| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | acceptance and delivery specifications | технічні умови приймання і постачання (зразка) |
| fin. | acceptance delivery act | приймально-здавальний акт |
| econ. | acceptance of delivery of equipment | прийом устаткування |
| law | advance as a delivery | аванс у формі поставки |
| econ. | advance delivery | дострокова доставка |
| gen. | advance delivery | доставка в кредит (напр. товарів) |
| mil. | advanced nuclear weapon delivery system | удосконалений засіб доставки ядерної зброї |
| mil. | adverse weather aerial delivery system | система всепогодного транспортування вантажів літаками |
| avia. | aerial cargo delivery | доставка вантажів повітрям |
| mil. | aerial delivery | висадка парашутного десанту |
| mil. | aerial delivery | повітряне перевезення вантажів |
| mil. | aerial delivery | перевезення вантажів повітрям |
| mil. | aerial delivery helicopter | транспортно-десантний вертоліт |
| mil. | aerial delivery version | десантний варіант |
| law | against the delivery of documents | проти представлення документів |
| law | against the delivery of documents | проти подання документів |
| mil. | air cosmic delivery vehicle | засіб доставки повітря-космос |
| mil. | air cosmic delivery vehicle | повітряно-космічний засіб доставки |
| agric. | air delivery | доставлення повітрям |
| mil. | air delivery | повітряне перевезення вантажів |
| mil. | air-delivery platform | платформа для скидання вантажів з літака |
| avia. | aircraft delivery | постачання повітряних суден |
| mil. | airfield delivery howser | аеродромний автопаливозаправник |
| mil. | airfield delivery howser | аеродромний паливозаправник |
| mil. | airland delivery | десантування посадочним способом |
| mil. | airlift delivery | перекидання військ повітряним шляхом |
| avia. | airmail delivery | доставка пошти повітрям |
| mil. | ammunition delivery point | пункт доставки боєприпасів |
| mil. | ammunition delivery system | система доставки боєприпасів |
| mil. | armored ammunition delivery system | БТР для доставки боєприпасів |
| mil. | armored car delivery | перевезення грошей у броньованих автомобілях |
| mil. | bacteriological delivery system | система доставки бактеріологічної зброї до цілі |
| econ. | bad delivery | погана поставка (цінний папір або сертифікат, оформлені або поставлені з порушеннями) |
| avia. | baggage delivery area | місце видачі багажу |
| econ. | basic terms of delivery | основні умови поставки |
| mil. | battlefield weapon delivery | застосування зброї проти цілей на полі бою |
| mil. | bomb delivery | бомбовий удар |
| mil. | bomb delivery error | помилка бомбометання |
| mil. | bomb-delivery system | система бомбардувального озброєння |
| med. | breech delivery | сідничні пологи |
| avia. | bulk delivery | постачання великими партіями |
| avia. | bulk delivery | гуртове постачання |
| mil. | bulk fuel delivery system | система доставки постачання безтарного палива |
| mil. | bulk fuel delivery system | система постачання подачі безтарного палива |
| gen. | by special delivery | з нарочним |
| gen. | by special delivery | спішною поштою |
| mil. | cargo delivery receipt | накладна з розпискою про отримання вантажу |
| mil. | carrier on board delivery | постачання авіаносців по повітрю |
| fin. | cash before delivery | оплата наперед (c.b. d.) |
| fin. | cash before delivery | попередня оплата (c.b. d.) |
| fin. | cash before delivery | постачання з передоплатою (c.b. d.) |
| fin. | cash before delivery | плата наперед (c.b. d.) |
| fin. | cash before delivery | плата авансом (c.b. d.) |
| fin. | cash before delivery | передоплата (c.b. d.) |
| law | cash before delivery | платіж готівкою перед доставкою товару |
| econ. | cash on delivery | накладений платіж (C.O.D.) |
| law | cash on delivery | накладний платіж (C.O.D.) |
| econ. | cash on delivery | оплата після доставки |
| law | cash on delivery | післяплата |
| law | cash on delivery | накладна плата |
| commer. | cash on delivery | оплата при отримані (The Gift Certificate to send the mail service, you can not pay by cash on delivery.(Подарунковий сертифікат для відправки поштою ви не можете оплатити наложеним платежем.) Melenkaaaa) |
| fin. | cash on delivery | накладений платіж (cod) |
| gen. | cash on delivery | з оплатою після доставки (COD) |
| gen. | cash on delivery | післяплата (COD) |
| fin. | cash-on-delivery consignment | відправлення післяплатою |
| econ. | cash-on-delivery sale | продаж з оплатою після доставки |
| econ. | cash-on-delivery sale | продаж післяплатою |
| mil. | CBR-capable delivery systems | засоби доставки ЗМУ |
| mil. | CBR-capable delivery systems | засоби доставки доставляння хімічної, бактеріологічної і радіологічної зброї |
| mil. | ceiling on the number of strategic nuclear weapon delivery | граничне число способу доставки стратегічної ядерної зброї |
| econ. | certificate of delivery | акт прийому-передачі |
| law | cessation of delivery | припинення поставок |
| avia. | c.&f. delivery | постачання каф (вартість і фрахт) |
| busin. | charges for delivery | затрата на доставку |
| fin. | check against delivery | можливі зміни (предупреждение на тексте речи, распространяемом до произнесения) |
| mil. | chemical weapon means of delivery | засоби застосування хімічної зброї |
| avia. | c.i.f. delivery | постачання сіф (вартість, страхування, фрахт) |
| law | collect on delivery | накладна плата |
| econ. | collect on delivery | оплата після доставки (C.O.D.) |
| amer. | collect on delivery | післяплата |
| fin. | collection on delivery | накладений платіж (cod) |
