Subject | English | Ukrainian |
microel. | acceptor density | концентрація акцепторів |
O&G | actual density | фактична густина |
tech. | air density | густина повітря |
avia. | air density | щільність повітря |
mil. | air density deviation | відхилення густини повітря |
astronaut. | air density drag satellite | супутник для дослідження густини атмосфери |
avia. | air traffic density | інтенсивність щільність повітряного руху |
avia. | aircraft seating density | щільність розміщення крісел на повітряному судні |
mil. | airspeed and density computer | обчислювач швидкості і густини |
avia. | ambient density | щільність довкілля |
avia. | ambient density | щільність навколишнього середовища |
tech. | ampere density | лінійне навантаження |
O&G | aparent density | уявна густина |
met. | apparent density | уявлена густина |
chem. | apparent density | уявна густина |
avia. | area density calculation | обчислення питомого навантаження на поверхню (ЗПС) |
meteorol. | atmospheric density | щільність атмосфери |
astronaut. | average density of bits | середня густина влучань |
mil. | ballistic density | балістична густина повітря |
mil. | battlefield density | тактична щільність військ |
mil. | battlefield population density | тактична щільність військ |
O&G | beam density balance | важільні гідростатичні терези |
IT | bit density | щільність запису (в бітах) |
IT | bit density | щільність розміщення бітів у пам'яті |
IT | bit density | щільність запису в бітах на одиницю довжини або площі |
IT | bit density | щільність запису в бітах на одиницю площі |
IT | bit density | щільність запису в бітах на одиницю довжини |
comp. | bit density | щільність запису |
IT | board density | щільність розташування елементів на платі |
IT | board density | щільність компонування плат |
mil. | bomb density | бомбова щільність |
archit. | building density | щільність забудови |
construct. | building density | густина забудівлі |
O&G | bulk density | об'ємна вага породи та флюїдів у її порах |
O&G | bulk density | насипна маса |
O&G | bulk density | об'ємна маса (сипкого тіла) |
O&G | bulk density | об'ємна густина |
coal. | bulk density | розрахункова густина |
O&G | bulk density | об'ємна густина породи та флюїдів у її порах |
tech. | bulk density | насипна щільність (Yuriy Sokha) |
avia. | cargo density | щільність розміщення вантажу |
avia., transp. | cargo density | питома вага (вантажу) |
IT | carrier density | допустима щільність носія |
avia. | carrier-to-noise-density ratio | співвідношення "несна частота/шум" |
microel. | cell density | густина упакування, яка вимірюється кількістю елементів (напр. в ЗП) |
microel. | channel density | густина розміщення з'єднань в каналі |
IT | character density | щільність розміщення знаків |
magn. | charge density | густина заряду |
chem. | charge density | щільність заряду |
microel. | charge-carrier density profile | профіль розподілу носіїв заряду |
microel. | charge-packet density | густина пакетів зарядів |
microel. | chip density | ступінь інтеграції ІС |
microel. | chip density | густина упакування в кристалі ІС |
microel. | circuit density | густина упакування ІС |
chem. | collision density | густина зіткнень |
mil. | combined calculated density | розрахункова густина паливної суміші |
microel. | component density | густина упакування елементів (ІС) |
nautic. | correction for air density | поправка на густину повітря |
tech. | correction for air density variation | поправка на відхилення густини повітря |
mil. | coverage density | густина покриття |
chem. | current density | густина струму |
chem. | current density | щільність струму |
IT | data density | щільність запису даних |
comp. | data density | щільність запису |
mil. | debris mass density | питома щільність уламків |
mil. | debris number density | осколковий потік |
microel. | defect-density distribution | розподіл дефектів за густиною |
meteorol. | density altitude | висота за густиною |
avia. | density altitude | висота польоту в атмосфері високої щільності |
avia. | density altitude display | індикатор барометричної висоти |
avia. | density balance | гідростатичні терези |
chem. | density bottle | пікнометр |
O&G | density controlling material | домішка, що підвищує густину (бурового або цементного розчину) |
O&G | density controlling material | домішка, що регулює густину розчину |
O&G | density controlling material | домішка, що зменшує густину (бурового або цементного розчину) |
nat.sc. | density fluctuation | пульсація густини |
stat. | density-free | непараметричний |
O&G | density function | функція ймовірності (частот) |
IT | density function | функція густини розподілу |
math. | density function | щільність розподілу |
chem. | density functional theory | теорія функціоналу густини |
microel. | density gradient | градієнт концентрації |
microel. | density gradient | градієнт густини |
O&G | density log | густотний каротаж |
O&G | density log | діаграма густинного каротажу |
O&G | density logging | густотний каротаж |
