	Air Force research and development branch	управління НДДКР ВПС
mil.	Air Force Weapon Systems Development command	командування розроблення систем озброєння ВПС
mil.	Air Force Weapons System Development Center	центр розроблення систем озброєння ВПС
mil.	Air Munitions Development Laboratory	лабораторія розроблення авіаційних боєприпасів
mil.	Air Munitions Development Laboratory	лабораторія з розробки авіаційних боєприпасів
mil.	Air Research and Development Center	центр науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт ВПС
mil.	air research and development squadron	ескадрилья для проведення науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт
avia.	aircraft development plant	дослідний авіаційний завод
mil.	airports development program	програма розвитку аеропортів
law	all-round development of an individual	всебічний розвиток особистості (of a personality)
microel.	application development facility	підсистема розробки прикладних програм
archive.	archival affairs development plan	план розвитку архівної справи
archive.	archival affairs development programm	план розвитку архівної справи
mil.	armament development center	центр розроблення озброєння
mil.	Armament Development Laboratory	лабораторія розроблення озброєнь
mil.	Armament Research and Development Establishment	науково дослідницький інститут озброєння
mil.	Army Air Development Plan	план розроблення озброєння і техніки армійської авіації
mil.	Army Air Mobility Research and Development Laboratory	науково-дослідна лабораторія проблем аеромобільності СВ
mil.	Army Air Transport Training and Development Centre	навчально-дослідницький центр транспортних засобів армійської авіації
mil.	Army Aviation Research and Development Command	управління НДДКР в галузі систем армійської авіації
mil.	Army Development and Employment Agency	управління з питань розроблення і використання зброї і військової техніки СВ
mil.	Army Development and Readiness command	командування НДДКР і МТЗ СВ
mil.	Army Development Army COFS adviser	радник НШ СВ з питань будівництва СВ
mil.	Army electronics research and development activity	НДДКР у сфері електронних засобів для сухопутних військ
mil.	Army Electronics Research and Development Laboratory	науково-дослідна лабораторія РЕЗ сухопутних військ
mil.	Army Force development plan	план розвитку сил і засобів сухопутних військ
mil.	Army Human Factors Research and Development Committee	науково-дослідний комітет сухопутних військ з вивчення ергономічних чинників
mil.	Army Materiel Development and Readiness Command	командування НДДКР і МТЗ сухопутних військ
mil.	Army Medical Service Research and Development Command	управління НДДКР медичної служби сухопутних військ
mil.	Army Missile Development Center	НДЦ ракетного озброєння сухопутних військ
mil.	Army Missile Development Center	науково-дослідний ракетний центр сухопутних військ
mil.	Army Mobility Equipment Research and Development Center	НДЦ засобів забезпечення мобільності сухопутних військ
mil.	Army Radar Research and Development Establishment	НДЦ радіолокації сухопутних військ
mil.	Army Research and Development Center	науково-дослідний центр сухопутних військ
mil.	Army Research and Development Group	група НДДКР сухопутних військ
mil.	Army Research and Development Information System	інформаційна система забезпечення НДДКР сухопутних військ
mil.	Army Research and Development Long-Range Plan	довгостроковий план НДДКР сухопутних військ
mil.	Army research and development planning system	система планування НДДКР сухопутних військ
mil.	Army Signal Research and Development Laboratory	лабораторія НДДКР у сфері засобів зв'язку сухопутних військ
mil.	Arnold Air Development Center	науково-дослідний центр ВПС імені арнольда
aeron.	Arnold Engineering Development Center	центр ВПС імені арнольда
avia.	arrest the development of the stall	запобігати звалюванню (на крило)
fin.	Asian Development Bank	Азіатський банк розвитку
mil.	assessment development model	модель для оцінювання на етапі розробки
mil.	Atomic Development Authority	управління з ядерних розробок
mil.	Aviation Development Council	рада з розвитку авіації
mil.	Aviation Research and Development Service	авіаційна науково-дослідницька служба
procur.	bank's interest as a development institution	зацікавленість банку як установи, що сприяє розвиткові
law	banning the development, manufacture and stockpiling of all types of chemical weapons	заборона розробки, виробництва і накопичення всіх видів хімічної зброї
mil.	battlefield development plan	план обладнання поля бою
fin.	business development unit	відділ щодо роботи з інвесторами і кредиторами (BDU)
mil.	career development course	курси підвищення кваліфікації
interntl.trade.	China Development Bank CDB	ДБРК Державний банк розвитку Китаю (国家开发银行 Alex Lilo)
interntl.trade.	China Development Bank CDB	Державний банк розвитку Китаю (国家开发银行 Alex Lilo)
interntl.trade.	China Development Bank CDB	Китайський банк розвитку (国家开发银行 Alex Lilo)
mil.	combat development and test center	центр бойових розробок і випробувань
mil.	combat development branch	відділ бойових розробок
mil.	combat development experimental center	експериментальний центр бойових розробок
