Subject | English | Ukrainian |
mil., logist. | alerted demolition | заздалегідь підготовлене руйнування |
mil. | assault demolition | підривні роботи при штурмових діях |
mil. | assault demolition team | підривна команда |
mil. | atomic demolition munition | "ядерні наземні міни" |
mil. | atomic demolition munition | ядерні підривні засоби РЯ |
mil. | atomic demolition munition | ядерний ранець (ядерний боєприпас, призначений для перенесення за спиною) |
mil. | atomic demolition munition | атомний фугас |
mil., logist. | atomic demolition munition | ядерний фугас |
mil. | atomic demolition munition | ядерні підривні засоби |
mil. | atomic demolition munition platoon | взвод ядерних підривних засобів |
mil. | atomic demolition munitions | "ядерні наземні міни" |
mil. | atomic demolition munitions | ядерний фугас |
mil. | atomic demolition munitions | атомний фугас |
mil. | atomic demolition munitions | ядерний ранець (ядерний боєприпас, призначений для перенесення за спиною) |
mil. | atomic demolition munitions | ядерні підривні засоби |
mil. | atomic demolitions munitions company | рота встановлення ядерних мін |
mil. | atomic demolitions munitions company | рота встановлення ядерних мін |
mil. | atomic demolitions munitions company | рота встановлення ядерних фугасів |
mil. | atomic demolitions munitions company | рота встановлення ядерних фугасів |
mil. | atomic demolitions munitions company | рота ядерних підривних засобів |
mil. | bridge demolition | підривання мосту |
mil. | bridge demolition material | матеріальні засоби для підривання моста |
mil. | chain demolition block | ланцюговий підривний заряд |
econ. | cost of demolition | вартість розформування |
tech. | cratering demolition | зруйнування дорог утворенням воронок |
mil. | defensive demolition | руйнування в оборонних цілях |
mil. | defensive demolition | зруйнування в оборонних цілях |
mil. | deliberate demolition | планомірно здійснюване зруйнування |
mil. | demolition accessory | підривне майно |
mil. | demolition belt | зона зруйнування |
gen. | demolition bomb | фугасна бомба |
environ. | demolition business | знесення будинків і споруд як вид діяльності (Діяльність, пов'язана з перетворенням будинків, інших споруд у купи каменю й щебеню) |
mil. | demolition card | таблиця для розрахунків при підривних роботах |
mil. | demolition chamber | камера для підривного заряду |
mil. | demolition charge | підривний заряд |
gen. | demolition charge | вибухівка |
mil. | demolition circuit | підривна мережа |
tech. | demolition cord | детонуючий шнур |
mil. | demolition dumping blade | танковий відвал для перевезення і механічної укладки |
mil. | demolition duty | служба, пов'язана з виконанням підривних робіт |
mil. | demolition engineer | підривник |
mil. | demolition engineer | сапер |
mil. | demolition engineer | сапер-підривник |
mil. | demolition equipment set | комплект підривного майна |
mil. | demolition equipment set | комплект підривних засобів |
mil. | demolition explosives | вибухові речовини для підривних робіт |
mil., logist. | demolition firing delegation | передача права на підривання об'єкту |
mil., logist. | demolition firing party | команда підривників |
mil., logist. | demolition firing party | команда застосування підривних засобів |
mil. | demolition guard | караул у замінованого об'єкту |
mil. | demolition guided missile | керована ракета з фугасною бойовою частиною |
mil. | demolition gun | знаряддя для руйнування оборонних укріплень |
mil. | demolition gun | засіб гармата, знаряддя для руйнування оборонних укріплень |
mil. | demolition man | підривник |
sec.sys. | demolition manual | керівництво з підривних робіт |
mil. | demolition materials | підривні заряди і засоби підривання |
mil. | demolition missile | ракета з фугасною бойовою частиною |
mil. | demolition mission | завдання з проведення підривних робіт |
mil. | demolition objective | об'єкт ураження |
