| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a bonanza period of industrial development | період розквіту промисловості |
| mil. | advanced development | експериментальна розробка |
| avia. | advanced development | розробка дослідного зразка |
| mil. | advanced development model | модель на етапі перспективної розробки дослідного зразка |
| mil. | advanced development model | модель на етапі перспективної розробки |
| mil. | advanced development objective | завдання на розробку перспективних систем |
| mil. | advanced development report | доповідь про перспективні розробки |
| NATO | Advisory Group for Aerospace Research and Development | Дорадча група з аерокосмічних досліджень (Brücke) |
| mil. | Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативна група з питань аерокосмічних досліджень і розробок |
| econ. | agropolitan development | аграрний розвиток (Yanamahan) |
| mil. | Air Defence Research and Development Establishment | науково-дослідний інститут ППО |
| mil. | Air Development Center | центр розроблення авіаційної техніки |
| mil. | Air Development Center | НДЦ авіації |
| mil. | Air Development Center | центр з удосконалення авіаційної техніки |
| mil. | air development navy station | літно-доводочна станція ВМФ |
| mil. | Air Engineering Development Center | центр інженерно-технічних розробок авіаційної техніки |
| mil. | Air Engineering Development Division | відділ інженерно-технічних розробок авіаційної техніки |
| mil. | Air Force Command Control Development Division | відділ розробки засобів оперативного управління ВПС |
| mil. | Air Force Development Deputy Chief of Staff | заступник начальника штабу ВПС з дослідно-конструкторських робіт |
| mil. | Air Force Development Field Representative | представник ВПС з проведення доводочних робіт у |
| mil. | Air Force missile development center | центр розроблення ракетної зброї ВПС |
| mil. | Air Force research and development branch | управління НДДКР ВПС |
| mil. | Air Force Weapon Systems Development command | командування розроблення систем озброєння ВПС |
| mil. | Air Force Weapons System Development Center | центр розроблення систем озброєння ВПС |
| mil. | Air Munitions Development Laboratory | лабораторія розроблення авіаційних боєприпасів |
| mil. | Air Munitions Development Laboratory | лабораторія з розробки авіаційних боєприпасів |
| mil. | Air Research and Development Center | центр науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт ВПС |
| mil. | air research and development squadron | ескадрилья для проведення науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт |
| avia. | aircraft development plant | дослідний авіаційний завод |
| mil. | airports development program | програма розвитку аеропортів |
| law | all-round development of an individual | всебічний розвиток особистості (of a personality) |
| mil. | amphibious development | висадка морського десанту |
| law | analysis of the laws of social development | аналіз закономірностей суспільного розвитку |
| archive. | archival affairs development plan | план розвитку архівної справи |
| archive. | archival affairs development programm | план розвитку архівної справи |
| mil. | armament development center | центр розроблення озброєння |
| mil. | Armament Development Laboratory | лабораторія розроблення озброєнь |
| mil. | Armament Research and Development Establishment | науково дослідницький інститут озброєння |
| mil. | Army Air Development Plan | план розроблення озброєння і техніки армійської авіації |
| mil. | Army Air Mobility Research and Development Laboratory | науково-дослідна лабораторія проблем аеромобільності СВ |
| mil. | Army Air Transport Training and Development Centre | навчально-дослідницький центр транспортних засобів армійської авіації |
| mil. | Army Aviation Research and Development Command | управління НДДКР в галузі систем армійської авіації |
| mil. | Army Combat Developments Command | командування бойових розробок СВ |
| mil. | Army Combat Developments Committee | комітет з бойових розробок СВ |
| mil. | Army Combat Developments Experimental Center | експериментальний центр бойових розробок СВ |
| mil. | Army Combat Developments Experimentation command | управління з розроблення і оцінювання зброї і військової техніки сухопутних військ |
| mil. | Army Development and Employment Agency | управління з питань розроблення і використання зброї і військової техніки СВ |
| mil. | Army Development and Readiness command | командування НДДКР і МТЗ СВ |
| mil. | Army Development Army COFS adviser | радник НШ СВ з питань будівництва СВ |
| mil. | Army electronics research and development activity | НДДКР у сфері електронних засобів для сухопутних військ |
| mil. | Army Electronics Research and Development Laboratory | науково-дослідна лабораторія РЕЗ сухопутних військ |
| mil. | Army Force development plan | план розвитку сил і засобів сухопутних військ |
| mil. | Army Help for Education and Development | програма сухопутних військ з надання допомоги в навчанні населення і розвитку регіону |
| mil. | Army Human Factors Research and Development Committee | науково-дослідний комітет сухопутних військ з вивчення ергономічних чинників |
| mil. | Army Logistics Research and Development | НДДКР сухопутних військ з проблем тилового забезпечення |
| mil. | Army Materiel Development and Readiness Command | командування НДДКР і МТЗ сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Service Research and Development Command | управління НДДКР медичної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Missile Development Center | НДЦ ракетного озброєння сухопутних військ |