chem. | density matrix | матриця густини |
O&G | density meter | густиномір |
meteorol. | density meter | вимірювач густини |
mil., logist. | density of a mined area | щільність замінованого району |
aerodyn. | density of a surface source | щільність поверхневого джерела |
aerodyn. | density of aerofoil | щільність профіля |
mil. | density of explosive | щільність ВР |
mil. | density of explosive | щільність вибухової речовини |
police | density of fire | щільність вогню |
aerodyn. | density of fluid | густина рідини |
construct. | density of freight traffic | інтенсивність вантажного руху |
mil. | density of loading | густина зарядження |
mil. | density of mining | густина мінування |
mil. | density of particles | щільність частинок |
mil., artil. | density of pattern | ступінь кучности |
demogr. | density of population | густота населення |
law | density of population | щільність населення |
chem. | density of probability | густина ймовірності |
ecol. | density of radioactive contamination | густина радіоактивного забруднювання |
astronaut. | density of raids | густина повітряного нальота |
tech. | density of solid | густина твердого ракетного палива |
met. | density of states | густина станів |
transp. | density of traffic | вантажонапруженість руху |
O&G | density porosity | пористість, визначена за даними густотного каротажу |
microel. | density profile | профіль розподілу густини |
chem. | density-programmed elution | елюювання з програмовною густиною |
phys. | density wave | хвиля густини |
IT | denumerable density | нумеровна множина |
IT | denumerable density | перелічна множина |
IT | denumerable density | лічбова множина |
IT | denumerable density | лічна множина |
IT | denumerable density | зліченна множина |
microel. | detect density | концентрація дефектів |
microel. | detect density | густина дефектів |
microel. | device density | густина упакування приладів |
met. | dislocation density | густина дислокацій |
microel. | dislocation density | концентрація дислокацій |
microel. | donor density | концентрація донорів |
IT | double-density | з подвійною щільністю (про запис інформації) |
IT | double-density disk | диск подвійної щільності (запису) |
comp. | double-density disk | диск для запису з подвійною щільністю |
IT | double-density diskette | дискета подвійної щільності запису |
IT | double-density recording | запис із подвійною щільністю |
comp. | double sided/double density | двостороння дискета з подвійною щільністю запису |
ecol. | drainage density | густина гідрографічної мережі |
O&G | drilling-mud density | густина бурового розчину |
microel. | DX-center-limited electric density | густина електронів, обмежена DX-центрами |
chem. | electric current density | густина електричного струму |
met. | electric density | електрична густина |
earth.sc. | electric-flux density | електрична індукція |
chem. | electrode current density | густина електродного струму |
microel. | electron density | концентрація електронів |
chem. | electron density | електронна густина |
microel. | element density | густина упакування елементів (ІС) |
energ.ind. | energy density | щільність енергії |
avia. | energy density | щільність підведеної енергії |
met. | energy density under friction | густина енергії при терті |
chem. | energy^ flux density | густина потоку енергії |
microel. | energy-level density | густина енергетичних станів |
chem. | entropy density | густина ентропії |
microel. | equilibrium density | прямовисна концентрація |
O&G | equivalent circulating density | еквівалентна густина (циркулюючого бурового розчину) |
microel. | etch pit density | густина розташування ямок травлення |
chem. | exchange current density | густина обмінного струму |
meteorol. | exospheric density | щільність екзосфери |
mil. | fall out density | густина радіоактивних випадань |
chem. | Faradaic current density | густина фарадеївського струму |
el. | field density | магнітна індукція |
met. | final density | кінцева густина |
mil. | fire density | щільність вогню |
O&G | fluid density log | запис зміни густини флюїдів у стовбурі свердловини |
chem. | flux density | густина потоку |
el. | flux density | магнітна індукція |
mil. | flux density | густина магнітного потоку |
chem. | free charge density on the interface | густина вільного заряду на поверхні поділу |
econ. | freight density | вантажонапруженість перевезень |
microel. | function density | функціональна густина |
microel. | functional density | функціональна густина |
tech. | fuse correction for change of air density | поправка підривника на змінювання густини повітря |
mil. | gas density | щільність зараження отруйними речовинами |
mil. | gas density | густина зараження ор |
avia. | gas density | щільність газу |
microel. | gate density | густина упакування ІС в еквівалентних логічних елементах |
O&G | grain density | густина зерен |
tech. | grain density | густина заряду |
met. | green density | щільність пресовки |
mil. | gun density | щільність кулеметів |