mil.	combat development experimentation center	експериментальний центр бойових розробок
mil.	combat development functional file	функціональна картотека з бойових розробок
mil.	combat development objective guide	керівництво з розвитку бойових засобів забезпечення
mil.	combat development objectives guide	керівництво щодо завдань бойових розробок
mil.	combat development project	програма бойових розробок (СВ)
mil.	combat development technical evaluation center	центр технічного оцінювання бойових розробок
mil.	combat development test center	випробувальний центр бойових розробок
mil.	combat employment development center	центр розроблення питань бойового застосування
mil.	Committee on Development and Cooperation	Комітет з розвитку і співпраці
mil.	concurrent development program	програма паралельного будівництва
dipl.	constructive development of relations	конструктивний розвиток відносин
mil.	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Конвенція про заборону розроблення, виробництва, накопичення, застосування хімічної зброї та про її знищення (Міжнародний договір в рамках ООН в галузі контролю озброєнь, що має на меті повну заборону виробництва і використання хімічної зброї з огляду на її шкідливість для довкілля і здоров'я людини, а також визначає зобов'язання держав-учасниць у цій сфері)
mil.	Cooperative Research and Development Agreements	Угоди про спільні науково-дослідні роботи і конструкторські розробки
fin.	corporate development plan	план розвитку підприємства
fin.	corporate development plan	стратегія розвитку підприємства
fin.	corporate development plan	план розвитку господарської діяльності
fin.	Council of Europe Development Bank	Банк розвитку Ради Європи
bus.styl.	credit for the development of...	кредит для розвитку...
IT	cross development tools	засоби перехресного розробляння (прикладної системи на інструментальній)
mil.	Defence Research and Development Organisation	Організація оборонних досліджень і розробок
mil.	Defense Development and Engineering Laboratories	лабораторія НДДКР МО
mil.	defense development and production sharing program	програма передавання інформації НДДКР і розроблення міжнаціональних проектів
mil.	Defense Development Exchange Program	програма обміну військовими розробками НДДКР
mil.	Defense Development Exchange Program	програма обміну розробками МО
mil.	Defense Logistics Instruction Development Course	курси МО з підвищення кваліфікації інструкторів служб тилу
mil.	Defense Navigation Satellite Development Program	програма розроблення військових навігаційних супутників
mil.	Defense Subsystem Development and Demonstration	програма МО з розроблення і випробувань підсистем (ПРО)
archive.	criteria by which archives chose which agencies transfer records to the archives determination of development NAH sources criteria	критерії визначення джерел формування НАФ
mil.	development acceptance test	випробування для визначення доцільності подальшого розроблення (зброї)
mil.	development acceptance test	приймальні випробування в процесі розроблення
gen.	development arrangement according to plan	планомірність
gen.	development arrangement according to plan	плановість
microel.	development advanced rate technique	метод прискорення розробок
environ.	development aid	допомога розвитку (Іноземна допомога, яку надають індустріально розвинені країни, міжнародні організації країнам, що розвиваються з метою сприяння їх економічному, соціальному розвитку)
EU.	development aid	допомога на потреби розвитку
econ.	development aid	допомога з метою розвитку
mil.	development and consolidating democracy and the rule of law	розвиток і консолідація демократії і правопорядку
mil.	development and maintenance of morale	заходи з підняття і підтримки морального духу
mil.	development and maintenance of morale	заходи з підняття і підтримці морального духу
EU.	development and structural adjustment of regions	розвиток та структурна перебудова реґіонів
bus.styl.	development area	район масового капітального будівництва
environ.	development area	район забудови
environ.	development area	район, що розбудовується (Район, який одержує спеціальну допомогу держави для стимулювання у ньому ділової і промислової активності)
econ.	development assistance	сприяння в розвитку
fin.	development bank	банк розвитку
gen.	development basis	основа розвитку (Yanamahan)
econ.	development batch	дослідна партія (виробів)
comp.	development board	макетна плата
progr.	development center	доводочно-експериментальний центр
progr.	development center	організація-розробник
microel.	development cleanout	видалення фоторезисту після проявлення
law	development contract	угода на розробку
econ.	development contract	контракт на проведення дослідно-конструкторської роботи
law	development contract	контракт на будівництво
environ.	development co-operation	співробітництво в області сприяння розвитку
EU.	development cooperation	співпраця з питань розвитку
mil.	development cooperation	співпраця з метою сприяння розвитку
mil.	development coordinator	координатор бойових розробок (для навчальних програм)
econ.	development corporation	будівельна корпорація
econ.	development cost	витрати на розробку
avia.	development cost	витрати на модернізацію (авіатехніки)
