| Subject | English | Ukrainian |
| O&G | developed circumference | розгорнута поверхня (напр., труби) |
| environ. | developed countries | розвинені країни |
| law | developed country | промислово розвинута країна |
| environ. | developed country | розвинена країна (Країна, що характеризується відносно високим рівнем індустріалізації, розвитку інфраструктури, інших сфер вкладення капіталу, передовими технологіями, високим рівнем освіти населення в цілому) |
| fin. | developed country | розвинута країна |
| law | developed country | промислово розвинена країна |
| econ. | developed economy | розвинена економіка |
| O&G | developed field | розбурене родовище |
| O&G | developed field | родовище в промисловій розробці |
| tech. | developed field | підготовлене родовище |
| microel. | developed image | проявлений малюнок |
| construct. | developed image | проявлене зображення |
| gen. | developed industry | розвинена промисловість |
| construct. | developed land | забудована ділянка |
| avia. | developed lift | розвинута створена піднімальна сила |
| econ. | developed market | розвинений ринок |
| mil. | developed muzzle velocity | фактична початкова швидкість |
| dipl. | developed nation | промислово розвинута країна |
| O&G | developed pressure | тиск створений |
| O&G | developed pressure | тиск, що розвивається |
| fin. | developed project | розроблений проект |
| construct. | developed site | забудована ділянка |
| microel. | dry-developed resist | сухий плівковий фоторезист |
| gen. | highly developed countries | високорозвинені країни |
| law | industrial developed country | промислово розвинута країна |
| law | industrial developed country | промислово розвинена країна |
| law | industrially developed country | промислово розвинута країна |
| law | industrially developed country | промислово розвинена країна |
| EU. | least developed countries | найменш розвинені країни |
| fin. | least developed countries | найменш розвинуті країни (LDCs) |
| law | least developed country | найменш розвинута країна (LDC) |
| environ. | less developed country | найменш розвинена країна (Найбідніші країни світу, що зазвичай займають невеликі території з малою чисельністю населення; характеризують низьким доходом на душу населення, низькими рівнями грамотності населення і охорони здоров'я, залежністю економіки від сільського господарства, відсутністю експлуатованих запасів корисних копалин і нерозвиненою промисловістю) |
| bus.styl. | less developed country | країна, що розвивається |
| law | less developed country | менш розвинута країна (LDC) |
| gen. | little-developed area | малоосвоєний район |
| int.rel., econ. | poorly developed economy | слабо розвинена економіка |
| econ. | recently developed technology | недавно розроблена технологія |
| gen. | under-developed child | недорозвинена дитина |
| gen. | under-developed countries | економічно слаборозвинені країни |
| gen. | under-developed countries | слаборозвинені країни |
| mil. | well-developed scientific and industrial base | добре розвинена наукова та промислова база |