mil. | gun density | щільність гармат |
mil. | high altitude air density testing missile head | ракетадля дослідження густини атмосфери на великих висотах |
IT | high-density | з високою щільністю розміщення |
IT | high-density | високощільний |
microel. | high-density | з високою густиною упаковки |
microel. | high-density | з високою густиною розміщення елементів |
IT | high density | висока щільність (запису на магнітних носіях) |
comp. | high density | висока щільність |
airports | high density air traffic | інтенсивний повітряний рух |
airports | high-density airport | аеропорт з високою щільністю руху (літаків) |
avia. | high-density airport | аеропорт з високою щільністю повітряного руху |
mil. | high density airspace control zone | зона контролю повітряного простору з інтенсивним рухом |
mil., logist. | high density airspace control zone | район контролю повітряного простору високої щільності |
avia. | high density altitude | висота польоту в атмосфері високої щільності |
astronaut. | high density alumina | високощільна кераміка на основі окиси алюмінію |
meteorol. | high-density atmosphere | щільні шари атмосфери |
meteorol. | high-density atmosphere | щільна атмосфера |
microel. | high-density board | друкована плата з високою густиною монтажу |
mil. | high density data system | система передавання даних з високою густиною |
mil. | high density fire | вогонь високої густини |
microel. | high-density integrated circuit | ІС з високою густиною упакування |
IT | high-density integration | високощільне компонування |
med. | high-density lipoproteins | ліпопротеїни високої щільності (Anuvadak) |
microel. | high-density logic | логічні схеми з високою густиною упаковки |
microel. | high-density LSI | ВІС з високою густиною упакування |
IT | high-density memory | пам'ятовий пристрій з великою щільністю запису |
microel. | high-density memory | пам'ять з високою густиною розміщення елементів |
mil. | high-density metal | метал високої щільності |
comp., MS | high-density multichip interconnect | з'єднання між багатокристальними мікросхемами високої щільності (A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices) |
microel. | high-density multiwire | багатопровідниковий монтаж високої густини |
astronaut. | high density oxidizer | оксидатор з великою питомою вагою |
microel. | high-density packaging | збірка високої густини |
microel. | high-density packing | упакування високої густини |
chem. | high-density polyethylene | поліетилен високої густини |
construct. | high density propellant | паливо з великою питомою вагою |
IT | high-density recording | запис із високою щільністю |
mil. | high density satellite | супутник з високою густиною |
avia. | high-density seating lay-out | економічне компонування (пасажирської кабіни ПС) |
avia. | high-density seating layout | економічне компонування (пасажирської кабіни ПС) |
IT | high-density storage | пам'ятовий пристрій з високою щільністю запису |
microel. | high-density technology | технологія ІС з високою густиною упакування |
commun. | high-density traffic | напружений трафік |
avia. | high density traffic environment | умови польотів з високою щільністю повітряного руху |
O&G | high-density weighting material | обважнююча домішка для бурових розчинів, що мають велику густину |
O&G | high density weighting materials | важкі домішки до глинистих розчинів |
microel. | high-density wiring | розводка високої густини |
microel. | high-current density implant | іонна імплантація при високій густині іонного струму |
met. | higher density graphite | графіт високої густини |
microel. | hole density | концентрація дірок |
environ. | housing density | щільність міської забудови (Кількість житлових одиниць або населення, що проживає у конкретному регіоні) |
microel. | IC space-charge density | густина об'ємного заряду |
gen. | in density | скупчено |
econ. | index of population density | показник щільності населення |
el. | induction density | магнітна індукція |
IT | information density | інформаційна щільність |
IT | information density | інтенсивність потоку інформації |
comp. | information density | щільність потоку інформації |
met. | initial density | початкова густина |
telecom. | instrumentation density | щільність розміщення приладово-вимірювального устаткування |
microel. | integrated-circuit density | ступінь інтеграції ІС |
microel. | integrated-circuit density | густина упакування ІС |
microel. | integrated-microcircuit packaging density | ступінь інтеграції ІС |
microel. | integrated-microcircuit packaging density | густина упакування ІС |
microel. | integration density | ступінь інтеграції ІС |
microel. | integration density | густина упакування ІС |
microel. | interconnection density | густина розміщення міжз'єднань |
microel. | inversion density | густина носіїв в інверсійній області |
mil. | inversion density modulation | модуляція густини інверсної заселеності |
health. | ion density | густина іонів |
microel. | ion flux density | потік іонів |