avia.	development cost	вартість дослідно-конструкторських робіт
bus.styl.	development costs	витрати на розробку (наприклад, нових виробів)
econ.	development costs	витрати на освоєння
fin.	development credit agreement	угода про кредит з метою розвитку
comp., MS	development cycle	цикл розробки (The process of application development from definition of requirements to finished product, including the following stages: analysis, design and prototyping, software coding and testing, and implementation)
med.	development delay	затримка розвитку
O&G	development drilling	експлуатаційне буріння
IT	development effort	програма дослідних робіт
O&G	development engineer	інженер з питань розробки (нафтових і газових родовищ)
econ.	development engineer	інженер-розробник
tech.	development engineering	розробка нової конструкції
tech.	development engineering	проектування нової конструкції
tech.	development engineering	розробка нових конструкцій
IT	development environment	проектувальне середовище
data.prot.	development environment	середовище розробки
IT	development environment	обладунок розробника (конструктора)
mil.	development estimate	оцінювання в процесі розроблення
bus.styl.	development expenditures	витрати на капітальне будівництво
bus.styl.	development expenditures	витрати на розвиток
gen.	development face	підготовчий вибій
avia., insur.	development flight tests	льотно-конструкторські випробування
avia., insur.	development flight tests	доводочні льотні випробування
int.rel., econ.	development fund	фонд розвитку
law	development fund	фонд розвитку (підприємства)
econ.	development funds	фонд розвитку
econ.	development group	група розвитку
econ.	development group	група розвитку фірми
fig.of.sp.	development hell	виробниче пекло (bbc.com; Wikipedia • Development hell, also known as development purgatory or development limbo, is media and software industry jargon for a project, concept, or idea that remains in a stage of early development for a long time because of legal, technical, or artistic challenges • ...that particular film would get stuck permanently in development hell... bojana)
bus.styl.	development land tax	податок земельного розвитку
mil.	development lead time	тривалість розроблення
IT	development license	ліцензія на розробку
fig.of.sp.	development limbo	виробниче пекло (Wikipedia • Development hell, also known as development purgatory or development limbo, is media and software industry jargon for a project, concept, or idea that remains in a stage of early development for a long time because of legal, technical, or artistic challenges bojana)
fin.	development loan	позика на розширення виробництва
tech.	Development Manager	директор з питань розвитку
tech.	development mining	підготовка родовища
environ.	development model	експериментальна модель
environ.	development model	доводочна модель
environ.	development model	зразок розвитку (Опис, подання, концепція процесу економічного розвитку регіону або народу)
mil.	development of a nuclear capability	набрання потенціалу для виробництва ядерної зброї
econ.	development of a project	розробка проекту
psychol.	development of abilities	розвиток здібностей
dipl.	development of actions against	розгортання дій проти (smb., smth., когось, чогось)
fin.	development of alternative sources of energy	освоєння альтернативних джерел енергії
mil.	development of antisatellite weapons	розробка протисупутникової зброї
mil.	development of armaments and military equipment	розроблення озброєння та військової техніки
mil.	development of arms systems	вдосконалення систем зброї
mil.	development of arrays	вдосконалення методів виявлення за допомогою груп сейсмоприймачів
dipl.	development of civilization	розвиток цивілізації
mil.	development of cooperation	розвиток співпраці
law	development of democracy	розвиток демократії
dipl.	development of detente	розвиток розрядки
dipl.	development of detente	поглиблення розрядки
psychol.	development of emotion	розвиток емоцій
econ.	development of exports	розвиток експорту
IT	development of failure	розвинення пошкодження
IT	development of failure	проявлення відмови
int.rel., econ.	development of foreign economic activity	розвиток зовнішньоекономічної діяльності
O&G	development of gas	газовиділення
O&G	development of gas	газоутворення
O&G	development of heat	утворення тепла
O&G	development of heat	тепловиділення
environ.	development of land	меліорація земель
econ.	development of land	забудова земельних ділянок
law	development of laws	опрацювання законів
law	development of legislation	розвиток законодавства
mil.	development of military capability	військове будівництво
psychol.	development of motivation sphere regularities	закономірності розвитку мотиваційної сфери
energ.ind.	development exploitation of natural resources	розроблення природних ресурсів
econ.	development of new equipment	розробка нового обладнання
econ.	development of new export products	освоєння нових товарів для експорту
law	development of new legislation	опрацювання нового законодавства
mil.	development of nuclear energy	розвиток ядерної енергетики
mil.	development of nuclear energy	розвиток атомної енергетики
