| Subject | English | Ukrainian |
| law | anti-democratic | антидемократичний |
| law | be reconstructed along democratic lines | демократизуватися |
| law | become more democratic | демократизуватися |
| law | bloc of the democratic opposition | блок демократичної опозиції |
| gen. | bourgeois-democratic revolution | буржуазно-демократична революція |
| law | bourgeois-democratic state | буржуазно-демократична держава |
| law | breach of democratic norms | порушення демократичних норм |
| law | carry out democratic reforms | проводити демократичні реформи |
| law | Christian Democratic | демохристиянський |
| mil. | confirmation of democratic principles and recommendations | затвердження демократичних принципів і норм |
| law | constitutional and democratic | конституційно-демократичний |
| mil. | deep-rooted democratic traditions | міцні демократичні традиції |
| law | democratic accountability | демократична підзвітність |
| dipl. | Democratic candidate | кандидат від Демократичної партії |
| law | democratic centralism | демократичний централізм |
| mil. | democratic control of the armed forces | демократичний контроль над збройними силами |
| EU. | democratic deficit | дефіцит демократії (Поширений закид інституціям Європейського Союзу, яким, на думку критиків, бракує демократичності та відкритості до громадян.) |
| gen. | democratic development | демократичний розвиток |
| law | democratic elections | демократичні вибори |
| law | democratic freedoms | демократичні свободи |
| mil. | democratic governance | демократичне управління |
| dipl. | democratic government | демократична форма правління |
| dipl. | Democratic government | демократичний уряд (з представників Демократичної парти) |
| econ. | democratic government | демократичний уряд |
| gen. | democratic institutions | демократичні установи |
| law | democratic institutions | демократичні інституції |
| gen. | democratic institutions | демократичні інститути (установи) |
| dipl. | Democratic landslide | переконлива перемога Демократичної партії (на виборах) |
| dipl. | democratic leadership | демократичне керівництво |
| law | democratic legitimacy | демократична легітимність |
| law | democratic nation | демократична держава |
| law | democratic norm | демократична норма |
| dipl. | Democratic Party | Демократична партія (США) |
| gen. | Democratic Party | демократична партія |
| law | democratic principle | демократична норма |
| law | democratic procedure | демократична процедура |
| mil. | democratic reform | демократична реформа |
| law | democratic republic | демократична республіка |
| law | democratic rule | демократичне правління |
| law | democratic rule | демократична норма |
| mil. | democratic standards and principles | демократичні норми і принципи |
| law | democratic state | демократична держава |
| law | democratic system | демократична система |
| dipl. | democratic ticket | передвиборні обіцянки демократичної партії |
| mil. | democratic transition | процес демократичного перетворення |
| mil. | democratic transition | демократичний перехідний період |
| dipl. | democratic unification | демократичне об'єднання |
| law | democratic values | демократичні цінності |
| mil. | democratic values and attitudes | демократичні цінності і орієнтири |
| dipl. | Democratic victory in the nation | перемога демократів на президентських виборах (США) |
| law | establishment of a democratic regime | встановлення демократичного ладу |
| law | extension of democratic liberties | розширення демократичних свобод |
| gen. | general democratic | загальнодемократичний |
| gen. | general democratic tasks | загальнодемократичні завдання |
| law | implement democratic reforms | проводити демократичні реформи |
| law | International Association of Democratic Lawyers | Міжнародна асоціація юристів-демократів |
| geogr. | Korean People's Democratic Republic | Корея (країна, північна частина Корейського півострова, Східна Азія) |
| gen. | Left democratic | ліводемократичний |
| law | liberal democratic | ліберально-демократичний |
| econ. | Liberal-Democratic Party | ліберально-демократична партія |
| law | Liberal Democratic Party | Ліберально-демократична партія |
| law | made more democratic | демократизований |
| law | make more democratic | демократизувати |
| law | national democratic | націонал-демократичний |
| law | national democratic | національно-демократичний |
| gen. | national-democratic | національно-демократичний |
| law | non-democratic | недемократичний |
| mil. | Office for Democratic Institutions and Human Rights | Бюро демократичних інститутів та прав людини БДІПЛ (Важлива регіональна інституція, що займається правами людини. Базується у Варшаві (Польща). Проводить свою діяльність в Європі, на Кавказі, в Центральній Азії та Північній Америці. Просуває демократичні вибори, повагу до прав людини, толерантність та недискримінацію) |
| gen. | Office for Democratic Institutions and Human Rights | Бюро демократичних інститутів і прав людини (ОБСЄ Brücke) |
| dipl. | on a democratic foundation | на демократичній основі |
| dipl. | on a democratic foundation | на демократичних засадах |
| gen. | people's democratic | народно-демократичний |
| law | People's Democratic Party | Народно-демократична партія |
| law | people's democratic republic | народна демократична республіка |
| dipl. | principle of democratic centralism | принцип демократичного централізму |
| law | protect democratic freedoms | захистити демократичні свободи |
| law | protect democratic freedoms | захищати демократичні свободи |
| h.rghts.act. | protect democratic liberties | захищати демократичні свободи |
| law | protect democratic liberties | захистити демократичні свободи |
| law | pseudo-democratic | псевдодемократичний |
| econ. | Radical Democratic Party | радикально-демократична партія |
| law | reconstruct along democratic lines | демократизувати |
| law | restoration of democratic freedoms | відновлення демократичних свобод |
| dipl. | Senate Democratic floor | організатор сенаторів-демократів (США) |
| dipl. | Senate Democratic floor | керівник сенаторів-демократів (США) |
| gen. | Social Democratic | соціал-демократичний |
| gen. | social-democratic | соціал-демократичний |
| dipl. | Social-Democratic Party | Соціал-демократична партія |
| econ. | Social Democratic Party | соціал-демократична партія |
| law | stand as a Democratic candidate | балотуватися від демократів |
| mil. | United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo | Місія спостерігачів ООН в Демократичній Республіці Конго |
| law | violate democratic rights | порушувати демократичні права |