| Subject | English | Ukrainian |
| dog. | designer dog | дизайнерський собака (гібрид після схрещування двох сталих порід; приклад: кокапу (кокер-спанієль + пудель) Yuriy Sokha) |
| law | designer drug | синтезований наркотик |
| mil. | designer drugs | аналогові наркотики (counter-narcotics) |
| drugs | designer drugs | синтетичні наркотики |
| drugs | designer drugs | аналогові наркотики |
| mil. | designer drugs | дизайнерські наркотики (counter-narcotics, боротьба з наркотиками) |
| drugs | designer drugs | дизайнерські наркотики |
| mil. | designer drugs | синтетичні наркотики (counter-narcotics) |
| microel. | designer-guided automatic layout | автоматичне інтерактивне проектування топології |
| law | designer's inspection | авторський нагляд |
| h.rghts.act. | designer of a bill | розробник законопроекту |
| bus.styl. | designer products | спеціально розроблені вироби |
| law | designer's supervision | авторський нагляд |
| law | object of a designer's inspection | об'єкт авторського нагляду |
| law | object of a designer's supervision | об'єкт авторського нагляду |