mil.	development of nuclear explosive devices	вдосконалення ядерних вибухових пристроїв
mil.	development of nuclear explosives	розробка ядерних вибухових пристроїв
O&G	development of oil fields	об'єднана розробка нафтових родовищ
psychol.	development of perception in children	розвиток сприймання дітей
mil.	development of potential	розвиток потенціалу
mil.	development of regulations	опрацювання регламенту
psychol.	development of senses	розвиток відчуттів
dipl.	development of sophisticated weapons system	розробка систем складної зброї
dipl.	development of sophisticated weapons system	розробка систем досконалої зброї
psychol.	development of speech in infant	розвиток мовлення у дитини
psychol.	development of speech in phylogenesis	розвиток мовлення у філогенезі
mil.	development of the applications of nuclear energy	розвиток застосування атомної енергії
mil.	development of the applications of nuclear energy	вдосконалення застосування атомної енергії
mil.	development of the armaments industry	розвиток воєнної промисловості
mil.	development of the armed forces	будівництво Збройних Сил
mil.	development of the armed forces	розвиток Збройних Сил
econ.	development of the export base	розвиток експортної бази
law	development of the law	розвиток права
archive.	development of the NAH sources	джерело формування НАФ
avia.	development of the stall	процес звалювання (на крило)
tech.	development package	пакет для розробки (напр., програмного забезпечення)
environ.	development pattern	модель розвитку (Система якісних показників, структур, актів, тенденцій, що характеризує економічний і соціальний ріст співтовариства або групи людей)
mil.	development phase	етап дослідно-конструкторських робіт
econ.	development plan	план розвитку
environ.	development plan	план розвитку (Виклад основних положень місцевої планової політики, який місцевий плановий орган зобов'язаний робити у відповідності зі своїми функціональними завданнями і який може бути складений або змінений тільки відповідно до існуючих для цих цілей процедур, що охоплюють обов'язкове широке обговорення і відкритий розгляд у випадку надходження заперечень)
law	development plan	план розвитку (міста тощо)
bus.styl.	development plan	програма капітального будівництва
bus.styl.	development plan	програма розвитку
mil.	development plan	план розроблення (предмета техніки)
environ.	development planning	планування розвитку (Дія або процес формулювання основних напрямків діяльності, спрямованої на сприяння економічному розвитку конкретного регіону або народу, особливо у тих країнах, де рівень економічного розвитку і технологій не високий)
econ.	development planning	планування розвитку
EU.	development policy of the Union	політика ЄС сприяння розвиткові
data.prot.	development process	процес розробки
O&G	development program	програма проект розробки (родовища)
bus.styl.	development program	програма капітального будівництва
bus.styl.	development program	програма розвитку
bus.styl.	development program	план розвитку
IT	development program	інструментальна програма
mil.	development proposal	пропозиція про розроблення виробу
fig.of.sp.	development purgatory	виробниче пекло (Wikipedia • Development hell, also known as development purgatory or development limbo, is media and software industry jargon for a project, concept, or idea that remains in a stage of early development for a long time because of legal, technical, or artistic challenges bojana)
econ.	development rates	темпи розвитку
gen.	development road	тимчасова дорога
data.prot.	development security	безпека розробки
IT	development software	розвинені інструментальні програмні засоби (софтвер)
tech.	development stage	стадія розробки
tech.	development stage	стадія дослідно-конструкторських робіт
tech.	development stage	стадія доведення
IT	development station	інструментальна станція
IT	development station	станція розробляння
avia.	development strategy	стратегія розвитку
IT	development support library	бібліотека забезпечення розробки
IT	development support library	бібліотека підтримування розробки
IT	development support system	система підтримування розробок
IT	development support system	інструментальна система
IT	development support system	система забезпечення розробок
comp.	development system	система розробки програм
law	development tax	податок на будівництво
O&G	development test	оціночна свердловина
astronaut.	development test	випробування при розробці
avia.	development test	довідне випробування
avia.	development test	доводжувальне випробування
O&G	development test well	оціночна свердловина
IT	development testing	стендові випробування
IT	development testing	стендові випробовування
IT	development testing	випробування з метою доведення
IT	development testing	заводське випробовування
dipl.	development testing	заводські випробування
comp.	development testing	стендова перевірка
avia.	development tests	випробування в процесі доводжування (повітряного судна)
IT	development time	час розробляння
O&G	development time	час доведення (конструкції)
IT	development time	час на удосконалення
IT	development time	період розробляння
bus.styl.	development trends	тенденції розвитку масового капітального будівництва