| mil. | Army Missile Development Center | науково-дослідний ракетний центр сухопутних військ |
| mil. | Army Mobility Equipment Research and Development Center | НДЦ засобів забезпечення мобільності сухопутних військ |
| mil. | Army Radar Research and Development Establishment | НДЦ радіолокації сухопутних військ |
| mil. | Army Research and Development Center | науково-дослідний центр сухопутних військ |
| mil. | Army Research and Development Group | група НДДКР сухопутних військ |
| mil. | Army Research and Development Information System | інформаційна система забезпечення НДДКР сухопутних військ |
| mil. | Army Research and Development Long-Range Plan | довгостроковий план НДДКР сухопутних військ |
| mil. | Army research and development planning system | система планування НДДКР сухопутних військ |
| mil. | Army Signal Research and Development Laboratory | лабораторія НДДКР у сфері засобів зв'язку сухопутних військ |
| mil. | Arnold Air Development Center | науково-дослідний центр ВПС імені арнольда |
| gen. | arrest of development | затримка розвитку |
| avia. | arrest the development of the stall | запобігати звалюванню (на крило) |
| mil. | assessment development model | модель для оцінювання на етапі розробки |
| gen. | at a farther stage of development | на вищій стадії розвитку |
| gen. | at a farther stage of development | на пізнішій стадії розвитку |
| mil. | Atomic Development Authority | управління з ядерних розробок |
| mil. | Aviation Development Council | рада з розвитку авіації |
| mil. | Aviation Research and Development Service | авіаційна науково-дослідницька служба |
| econ. | background of development | основа для розвитку |
| law | banning the development, manufacture and stockpiling of all types of chemical weapons | заборона розробки, виробництва і накопичення всіх видів хімічної зброї |
| mil. | battlefield development plan | план обладнання поля бою |
| avia. | bench development | стендове доводжування |
| comp. | bottom-up development | розробка знизу нагору |
| comp. | bottom-up development | висхідна розробка |
| mil. | career development | підвищення службової кваліфікації і просування по службі |
| mil. | career development | підвищення кваліфікації |
| mil. | career development course | курси підвищення кваліфікації |
| mil. | center for professional development | навчальний центр підвищення кваліфікації |
| mil. | Chief of Research and Development | начальник управління НДДКР |
| mil. | combat and training developments | бойові і навчальні розробки |
| mil. | combat development | бойова розробка |
| mil. | combat development and test center | центр бойових розробок і випробувань |
| mil. | combat development branch | відділ бойових розробок |
| mil. | combat development experimental center | експериментальний центр бойових розробок |
| mil. | combat development experimentation center | експериментальний центр бойових розробок |
| mil. | combat development functional file | функціональна картотека з бойових розробок |
| mil. | combat development objective guide | керівництво з розвитку бойових засобів забезпечення |
| mil. | combat development objectives guide | керівництво щодо завдань бойових розробок |
| mil. | combat development project | програма бойових розробок (СВ) |
| mil. | combat development technical evaluation center | центр технічного оцінювання бойових розробок |
| mil. | combat development test center | випробувальний центр бойових розробок |
| mil. | combat developments and material evaluation | програма бойових розробок і оцінювання матеріалів |
| mil. | Combat Developments Command | управління бойових розробок |
| mil. | combat developments command | командування бойових розробок |
| mil. | combat developments experimentation command | командування випробуваннями нової бойової техніки |
| mil. | combat developments objectives guide | перспективний план бойових розробок |
| mil. | combat developments office | відділ бойових розробок |
| mil. | combat employment development center | центр розроблення питань бойового застосування |
| mil. | Committee on Development and Cooperation | Комітет з розвитку і співпраці |
| avia., corp.gov. | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development | Комітет з питань транспорту, зв'язку, туризму та вдосконалення інфраструктури |
| mil. | concept development | створення концепції |
| mil. | concept development | розроблення концепції |
| mil. | concurrent development program | програма паралельного будівництва |
| mil. | continued professional military development | постійний професійний розвиток військовослужбовця |
| gen. | continuing professional development | підвищення кваліфікації (Brücke) |
| gen. | continuing professional development | безперервний професійний розвиток (Brücke) |
| mil. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Конвенція про заборону розроблення, виробництва, накопичення, застосування хімічної зброї та про її знищення (Міжнародний договір в рамках ООН в галузі контролю озброєнь, що має на меті повну заборону виробництва і використання хімічної зброї з огляду на її шкідливість для довкілля і здоров'я людини, а також визначає зобов'язання держав-учасниць у цій сфері) |
| mil. | Cooperative Research and Development Agreements | Угоди про спільні науково-дослідні роботи і конструкторські розробки |
| mil. | crash development | термінова розробка |
| comp. | cross development | крос-розробка (програмного забезпечення) |