microel. | irradiation current density | густина струму заряджених частинок |
microel. | lateral packing density | горизонтальна густина упакування |
avia. | liquid density | щільність рідини |
mil. | loading density | коефіцієнт заповнення |
mil. | loading density | щільність заряджання |
el. | local density | густина в даній точці |
O&G | low-density | малої питомої ваги |
O&G | low-density | малої густини |
meteorol. | low-density atmosphere | розріджена атмосфера |
meteorol. | low-density atmosphere | атмосфера малої щільності |
astronaut. | low density binder | зв'язування малої густини |
meteorol. | low density effect | вплив розрідження |
astronaut. | low density foamed ceramic core | заповнювач з пінокераміки малої густини |
astronaut. | low density foamed core | пінистий заповнювач малої густини |
meteorol. | low density gas | розріджений газ |
aerodyn. | low density gas | газ низької густини |
med. | low-density lipoproteins | ліпопротеїни низької щільності (Anuvadak) |
mil. | low-density minefield | мінне поле малої щільності |
mil. | low density minefield | мінне поле малої густини |
ecol. | low density of noise | низька інтенсивність шуму |
chem. | low-density polyethylene | поліетилен низької густини |
astronaut. | low density research | дослідження розрідженого газу |
O&G | low density solids | тверда фаза малої щільності |
astronaut. | low density space filler | наповнювач з низькою густиною |
tech. | luminous flux density | густина світлового потоку |
O&G | magnetic density | напруження магнітного поля |
O&G | magnetic density | напруженість магнітного поля |
chem. | magnetic flux density | густина магнітного потоку |
phys.sc. | magnetic flux density | магнітна індукція |
avia. | magnetic flux density | щільність магнітного потоку |
phys. | mass density | масова густина |
avia. | mass density | щільність маси |
chem. | mass density gradient | градієнт густини маси |
mil. | maximum density fuming nitric acid | димляча нітратна кислота найбільшої густини |
chem. | mean current density | середня густина струму |
chem. | mean exchange current density | середня густина обмінного струму |
astronaut. | mean relative density | середня відносна густина |
microel. | memory density | густина розміщення елементів пам'яті |
mil. | military procurement density | частка військових підрядів |
chem. | minimum density of states criterion | критерій мінімальної густини станів |
O&G | mud density | питома вага бурового розчину |
O&G | mud density | відносна густина |
O&G | mud density and temperature indicator | індикатор густини й температури бурового розчину |
O&G | mud density monitor | прилад для вимірювання густини бурового розчину |
mil. | munition density | питома щільність боєприпасів на місцевості |
microel. | net doping density | повна концентрація легуючої домішки |
microel. | neutral flux density | потік нейтральних частинок |
chem. | neutron density | нейтронна густина |
tech. | noise density | густина шумів |
microel. | noise density | інтенсивність шуму (Мінімальний дозволений сигнал сенсора при кімнатній температурі і номінальній напрузі) |
tech. | noise density | густина перешкоди |
astronaut. | noise power density | густина потужності перешкоди |
avia., ICAO | noise power spectral density | спектральна щільність потужності шуму |
el. | noise power spectral density | спектральна густина потужності шумів |
tech. | nonuniform density | нерівномірна щільність |
O&G | nuclear density meter | радіоактивний густиномір |
mil. | obstacle density | густина загородження |
microel. | occupation density | густина заповнення (енергетичних рівнів) |
mil. | operational density | оперативна густина |
cinema | optical density | оптична щільність |
microel. | optical density | оптична густина |
microel. | packaging density | густина компонування |
microel. | packaging density | густина упакування |
microel. | packing density | густина компонування |
microel. | packing density | густина упакування |
IT | paper density adjustment level | ручка допасовування товщини паперу (у друкувалці) |
chem. | partial electrode current density | парціальна густина електродного струму |
chem. | partial mass density | парціальна масова густина |
microel. | parts density | густина монтажу електронних компонентів |
mil. | pattern density function | функція щільності розсіювання |
astronaut. | photographic transmission density | густина фотоплівки |
microel. | pin density | густина розташування виводів (на друкованій платі) |
microel. | pin density | відстань між виводами корпусу |
math. | point density | щільність точок |
tech. | pollution density | інтенсивність забруднення |
environ. | population density | щільність населення (Кількість людей відносно площі, на якій вони розселені) |
econ. | population density | щільність населення |
telecom. | Port Density | щільність портів (кількість портів (фізичних і логічних) на мережевий пристрій.) |
met. | potential-current density curve | крива "потенціал – густина струму" |
el. | power density | питома потужність |