oil	development well	експлуатаційна свердловина
O&G	development well success-ratio	коефіцієнт успішності буріння експлуатаційних свердловин
IT	development work	ДКР
coal.	development work	технічні розробки
econ.	development zone	зона промислового розвитку
gen.	disproportional development of the economy	непропорційний розвиток економіки
gen.	disproportional disproportionate development of the economy	непропорційний розвиток економіки
gen.	disproportionate development of the economy	непропорційний розвиток економіки
fin.	Economic Development Institute EDI	Інститут економічного розвитку МБРР (IBRD)
econ.	economic development outlook	перспектива розвитку економіки
mil.	electronic research and development technician	технік з експериментального електронного устаткування
mil.	engineering development center	центр технічного розвитку
mil.	engineering development phase	етап технічного розроблення
EU.	European Centre for the development of vocational training	Європейський центр з розвитку професійного навчання (ЦЕДЕФОП; CEDEFOP)
gen.	European Development Fund	Європейський фонд розвитку
EU.	European Regional Development Fund	Європейський фонд реґіонального розвитку
bus.styl.	European Regional Development Fund	Європейський регіональний фонд розвитку
mil.	European Regional Development Fund	Європейський фонд регіонального розвитку (Один із центральних фондів Європейського Союзу (ЄС), метою якого є фінансування заходів, спрямованих на вирівнювання регіональних диспропорцій у країнах-членах співтовариства)
bus.styl.	expenditures connected with development of production	витрати на розвиток виробництва
mil.	experimental development plan	план експериментальних розробок
bus.styl.	export of research and development products	експорт науково-технічних результатів
avia.	flight development program	програма довідних льотних випробувань
avia.	flight development program	програма доводжувальних льотних випробувань
law	for the free development of an individual	для вільного розвитку особистості (of a personality)
mil.	Force Development Electorate of a Joint Staff	Об'єднаний штаб, управління формування військ
gen.	Foreign, Commonwealth and Development Office	Міністерство закордонних справ, у справах Співдружності та розвитку (UK Ker-online)
EU.	framework programme for research, technological development and demonstration activities	рамкова програма з досліджень, технологічного розвитку та демонстраційної діяльності
bus.styl.	fund for the development of science and technology	фонд науково-технічного розвитку
dipl.	further big stride in the development of relations	новий великий крок в розвитку відносин
mil.	general development plan	загальний план розроблення (системи)
avia., corp.gov.	group of experts on the economic development of European scheduled air transport	група експертів з питань економічних аспектів розвитку європейських регулярних повітряних перевезень
law	growth and development of a state	ріст і становлення держави
mil.	gun system development program	програма розроблення артилерійських систем
mil.	Holloman Air Development Center	авіаційний науково-дослідний центр імені холломана
econ.	housing development plan	програма житлового будівництва
HR	Human Development Index	індекс розвитку людського потенціалу (ІРЛП)
gen.	Human Development Index	індекс людського розвитку (HDI gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	human development institute	інститут удосконалення діяльності людини
econ.	impede the development of trade	перешкоджати розвитку торгівлі
ecol.	implementation of sustainable development principles	втілення принципів стійкого розвитку
dipl.	in pursuance and further development of the agreement	для виконання та в ім'я подальшого розвитку домовленості
econ.	industrial development bond	облігація промислової компанії, забезпечена доходом
O&G	initial development period	період дослідно-промислової експлуатації родовища
O&G	initial development period	період початкового освоєння родовища
comp., MS	integrated development environment	інтегроване середовище розробки (A set of integrated tools for developing software. The tools are generally run from one user interface and consist of a compiler, an editor, and a debugger, among others)
IT	integrated development environment	інтегроване проектувальне середовище
comp.	integrated development environment	середовище інтегрованого розвитку
fin.	Inter-American Development Bank	Міжамериканський банк розвитку
fin.	International Development Association	Міжнародна асоціація розвитку
fin.	International Development Law Institute	Міжнародний інститут права розвитку (розташований у Римі, IDLI)
fin.	Islamic Development Bank	Ісламський банк розвитку
comp.	Java Development Kit	інструментальний пакет підтримки розробок в середовищі Java
mil.	Joint Capabilities Integration and Development System	система інтеграції та розвитку об'єднаних спроможностей
archive.	list of development of the NAH sources	список джерел формування НАФ
astronaut.	manned orbital development station	пілотована орбітальна експериментальна станція
astronaut.	manned orbital development station	експериментальна орбітальна станція з екіпажем