| gen. | cross-development | крос-розробка |
| law | current developments | поточні події |
| mil. | curriculum development | розроблення навчальних програм |
| avia. | custom development | розробка на замовлення |
| gen. | cyclic character of economic development | циклічність економіки |
| mil. | Defence Research and Development Organisation | Організація оборонних досліджень і розробок |
| mil. | Defense Development and Engineering Laboratories | лабораторія НДДКР МО |
| mil. | defense development and production sharing program | програма передавання інформації НДДКР і розроблення міжнаціональних проектів |
| mil. | Defense Development Exchange Program | програма обміну військовими розробками НДДКР |
| mil. | Defense Development Exchange Program | програма обміну розробками МО |
| mil. | Defense Logistics Instruction Development Course | курси МО з підвищення кваліфікації інструкторів служб тилу |
| mil. | Defense Navigation Satellite Development Program | програма розроблення військових навігаційних супутників |
| mil. | Defense Subsystem Development and Demonstration | програма МО з розроблення і випробувань підсистем (ПРО) |
| gen. | degree of economic development | ступінь розвитку економіки |
| gen. | democratic development | демократичний розвиток |
| mil. | design and development | науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи |
| archive. | criteria by which archives chose which agencies transfer records to the archives determination of development NAH sources criteria | критерії визначення джерел формування НАФ |
| mil. | development acceptance test | випробування для визначення доцільності подальшого розроблення (зброї) |
| mil. | development acceptance test | приймальні випробування в процесі розроблення |
| gen. | development arrangement according to plan | планомірність |
| gen. | development arrangement according to plan | плановість |
| mil. | development and consolidating democracy and the rule of law | розвиток і консолідація демократії і правопорядку |
| mil. | development and maintenance of morale | заходи з підняття і підтримки морального духу |
| mil. | development and maintenance of morale | заходи з підняття і підтримці морального духу |
| gen. | development basis | основа розвитку (Yanamahan) |
| comp. | development board | макетна плата |
| law | development contract | угода на розробку |
| law | development contract | контракт на будівництво |
| mil. | development cooperation | співпраця з метою сприяння розвитку |
| mil. | development coordinator | координатор бойових розробок (для навчальних програм) |
| avia. | development cost | витрати на модернізацію (авіатехніки) |
| avia. | development cost | вартість дослідно-конструкторських робіт |
| med. | development delay | затримка розвитку |
| tech. | development engineering | розробка нової конструкції |
| tech. | development engineering | проектування нової конструкції |
| tech. | development engineering | розробка нових конструкцій |
| mil. | development estimate | оцінювання в процесі розроблення |
| avia., insur. | development flight tests | льотно-конструкторські випробування |
| avia., insur. | development flight tests | доводочні льотні випробування |
| law | development fund | фонд розвитку (підприємства) |
| mil. | development lead time | тривалість розроблення |
| tech. | Development Manager | директор з питань розвитку |
| tech. | development mining | підготовка родовища |
| mil. | development of a nuclear capability | набрання потенціалу для виробництва ядерної зброї |
| mil. | development of antisatellite weapons | розробка протисупутникової зброї |
| mil. | development of armaments and military equipment | розроблення озброєння та військової техніки |
| mil. | development of arms systems | вдосконалення систем зброї |
| mil. | development of arrays | вдосконалення методів виявлення за допомогою груп сейсмоприймачів |
| mil. | development of cooperation | розвиток співпраці |
| law | development of democracy | розвиток демократії |
| law | development of laws | опрацювання законів |
| law | development of legislation | розвиток законодавства |
| mil. | development of military capability | військове будівництво |
| energ.ind. | development exploitation of natural resources | розроблення природних ресурсів |
| law | development of new legislation | опрацювання нового законодавства |
| mil. | development of nuclear energy | розвиток ядерної енергетики |
| mil. | development of nuclear energy | розвиток атомної енергетики |
| mil. | development of nuclear explosive devices | вдосконалення ядерних вибухових пристроїв |
| mil. | development of nuclear explosives | розробка ядерних вибухових пристроїв |
| mil. | development of potential | розвиток потенціалу |
| mil. | development of regulations | опрацювання регламенту |
| mil. | development of the applications of nuclear energy | розвиток застосування атомної енергії |
| mil. | development of the applications of nuclear energy | вдосконалення застосування атомної енергії |
| mil. | development of the armaments industry | розвиток воєнної промисловості |
| mil. | development of the armed forces | будівництво Збройних Сил |
| mil. | development of the armed forces | розвиток Збройних Сил |
| law | development of the law | розвиток права |
| archive. | development of the NAH sources | джерело формування НАФ |
| avia. | development of the stall | процес звалювання (на крило) |
| tech. | development package | пакет для розробки (напр., програмного забезпечення) |
| mil. | development phase | етап дослідно-конструкторських робіт |