dipl. | demolition of rights | скасування прав |
mil. | demolition officer | начальник підривних робот |
mil. | demolition order | наказ на проведення підривних робіт |
mil. | demolition personnel | особовий склад команди підривників |
mil. | demolition pit | окоп для підривної станції |
tech. | demolition plan | план підривних робіт |
mil. | demolition procedure | процес зруйнування |
mil. | demolition range | полігон для підривних робіт |
tech. | demolition set | підривний пристрій |
tech. | demolition set | комплект підривних засобів |
mil. | demolition site | ділянка для проведення вибухових робіт |
mil. | demolition site | полігон для знищення боєприпасів |
mil. | demolition site | майданчик знищення боєприпасів |
mil. | demolition site | об'єкт зруйнування |
mil. | demolition site | місце зруйнування |
mil. | demolition skills | навички підривника |
mil. | demolition snake cartridge | ланка подовженого підривного заряду |
mil. | demolition squad | команда підривників |
mil. | demolition squad | відділення підривників |
mil. | demolition store | вибухові речовини для вибухових робіт |
mil. | demolition stores | вибухові речовини для підривних робіт |
mil. | demolition sub-system | підсистема підривного комплексу |
mil. | demolition supplies | підривні засоби |
mil. | demolition system | підривний комплекс |
mil. | demolition tank | танк для зруйнування фортифікаційних споруд |
mil. | demolition target | об'єкт для руйнування |
mil., logist. | demolition target | ціль для вірогідного знищення |
mil. | demolition team | команда підривників |
mil. | demolition team | група підривників |
mil. | demolition technique | засоби ведення підривних робіт |
mil. | demolition techniques | техніка зруйнування |
mil. | demolition techniques | підривне діло |
mil. | demolition techniques | засоби виробництва підривних робіт |
mil., logist. | demolition tool kit | підривний комплект |
environ. | demolition waste | сміття від знесення будинків і споруд (Уламки каменю, відходи інших будівельних матеріалів, що утворюються при знесенні будинків чи інших споруд) |
construct. | demolition work | підривні роботи |
mil. | demolitions expert | фахівець-підривник |
mil. | engineer demolition party | команда саперів-підривников |
mil. | explosion of demolition charges | вибух підривних зарядів |
mil. | explosive demolition | зруйнування з застосуванням ВР |
mil. | individual demolition | підривання окремого об'єкту |
mil. | key demolitions | зруйнування основних об'єктів |
mil. | nuclear demolition mine emplacing party | група установка підривних зарядів атомної ВР |
mil. | nuclear demolition munition | ядерний підривні засоби |
mil. | nuclear demolition set | установка для підривних робіт із застосуванням атомних |
mil. | offensive demolition | зруйнування при атаці |
mil. | organic demolitions | підривні роботи, що проводяться штатними силами і засобами |
mil., logist. | preliminary demolition target | ціль для попереднього знищення |
mil., logist. | prepared demolition obstacle | замінована фортифікаційна перешкода |
mil. | rapid demolition device | швидкодійний підривний пристрій |
mil. | Research Department eXplosive/Royal Demolition eXplosive | гексоген (бризантна вибухівка, належить до групи вибухових речовин підвищеної потужності) |
mil., logist. | reserved demolition target | ціль для відкладеного знищення |
mil. | strategic demolition | зруйнування об'єктів стратегічного значення |
mil. | strategical demolition | зруйнування об'єктів оперативно-стратегічного значення |
mil. | tactical atomic demolition munition | ядерний фугас тактичного призначення |
mil. | tactical atomic demolition munition | тактичний ядерний фугас |
mil. | tactical demolition | тактичне руйнування |
mil. | tactical demolition belt | смуга тактичних руйнувань |
mil. | tactical demolition belt | зона тактичних руйнувань |
mil., logist. | uncharged demolition target | ціль для спланованого знищення |