el. | power flux density | густина потоку потужності |
tech. | power spectral density | силова спектральна густина |
tech. | power spectral density | спектральна густина потужності |
avia. | power spectral density | спектральна щільність потужності |
aerodyn. | pressure density integral | інтеграл "тиск-густина" |
IT | printing density | щільність друкування |
IT | printing density | щільність друку |
math. | probability density function | щільність розподілу |
comp. | quad-density disk | гнучкий диск для запису з чотирикратною щільністю |
phys. | radiant energy density | об'ємна густина променистої енергії |
phys.sc. | radiant flux density | густина потоку променистої енергії |
mil. | radiation density constant | константа щільності випромінювання |
astronaut. | radiation flux density system | система виміру густини радіаційного потоку |
nat.sc. | rainfall density | інтенсивність атмосферних опадів |
comp. | recording density | щільність запису |
phys. | relative density | відносна щільність |
chem. | relative density | відносна густина |
chem. | relative vapor density | відносна густина пари |
O&G | relative vapour density | питома густина парів (відносно повітря або водню) |
math. | renewal density | щільність відновлення |
O&G | reservoir density | густина нафти в пластових умовах |
O&G | reservoir density of oil | густина нафти в пластових умовах |
avia. | route traffic density | щільність повітряного руху на маршруті |
avia. | sea level atmospheric density | щільність повітря на рівні моря |
O&G | shale density | густина сланцевих глин |
O&G | shat density | щільність перфорації |
IT | single density | звичайна щільність |
IT | single density | одинарна щільність |
comp. | single density disk | диск для запису з одинарною щільністю |
IT | single-density recording | запис із звичайною щільністю |
comp. | Single-Sided/Double-Density | односторонній запис подвійної щільності |
met. | sintered density | щільність після спікання |
O&G | sludge density | густина бурового розчину |
O&G | sludge density | консистенція шлаку |
meteorol. | smoke density | густина диму |
ecol. | smoke density indicator | димомір |
gen. | snow density | щільність снігу |
mil. | solar perturbation and atmospheric density measurement satellite | супутник виміру сонячного збурення і густини атмосфери |
met. | solid density | істинна густина |
tech. | sound energy density | густина звукової енергії |
phys.sc. | sound energy flux density | густина потоку звукової енергії |
phys.sc. | sound power density | інтенсивність звуку |
chem. | specific density | питома густина |
math. | spectral density function | функція спектральної щільності |
chem. | spin density | спінова густина |
chem. | spin density map | карта спінової густини |
construct. | stagnation density | густина гальмування |
aerodyn. | standard density | нормальна густина |
IT | storage density | щільність розміщення інформації в пам'яті |
avia., transp. | stowed density | щільність завантаження |
astronaut. | structural density | питома вага конструкції |
astronaut. | structural density | густина конструкції |
O&G | submerged density | густина в зануреному стані |
O&G | submerged density | густина в воді |
chem. | surface charge density | густина поверхневого заряду |
microel. | surface density | поверхнева концентрація |
microel. | surface density | поверхнева густина |
aerodyn. | surface of equal density | поверхня рівної густини |
microel. | surface-state density | густина поверхневих станів |
mil. | tactical density | тактична густина |
met. | tap density | щільність після утрясання |
IT | tensor density | тензорна щільність |
IT | track density | щільність розміщення доріжок |
comp. | track density | поперечна щільність запису |
IT | tracks density | щільність розміщення доріжок |
transp. | traffic density | густина руху |
mil. | traffic density | інтенсивність руху |
fin. | traffic density | вантажонапруженість |
mil., logist. | traffic density | щільність руху |
mil. | troop density | щільність військ |
astronaut. | upper atmosphere density | щільність верхніх шарів атмосфери |
meteorol. | upper-air density | щільність верхніх шарів атмосфери |
chem. | vapor density | густина пари |
O&G | vapour density | густина пари |
cinema | variable density track | фонограма перемінної щільності |
aerodyn. | variable-density wind tunnel | аеродинамічна труба змінної густини (потоку) |
gen. | vehicle density | інтенсивність руху автомобільного транспорту |
med. | very low-density lipoproteins | ліпопротеїни дуже низької щільності (Anuvadak) |
O&G | volume density | об'ємна густина |
astronaut. | volume mass density | об'ємна масова густина |
O&G | water mass density | густина води |
O&G | watermass density | густина води |
mil. | weapon density | щільність вогневих засобів |
mil. | weapons density list | таблиця щільності вогневих засобів |
microel. | wire density | густина розміщення з'єднань |
microel. | wiring density | густина розміщення з'єднань |
IT | writing density | щільність записування |