| law | development plan | план розвитку (міста тощо) |
| mil. | development plan | план розроблення (предмета техніки) |
| mil. | development proposal | пропозиція про розроблення виробу |
| gen. | development road | тимчасова дорога |
| tech. | development stage | стадія дослідно-конструкторських робіт |
| tech. | development stage | стадія розробки |
| tech. | development stage | стадія доведення |
| avia. | development strategy | стратегія розвитку |
| comp. | development system | система розробки програм |
| law | development tax | податок на будівництво |
| avia. | development test | довідне випробування |
| avia. | development test | доводжувальне випробування |
| comp. | development testing | стендова перевірка |
| avia. | development tests | випробування в процесі доводжування (повітряного судна) |
| mil. | developments in instrumentation | вдосконалення контрольно-вимірювальної апаратури |
| mil. | Director of Engineering Development | начальник інженерно-технічного управління |
| mil. | Director of Technical Development | начальник технічного управління |
| mil. | Directorate of Training Developments | управління напрацювань з бойової підготовки |
| gen. | disparities in the level of economic development | розрив у рівнях економічного розвитку |
| gen. | disproportional development | нерівномірність розвитку |
| gen. | disproportional development of the economy | непропорційний розвиток економіки |
| gen. | disproportional disproportionate development of the economy | непропорційний розвиток економіки |
| gen. | disproportionate development of the economy | непропорційний розвиток економіки |
| gen. | early development | акселерація (про фізичний розвиток) |
| ecol. | eco-development | екорозвиток (gov.ua bojana) |
| mil. | electronic research and development technician | технік з експериментального електронного устаткування |
| avia. | engine development | доводжування двигуна |
| tech. | engine development | доводка двигуна |
| avia. | engine development | доведення двигуна |
| avia. | engineering development | технічна розробка |
| avia. | engineering development | конструктивна розробка |
| mil. | engineering development | технічне проектування |
| mil. | engineering development | робоче проектування |
| avia. | engineering development | доводжування дослідного зразка |
| construct. | engineering development | конструкторська розробка |
| avia. | engineering development | технічне удосконалення (конструкції) |
| mil. | engineering development center | центр технічного розвитку |
| mil. | engineering development phase | етап технічного розроблення |
| mil. | European Bank for Reconstruction and Development | Європейський банк реконструкції і розвитку ЄБРР (Міжнародний фінансово-кредитний інститут, який надає допомогу країнам від Центральної Європи до Центральної Азії для проведення ринкових реформ, активного інтегрування економік цих країн у міжнародні господарські зв'язки) |
| gen. | European Development Fund | Європейський фонд розвитку |
| mil. | European Regional Development Fund | Європейський фонд регіонального розвитку (Один із центральних фондів Європейського Союзу (ЄС), метою якого є фінансування заходів, спрямованих на вирівнювання регіональних диспропорцій у країнах-членах співтовариства) |
| gen. | even development | рівномірний розвиток |
| mil. | evolutionary development | поетапний розвиток |
| mil. | evolutionary development | поетапне розроблення |
| avia. | experimental development | дослідно-конструкторські роботи |
| mil. | experimental development plan | план експериментальних розробок |
| mil. | exploratory development | попереднє проектування |
| mil. | exploratory development | пошукова дослідно-конструкторська робота |
| mil. | exploratory development | проектно-конструкторські дослідження |
| construct. | exploratory development | експериментальна розробка |
| avia. | exploratory development | прикладне дослідження |
| adv. | field development | розроблення родовища |
| avia. | fleet development | перспектива розвитку парку повітряних суден |
| avia. | flight development program | програма довідних льотних випробувань |
| avia. | flight development program | програма доводжувальних льотних випробувань |
| law | for the free development of an individual | для вільного розвитку особистості (of a personality) |
| mil. | force development | розвиток Збройних Сил |
| mil. | force development | розбудова Збройних Сил |
| mil. | force development | будівництво Збройних Сил |
| mil. | Force Development Electorate of a Joint Staff | Об'єднаний штаб, управління формування військ |
| gen. | Foreign, Commonwealth and Development Office | Міністерство закордонних справ, у справах Співдружності та розвитку (UK Ker-online) |
| tech. | full development | повномасштабна розробка (Brücke) |
| mil. | general development plan | загальний план розроблення (системи) |
| gen. | gradual development | поступовість розвитку (from… to, від… до) |
| avia., corp.gov. | group of experts on the economic development of European scheduled air transport | група експертів з питань економічних аспектів розвитку європейських регулярних повітряних перевезень |
| law | growth and development of a state | ріст і становлення держави |
| mil. | gun system development program | програма розроблення артилерійських систем |
| gen. | hamper the development | затримувати розвиток |
| tech. | hardware development | розробка апаратних засобів |
| gen. | heat development | тепловиділення |
| archive. | holdings development | формування фонду |