mil.	Manpower and Career Development Agency	управління з питань підвищення кваліфікації та просування по службі ОС
mil.	military development scientific and engineering program	науково-технічна програма військового будівництва
mil.	military orbital development system	військова орбітальна експериментальна система
mil.	military requirement and development committee	комітет з військових потреб і розробок
mil.	Military Research and Development Center	воєнний центр науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт
astronaut.	missile development activity	розробка ракет
mil.	missile development activity	дослідно-конструкторські роботи в галузі ракетної техніки
mil.	missile development center	центр з розроблення ракет
mil.	missile development center	центр з розробки ракет
mil.	missile development center	ракетний НДЦ
mil.	missile development laboratory	лабораторія з розробки ракетних двигунів
mil.	missile system development stand	стенд для випробувань ракетних систем
mil.	missile systems development and evaluation facility	центр розроблення і оцінювання ракетних систем
fin.	multilateral development bank	міжнародний банк розвитку (MDB)
comp.	multimedia development kit	конструктор мультимедіа
mil.	mutual weapons development program	програма спільної розробки озброєння
dipl.	mutually advantageous development of relations	взаємовигідний розвиток відносин
mil.	Natick Development Center	Центр розроблення озброєнь у м. Натік
mil.	National Nuclear Rocket Development Center	національний центр розробки ядерних ракетних двигунів
mil.	National Research Development Corporation	національна корпорація з науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт
mil.	NATO design and development objective	завдання НАТО щодо проектування і створення
mil.	NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Agency	Агентство НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача
mil.	NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Organization	Організація НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача
mil.	NATO Infrastructure Financing and Development Committee	комітет фінансування і розвитку інфраструктури НАТО
mil.	NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Agency	агентство НАТО з керівництва розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака
mil.	NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency	Агентство з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО
mil.	NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organisation	Організація з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО
mil.	NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Organization	організація НАТО з керівництва розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака
mil.	NATO-Multilateral Research and Development Production Program	програма багатосторонніх НДДКР НАТО
mil.	Naval Air Development Center	авіаційний науково-дослідний центр ВМС
mil.	naval air development center	науково-дослідний центр авіації ВМС
mil.	naval air development center/aeronautical computer laboratory	аеронавігаційна обчислювальна лабораторія НДЦ авіації ВМС
mil.	naval air development unit	опитовий підрозділ авіація ВМС
mil.	naval explosives development engineering department	інженерно-технічний відділ розроблення вибухових речовин для ВМС
mil.	naval research and development center	центр НДДКР ВМС
mil.	naval research and development information center	інформаційний центр НДДКР ВМС
mil.	naval research and development satellite communications group	група НДДКР в галузі супутникового зв'язку ВМС
mil.	naval research and development satellite communications group	група досліджень і розробки систем зв'язку за
mil.	naval undersea research and development center	центр НДДКР з підводної зброї і техніки ВМС
fin.	Netherlands Development Finance Company Nederlandse Financierings Maatschappij voor OntwikkelingslandenN. V.	Нідерландське агентство фінансування розвитку ФМО (FMO)
fin.	Netherlands Development Finance Company Nederlandse Financierings Maatschappij voor OntwikkelingslandenN. V.	Нідерландська компанія фінансування розвитку ФМО (FMO)
dipl.	new development in situation	зміна становища
dipl.	new development in situation	нове в ситуації
dipl.	new development in situation	зміна ситуації
econ.	new product development group	група спеціалістів - розробників нових товарів
mil.	officer career development plan	план вдосконалення підготовки і проходження служби офіцерського складу
mil.	officer career development program	програма підвищення службової кваліфікації офіцерського складу
mil.	Officer Professional Development program	програма підготовки кадрового офіцерського складу
bank.	Open Development Banking Platforms	Банківські платформи з відкритим кодом (starkside)
mil.	Operational Development Force	командування з випробування нової техніки
mil.	operational development force	агентство випробувань технічних рішень
microel.	operational development program	програма функціональної розробки
microel.	operational development test facility	засіб верифікації проекту ВІС на функціональному рівні (за допомогою тестів)
mil.	Ordnance Research and Development Center	НДЦ артилерійсько-технічної служби
mil.	original development of a minefield	установка мінного поля за планом робіт першої