| mil. | Holloman Air Development Center | авіаційний науково-дослідний центр імені холломана |
| gen. | human development | людський розвиток (gov.ua bojana) |
| HR | Human Development Index | індекс розвитку людського потенціалу (ІРЛП) |
| gen. | Human Development Index | індекс людського розвитку (HDI  gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | human development institute | інститут удосконалення діяльності людини |
| construct. | hydropower development | гідроенергетичне будівництво |
| med. | imperfect inadequate development | недорозвиненість |
| med. | imperfect inadequate development | недорозвинення |
| ecol. | implementation of sustainable development principles | втілення принципів стійкого розвитку |
| gen. | in view of recent developments | у зв'язку з останніми подіями |
| comp. | incremental program development | покрокова розробка програми |
| law | inner sources of development | внутрішні джерела розвитку |
| econ. | integrated development | комплексний розвиток |
| comp. | integrated development environment | середовище інтегрованого розвитку |
| mil. | integrated scenario development | розроблення зведеної обстановки |
| mil. | integrated scenario development | розробка зведеної обстановки |
| med. | intellectual growth and development | розумовий розвиток дитини |
| gen. | intensive development | інтенсивний розвиток |
| mil. | International Bank for Reconstruction and Development | Міжнародний банк реконструкції та розвитку (Основна кредитна установа Світового банку. На відміну від МВФ Міжнародний банк реконструкції та розвитку кредитує проекти економічного розвитку. МБРР — найбільший кредитор проектів розвитку в країнах, що розвиваються із середнім рівнем доходів на душу населення) |
| gen. | International Bank for Reconstruction and Development | Міжнародний банк реконструкції та розвитку (= МБРР) |
| comp. | Java Development Kit | інструментальний пакет підтримки розробок в середовищі Java |
| mil. | Joint Capabilities Integration and Development System | система інтеграції та розвитку об'єднаних спроможностей |
| ecol. | landscape development | окультурення ландшафту |
| law | laws governing social development | закономірності суспільного розвитку |
| law | laws of social development | закони суспільного розвитку |
| law | legislative development | удосконалення законодавства |
| mil. | level of development | рубіж (achievement) |
| gen. | line of development | напрям розвитку |
| archive. | list of development of the NAH sources | список джерел формування НАФ |
| gen. | lop-sided development | односторонній розвиток |
| econ. | management development | удосконалення методів управління |
| law | management development | підвищення кваліфікації розряду (керівних кадрів) |
| mil. | Manpower and Career Development Agency | управління з питань підвищення кваліфікації та просування по службі ОС |
| mil. | materiel development | розробка нових зразків бойової техніки |
| mil. | materiel development | розробка нових зразків |
| mil. | military development | військове будівництво |
| mil. | military development scientific and engineering program | науково-технічна програма військового будівництва |
| mil. | military developments | військові операції |
| mil. | military orbital development system | військова орбітальна експериментальна система |
| mil. | military requirement and development committee | комітет з військових потреб і розробок |
| mil. | military research and development | військові дослідження і розробки |
| mil. | Military Research and Development Center | воєнний центр науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт |
| mil. | Minister for Communities and Territories Development | Міністр розвитку громад та територій України |
| mil. | missile development activity | дослідно-конструкторські роботи в галузі ракетної техніки |
| mil. | missile development center | центр з розроблення ракет |
| mil. | missile development center | центр з розробки ракет |
| mil. | missile development center | ракетний НДЦ |
| mil. | missile development laboratory | лабораторія з розробки ракетних двигунів |
| mil. | missile system development | розроблення ракетних систем |
| mil. | missile system development stand | стенд для випробувань ракетних систем |
| mil. | missile systems development and evaluation facility | центр розроблення і оцінювання ракетних систем |
| law | mixed use development | широкомасштабний проект |
| comp. | multimedia development kit | конструктор мультимедіа |
| mil. | mutual weapons development program | програма спільної розробки озброєння |
| mil. | Natick Development Center | Центр розроблення озброєнь у м. Натік |
| archive. | National Archival Holdings development | формування Національного архівного фонду |
| econ. | national economic development | розвиток народного господарства |
| mil. | National Nuclear Rocket Development Center | національний центр розробки ядерних ракетних двигунів |
| mil. | National Research Development Corporation | національна корпорація з науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт |
| mil. | NATO Advisory Group for Aeronautical Development | Консультативна група НАТО з НДДКР в галузі авіації |
| mil. | NATO Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативна група НАТО з НДДКР в галузі повітряно-космічних систем |
| mil. | NATO design and development objective | завдання НАТО щодо проектування і створення |
| mil. | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Agency | Агентство НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача |
| mil. | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Organization | Організація НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача |
| mil. | NATO Infrastructure Financing and Development Committee | комітет фінансування і розвитку інфраструктури НАТО |
| mil. | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Agency | агентство НАТО з керівництва розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака |
| mil. | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency | Агентство з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО |
| mil. | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organisation | Організація з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО |
| mil. | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Organization | організація НАТО з керівництва розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака |
| mil. | NATO-Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативна група НАТО з НДДКР у галузі повітряно-космічних систем |
| mil. | NATO-Multilateral Research and Development Production Program | програма багатосторонніх НДДКР НАТО |
| law | natural development | закономірний розвиток |
| mil. | Naval Air Development Center | авіаційний науково-дослідний центр ВМС |
| mil. | naval air development center | науково-дослідний центр авіації ВМС |
| mil. | naval air development center/aeronautical computer laboratory | аеронавігаційна обчислювальна лабораторія НДЦ авіації ВМС |
| mil. | naval air development unit | опитовий підрозділ авіація ВМС |
| mil. | naval air research and development | науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи авіації ВМС |
| mil. | naval explosives development engineering department | інженерно-технічний відділ розроблення вибухових речовин для ВМС |
| mil. | naval research and development | науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи ВМС |
| mil. | naval research and development | управління науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт ВМС |
| mil. | naval research and development center | центр НДДКР ВМС |
| mil. | naval research and development information center | інформаційний центр НДДКР ВМС |
| mil. | naval research and development satellite communications group | група НДДКР в галузі супутникового зв'язку ВМС |
| mil. | naval research and development satellite communications group | група досліджень і розробки систем зв'язку за |
| mil. | naval undersea research and development center | центр НДДКР з підводної зброї і техніки ВМС |
| mil. | navy development | будівництво ВМС |
| mil. | nuclear development | вдосконалення ядерної технології |
| mil. | nuclear explosive development | розробка ядерних зарядів |
| mil. | obstacle development | будівництво загороджень |
| mil. | officer career development plan | план вдосконалення підготовки і проходження служби офіцерського складу |
| mil. | officer career development program | програма підвищення службової кваліфікації офіцерського складу |
| mil. | Officer Professional Development program | програма підготовки кадрового офіцерського складу |
| avia. | operational development | експлуатаційне доводжування |
| avia. | operational development | експлуатаційне доведення |
| mil. | Operational Development Force | командування з випробування нової техніки |
| mil. | operational development force | агентство випробувань технічних рішень |
| mil. | Ordnance Research and Development Center | НДЦ артилерійсько-технічної служби |
| gen. | Organisation for Economic Co-operation and Development | ОЕСР (Brücke) |
| mil. | organization development | вдосконалення організаційної структури |
| mil. | Organization for Economic Cooperation and Development | Організація економічного співробітництва і розвитку ОЕСР (Міжнародна організація, що об'єднує 37 країн світу, більшість з яких є країнами з високим доходом громадян та високим ІРЛП. Організація об'єднує 37 найбільш економічно розвинених країн світу — більшість держав Європейського Союзу, США, Австралія, Швейцарія, Норвегія, Південна Корея, Японія та інші) |
| gen. | Organization for Economic Co-operation and Development | Організація економічного співробітництва і розвитку ОЕСР (Міжнародна організація, що об'єднує 37 країн світу, більшість з яких є країнами з високим доходом громадян та високим ІРЛП. Організація об'єднує 37 найбільш економічно розвинених країн світу — більшість держав Європейського Союзу, США, Австралія, Швейцарія, Норвегія, Південна Корея, Японія та інші) |
| econ. | Organization of Economic Cooperation and Development | Організація економічного співробітництва й розвитку (OECD) |
| mil. | original development of a minefield | установка мінного поля за планом робіт першої |
| law | overcome obstacles in the way of development | перебороти перешкоди на шляху розвитку |
| law | overcome obstacles in the way of development | перебороти перепони на шляху розвитку |
| econ. | pace of development | темп розвитку |
| avia. | pace of development | темпи розвитку |
| avia. | parachute development | наповнення купола парашута |
| gen. | personal development | особистісний розвиток (habitus.od.ua bojana) |
| econ. | personnel development | робота з персоналом |
| gen. | phasic development | стадійний розвиток (рослин) |
| gen. | physical development | фізичний розвиток |
| mil. | potentially disastrous new arms developments | розробка нових потенційно небезпечних видів зброї |
| mil. | preliminary design and development | попереднє проектування і розроблення |