dipl.	overall development rate	загальні темпи розвитку
fin.	Overseas Development Administration ODA	керування щодо розвитку заморських територій Англія (UK)
dipl.	prevent the development of explosive situations	запобігати виникненню вибухонебезпечних ситуацій
gen.	Principal Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs	Міністр закордонних справ, у справах Співдружності та розвитку (His Majesty's Ker-online)
gen.	Principal Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs	Міністр закордонних справ і справ Співдружності та розвитку (Ukrainian-to-the-core)
mil.	procedures development simulator	тренажер для відпрацювання порядку дій
microel.	process-development chip	тестовий кристал для розробки технологічного процесу
microel.	process development wafer	тестова пластина, яка застосовується при розробці технологічного процесу
chem.	product development control	контроль творенням продуктів
comp., MS	Product Development Planning	планування розробки продукту (A template that outlines a strategic approach for product development. By understanding your business position in the marketplace, establishing product infrastructure, and a knowledge of your targets and competitors, this template establishes a framework to begin product development)
bus.styl.	production development expenditures	витрати на розвиток виробництва
bus.styl.	production development fund	фонд розвитку виробництва
mil.	professional development path	напрям професійної підготовки
mil.	program development section	секція розроблення програм
comp.	program development system	система розробки програм
law	progressive development of international law	прогресивний розвиток міжнародного права
fin.	project development and operational experience	досвід розробки та реалізації проекту
fin.	project development and operational experience	досвід будівництва й експлуатації проектних об'єктів
fin.	project development cost	вартість підготовки проекту
fin.	project development cost	витрати на розроблення проекту
manag.	project development objective	мета розроблення проекту
mil.	provide for the development of all soldiers	сприяти розвиткові всіх військовослужбовців
dipl.	qualitative development of nuclear weapon	якісний розвиток ядерної зброї
dipl.	qualitative development of nuclear weapons	якісне вдосконалення ядерної зброї
mil.	range development department	відділ з інженерного обладнання полігону
mil.	range development officer	офіцер з обладнання полігону
mil.	rapid development capability	здатність до швидкого розгортання
mil.	rapid development capability	сили і засоби швидкого розгортання
fin.	replacing less safe plants by the development of alternative energy sources	заміщення найменш безпечних станцій альтернативними джерелами енергії (СЯБ, NSA)
fin.	replacing less safe plants by the development of alternative energy sources	заміна менш безпечних станцій шляхом розроблення альтернативних джерел енергії (СЯБ, NSA)
astronaut.	research and development applications division	відділ впровадження науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт
mil.	Research and Development Command	науково-дослідне управління
mil.	Research and Development Command	управління НДДКР
bus.styl.	research and development complex	науково-виробничий комплекс
econ.	research and development contract	контракт на виконання наукових досліджень і проектно-конструкторських розробок
econ.	research and development R&D costs	витрати на науково-дослідні та проектно-конструкторські роботи
mil.	Research and Development Directorate	управління НДДКР
mil.	research and development division	відділ НДДКР
mil.	research and development exchange	обмін результатами НДДКР
fin.	research and development expenditure	витрати на науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи (витрати на НДДКР, R&D expenditure)
econ.	research and development expenditure	видатки на дослідження і розробку
astronaut.	research and development installation	експериментальна споруда
astronaut.	research and development installation	дослідний об'єкт
astronaut.	research and development installation	дослідна споруда
mil.	research and development institute	науково-дослідний та дослідно-конструкторський інститут
mil.	research and development objectives	завдання НДДКР
mil.	research and development program	програма науково-дослідних та дослідно-конструкторських робіт
avia.	research and development program	програма науково-дослідних і дослідно-конструкторських випробувань
bus.styl.	research and development project	науково-дослідший проект
econ.	research and development project	науково-дослідний проект
mil.	research and development report	звіт про НДДКР
mil.	research, development, test and evaluation	дослідження, розроблення, випробування та оцінювання
mil.	research, development, test, and evaluation	дослідження, розробки, випробування та оцінювання
gen.	research-and-development center	науково-дослідний центр
mil.	Royal Armament Research and Development Establishment	науково-дослідний інститут озброєння великобританії
mil.	Russian Federation Armed Forces Development Concept	Концепція будівництва Збройних Сил Російської Федерації