| gen. | Principal Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs | Міністр закордонних справ, у справах Співдружності та розвитку (His Majesty's Ker-online) |
| gen. | Principal Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs | Міністр закордонних справ і справ Співдружності та розвитку (Ukrainian-to-the-core) |
| mil. | procedures development simulator | тренажер для відпрацювання порядку дій |
| gen. | procurement development | відділ закупівель |
| gen. | Procurement Policies and Rules of European Bank for Reconstruction and Development | Політика та правила закупівель товарів і послуг Європейського банку реконструкції та розвитку (lostintheeast) |
| gen. | product and process orientated research and development | науково-технічні та дослідно-технологічні розробки ((PPORD) InnaKr) |
| chem. | product development control | контроль творенням продуктів |
| mil. | professional development | професійний розвиток |
| gen. | professional development | підвищення кваліфікації (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | professional development path | напрям професійної підготовки |
| mil. | program development section | секція розроблення програм |
| comp. | program development system | система розробки програм |
| law | progressive development of international law | прогресивний розвиток міжнародного права |
| mil. | proposal for advanced development | пропозиція по перспективній розробці |
| mil. | provide for the development of all soldiers | сприяти розвиткові всіх військовослужбовців |
| econ. | publicity development | відділ реклами й нових операцій |
| mil. | qualitative weapons development | якісне вдосконалення зброї |
| tech. | rack-and-tank development | рамна обробка (плівки) |
| chem. | radial development | радіальне вимивання |
| mil. | range development | обладнання полігону |
| mil. | range development department | відділ з інженерного обладнання полігону |
| mil. | range development officer | офіцер з обладнання полігону |
| econ. | rapid development | бурний розвиток (Yanamahan) |
| mil. | rapid development capability | здатність до швидкого розгортання |
| mil. | rapid development capability | сили і засоби швидкого розгортання |
| mil. | reallocation of resources from defense to development | переведення ресурсів з оборони на розвиток |
| mil. | reallocation of resources from defense to development | переведення коштів з оборони на розвиток |
| gen. | recent development | останнє слово (в певній галузі) |
| gen. | recent development | останні досягнення |
| gen. | requisitioning development | відділ заявок |
| mil. | research and advanced development | наукові дослідження і перспективні розробки |
| mil. | research and development | науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи НДДКР (Сукупність робіт, спрямованих на отримання нових знань та їх практичне застосування при створенні нового виробу або технології) |
| mil. | research and development | науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи |
| mil. | research and development | дослідження і розробка |
| mil. | Research and Development Command | науково-дослідне управління |
| mil. | Research and Development Command | управління НДДКР |
| econ. | research and development R&D costs | витрати на науково-дослідні та проектно-конструкторські роботи |
| mil. | Research and Development Directorate | управління НДДКР |
| mil. | research and development division | відділ НДДКР |
| mil. | research and development exchange | обмін результатами НДДКР |
| mil. | research and development institute | науково-дослідний та дослідно-конструкторський інститут |
| mil. | research and development objectives | завдання НДДКР |
| mil. | research and development program | програма науково-дослідних та дослідно-конструкторських робіт |
| avia. | research and development program | програма науково-дослідних і дослідно-конструкторських випробувань |
| mil. | research and development report | звіт про НДДКР |
| mil. | research, development, test and evaluation | дослідження, розроблення, випробування та оцінювання |
| mil. | research, development, test, and evaluation | дослідження, розробки, випробування та оцінювання |
| gen. | research-and-development center | науково-дослідний центр |
| gen. | ribbon development | стрічкова забудова |
| econ. | risk development | зміна ризику |
| mil. | Royal Armament Research and Development Establishment | науково-дослідний інститут озброєння великобританії |
| mil. | Russian Federation Armed Forces Development Concept | Концепція будівництва Збройних Сил Російської Федерації |
| gen. | scientific-technical developments | науково-технічні розробки (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | self-development | розвиток своїх здібностей |
| gen. | self-development | саморозвиток |
| mil. | Signals Research and Development Laboratory | науково-дослідна лабораторія зв'язку |
| construct. | sites development | створення нових позицій ракет |
| construct. | sites development | будівництво нових позицій ракет |
| gen. | slow development | поступовий розвиток |
| gen. | slowdown of growth rates of economic development | уповільнення темпів економічного розвитку |
| law | social development | суспільний розвиток |
| comp. | software development | програмування |
| comp. | software development environment | середовище програмування |
| mil. | space science development ground facility | наземне устаткування для забезпечення наукових досліджень космічного |
| gen. | stage of development | стадія розвитку |
| mil. | structural development | конструктивне удосконалення |
| law | surmount obstacles in the way of development | перебороти перешкоди на шляху розвитку |
| law | surmount obstacles in the way of development | перебороти перепони на шляху розвитку |
| ecol. | sustainable development | сталий розвиток |
| mil. | system development | вдосконалення системи |
| mil. | system development | розробка системи |
| mil. | system development requirement | вимога до розробки систем |
| med. | Table of on-going and planned studies in the Post-authorisation Pharmacovigilance Development Plan | Таблиця поточних і запланованих досліджень в післяреєстраційному періоді плану з фармаконагляду (http://www.apteka.ua/article/363971 oxana135) |
| mil. | target development | розвідка цілей |
| mil. | technical development | технічна розробка |
| mil. | technical development center | центр технічних розробок |
| mil. | technical development contractor | підрядник з технічних розробок |
| mil. | technological development | науково-технічний прогрес |
| mil. | technological development of new weapons of mass destruction | технічна розробка нових видів зброї масового знищення |
| mil. | technology development | розвиток техніки |
| gen. | tender of the development of oil and gas fields | тендер на розробку нафтогазових родовищ |
| mil. | test and development director | керівник випробувань і розробок |
| mil. | test evaluation and development | оцінка і доробка |
| mil. | testing and development division | відділ випробувань і розробок |
| gen. | the development of work | розгортання роботи |
| gen. | The Inter American Development Bank | Міжамериканський банк розвитку (Ukrainian-to-the-core) |
| gen. | the process of development | процес розвитку |
| avia. | to arrest the development of the stall | запобігати звалюванню (на крило) |
| gen. | to determine development priorities | визначити пріоритети розвитку |
| gen. | to hamper the development | затримувати розвиток |
| gen. | to hamper the development | затримати розвиток |
| mil. | topographic-database development | доповнення топографічної бази даних |
| mil. | topographic-database development | розробка топографічної бази даних |
| econ. | trade development board | рада з розвитку торгівлі |
| mil. | training development | навчальна методична розробка |
| mil. | training developments directorate | відділ розробок з бойової підготовки |
| mil. | training equipment development | розробка навчального обладнання |
| agric. | Ukraine Horticulture Business Development Project | Український проєкт бізнес-розвитку плодоовочівництва (Yuriy Sokha) |
| mil. | Ukraine's regional policy - as its decentralised policy for economic development - is an important part of its administrative reform | Регіональна політика України - як децентралізована політика економічного розвитку - є важливою частиною адміністративної реформи |
| ecol. | UN Commission on Sustainable Development | Комісія ООН з питань тривалого розвитку |
| mil. | under development | у стадії розроблення |
| gen. | unequal development | нерівномірність розвитку |
| gen. | uneven development | нерівномірність розвитку |
| gen. | uneven nature of development | нерівномірність розвитку |
| mil. | United Nations Conference on Trade and Development | Конференція ООН з торгівлі і розвитку ЮНКТАД (Орган Генеральної асамблеї ООН, який не є міжнародною торговельною організацією. Створений в 1964 р. і нараховує 194 країн-членів. Основні завдання — сприяння розвитку міжнародної торгівлі, рівноправної взаємовигідної співпраці між державами, напрацювання рекомендацій по функціонуванню міжнародних економічних відносин) |
| gen. | United States Agency for International Development | Агентство США з міжнародного розвитку (Ker-online) |
| mil. | United States Army Electronic Research and Development Agency | управління з науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт у |
| law | U.S. Agency for International Development | Агентство США з міжнародного розвитку (Ker-online) |
| mil. | US Agency for International Development | Управління міжнародного розвитку США |
| mil. | US Army Development and Readiness Command | командування бойових розробок і готовності сухопутних військ США |
| ecol. | watershed development | освоєння водозбірного басейну |
| mil. | weapon development project network | мережа програми розроблення озброєння |
| mil. | weapon system development | розроблення системи озброєння |
| mil. | weapon system development network schedule | мережевий графік розроблення системи озброєння |
| mil. | weapon systems development network analysis | мережевий аналіз розроблення систем озброєння |
| mil. | weapons development | розробка зброї |
| mil. | weapons development program | програма з розроблення озброєння |
| mil. | weapons development programs | програми розроблення озброєння |
| mil. | weapons development programs | програми розробки озброєння |
| mil. | weapons operational systems development | розроблення бойових систем озброєння |
| mil. | weapons system development laboratory | лабораторія розроблення системи озброєння |
| mil. | weapons system development plan | план розроблення системи озброєння |
| mil. | Western Europe Organization for Economic Cooperation and Development | Організація економічного співробітництва і розвитку Західної Європи |
| ecol. | World Summit on Sustainable Development | Всесвітній Саміт з питань тривалого розвитку |
| avia. | World Summit on Sustainable Development | Всесвітній саміт з питань сталого розвитку |
| mil. | Wright Air Development Division | авіаційний науково-дослідний відділ на авіабазі райт-патерсон |