psychol.	self-development of human personality	саморозвиток особистості людини
mil.	Signals Research and Development Laboratory	науково-дослідна лабораторія зв'язку
IT	software development environment	засоби і методи опрацьовування програмних засобів
IT	software development environment	умови розроблення програмних засобів (софтверу)
comp.	software development environment	середовище програмування
IT	software development methodology	методологія розробляння софтверу
mil.	space science development ground facility	наземне устаткування для забезпечення наукових досліджень космічного
astronaut.	space systems development engineer	інженер з розробки космічних систем
UN	sustainable development goals	цілі сталого розвитку (Brücke)
environ.	sustainable development indicator	показник сталого розвитку (Статистичний показник, що використовують для виміру сталого розвитку, може бути обраний із широкого спектру тем, наприклад, екологічна ємність, якість життя)
mil.	system development requirement	вимога до розробки систем
audit.	systems development and documentation control	контроль розвитку і документації систем
med.	Table of on-going and planned studies in the Post-authorisation Pharmacovigilance Development Plan	Таблиця поточних і запланованих досліджень в післяреєстраційному періоді плану з фармаконагляду (http://www.apteka.ua/article/363971 oxana135)
mil.	technical development center	центр технічних розробок
mil.	technical development contractor	підрядник з технічних розробок
mil.	technological development of new weapons of mass destruction	технічна розробка нових видів зброї масового знищення
econ.	technological development zones	техніко-впроваджувальні зони (Yanamahan)
gen.	tender of the development of oil and gas fields	тендер на розробку нафтогазових родовищ
mil.	test and development director	керівник випробувань і розробок
mil.	testing and development division	відділ випробувань і розробок
gen.	the development of work	розгортання роботи
gen.	The Inter American Development Bank	Міжамериканський банк розвитку (Ukrainian-to-the-core)
avia.	to arrest the development of the stall	запобігати звалюванню (на крило)
gen.	to determine development priorities	визначити пріоритети розвитку
econ.	trade development board	рада з розвитку торгівлі
psychol.	traits of attention development in children	особливості розвитку уваги у дітей
agric.	Ukraine Horticulture Business Development Project	Український проєкт бізнес-розвитку плодоовочівництва (Yuriy Sokha)
mil.	Ukraine's regional policy - as its decentralised policy for economic development - is an important part of its administrative reform	Регіональна політика України - як децентралізована політика економічного розвитку - є важливою частиною адміністративної реформи
O&G	unit development of oil fields	об'єднана розробка нафтових родовищ
fin.	United Nations Development Programme	Програма розвитку ООН
EU.	United Nations Industrial Development Organisation	Організація ООН з промислового розвитку (ЮНІДО; UNIDO)
fin.	United Nations Industrial Development Organization	Організація Об'єднаних Націй з промислового розвитку
mil.	United States Army Electronic Research and Development Agency	управління з науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт у
environ.	urban development document	документ міського розвитку (Написаний, надрукований текст із описом пропозицій або процедур із поліпшення умов життя, особливо житлових умов для жителів міста, іншої щільно заселеної місцевості)
environ.	urban development law	закони у сфері міського розвитку (Обов'язкове правило, сукупність правил, прийнятих державою для регулювання сфери суспільних послуг і дотримання балансу між конкуруючими інтересами комерційних, виробничих структур і населення у міських районах, які зазвичай характерні середньою або високою щільністю населення)
mil.	US Army Development and Readiness Command	командування бойових розробок і готовності сухопутних військ США
astronaut.	vehicle development cost	вартість розробки ракети-носія
mil.	weapon development project network	мережа програми розроблення озброєння
mil.	weapon system development network schedule	мережевий графік розроблення системи озброєння
mil.	weapon systems development network analysis	мережевий аналіз розроблення систем озброєння
mil.	weapons development program	програма з розроблення озброєння
mil.	weapons development programs	програми розроблення озброєння
mil.	weapons development programs	програми розробки озброєння
mil.	weapons system development laboratory	лабораторія розроблення системи озброєння
mil.	weapons system development plan	план розроблення системи озброєння
comp., MS	Windows Media Encoder Software Development Kit	пакет SDK "Windows Media Encoder" (An SDK for creating encoding applications based on Windows Media technologies)
comp., MS	Windows Media Format Software Development Kit	пакет SDK "Windows Media Format" (An SDK for creating applications that play, write, edit, encrypt, and deliver Advanced Systems Format (ASF) files and network streams)
fin.	World Development Report WDR	звіт про світовий розвиток МБРР (IBRD)
mil.	Wright Air Development Division	авіаційний науково-дослідний відділ на авіабазі райт-патерсон