| law | collection on delivery | оплата після доставки |
| mil. | combat delivery vehicle | бойовий засіб доставки |
| mil. | commercial delivery | комерційний підвіз |
| mil. | commercial delivery | комерційна доставка |
| econ. | completion of delivery | завершення поставки |
| econ. | contract for delivery | договір на постачання |
| agric. | contract for delivery | контракт на поставку |
| law | contract of delivery | договір поставки |
| law | contract of delivery | договір про поставки |
| econ. | contract of delivery | контракт на постачання |
| agric. | contract of delivery | контракт на поставку |
| econ. | contractual delivery | поставка за контрактом |
| mil. | controlled delivery system | система доставки вантажів з використанням керованих парашутів |
| mil. | correction of fuel delivery per stroke | коректування циклової подачі палива |
| econ. | cost of delivery | витрати на доставку |
| law | cost of delivery | вартість доставки (доставляння) |
| mil. | covert delivery | потайне застосування бойових засобів |
| mil. | covert delivery | потайне для противника застосування бойових засобів |
| econ. | curb delivery | доставка до під'їзду |
| law | date for delivery | строк доставки |
| procur. | date, hour and place for delivery of bids | дата, час і місце подання заявок |
| procur. | date, hour and place for delivery of bids | дата, час і місце подання пропозицій |
| econ. | date of delivery | строк доставки |
| law | date of delivery | дата поставки |
| busin. | date of delivery | строк поставки |
| law | day of delivery | день поставки |
| fin. | declaration of interest in delivery | оголошення додаткової цінності вантажу |
| law | default in delivery | непостачання |
| interntl.trade. | deferred delivery | зволікання з терміном поставки |
| interntl.trade. | deferred delivery | відстрочена поставка |
| gen. | deficiency in delivery | недодача |
| law | delay a delivery | затримувати поставку |
| law | delay in delivery | прострочування поставки |
| econ. | delay in delivery | затримка в доставці |
| econ. | delay in delivery | затримка в поставці |
| law | delay in delivery | затримка поставки (постачання) |
| law | delay in delivery | відстрочка поставки |
| law | delay of delivery | відстрочка поставки |
| econ. | delayed delivery | поставка, що спізнилася |
| mil. | delayed delivery | прострочене постачання |
| econ. | delayed delivery | затримана поставка |
| mil. | delayed delivery | затримане постачання |
| fin. | delivery acceptance certificate | приймально-здавальний акт |
| mil. | delivery aircraft | літаки-носії |
| airports | delivery bill | накладна на доставлення (вантажу) |
| avia. | delivery bill | накладна на доставку (вантажу) |
| econ. | delivery by air | повітряна доставка |
| tech. | delivery cone | нагнітальне сопло |
| econ. | delivery costs | витрати по доставці |
| fin. | delivery date | дата доставки |
| econ. | delivery date | дата поставки |
| chem. | delivery flask | мірна колба, відкалібрована на виливання |
| econ. | delivery free exhibition | франко-виставка |
| econ. | delivery free of charge | безкоштовна поставка |
| tech. | delivery guide | вивідна проводка |
| mater.sc. | delivery line | напірна комунікація |
| mater.sc. | delivery line | нагнітальна лінія |
| mil. | delivery line slide valve | напірна засувка |
| econ. | delivery list | комплектувальна відомість |
| fin. | delivery note | транспортна накладна |
| tech. | delivery nozzle | нагнітальне сопло |
| busin. | delivery of order on time | своєчасна доставка замовлення |
| econ. | delivery on an ex-plant basis | не включаючи вартість доставки |
| law | delivery or ruining of radioactive substances | незаконне придбання |
| fin. | delivery order | делівери-ордер (D/O) |
| econ. | delivery order | делівері-ордер (розпорядження про видачу товару) |
| law | delivery order | делівері-ордер |
| econ. | delivery permit | дозвіл на доставку |
| econ. | delivery permit | дозвіл на постачання |
| law | delivery permit | дозвіл на поставку |
| tech. | delivery port | напірне вікно (насоса) |
| gen. | delivery register | розносна книга |
| med. | delivery room | пологова палата |
| econ. | delivery specifications | умови постачання |
| dipl. | delivery system | засоби постачання |
| econ. | delivery terms | умови постачання |
| Braz. | delivery terms | умови доставки |
| econ. | delivery terms | умови поставки |
| chem. | delivery tube | відводна трубка |
| microel. | design-to-delivery time | час від розробки приладу до поставки |
| mil. | destruction of delivery vehicles | знищення носіїв ядерної зброї |
| mil. | destruction of delivery vehicles | знищення носіїв (ядерної зброї) |
| dipl. | destruction of nuclear delivery system | знищення засобів доставки ядерної зброї |
| dipl. | destruction of nuclear delivery system | знищення засобів доставки атомної зброї |
| gen. | difficult delivery | важкі пологи |
| tech. | direct-delivery scrap | транзитний лом |
| archive. | document delivery service | надання документа |
| fin. | documented short delivery | заявлена недостача |
| fin. | documented short delivery | заактована недостача |
| econ. | door to door cargo delivery | доставка вантажу на умовах «від дверей до дверей» |
| econ. | door-to-door delivery | доставка від дверей до дверей |
| econ. | drop shipment delivery | пряма поставка від виробника (споживачеві товару) |
| law | drug delivery | постачання наркотиків (до країни тощо) |
| gen. | duration of delivery | тривалість пологів |
| gen. | early delivery | ранкова доставка (пошти) |
| gen. | early delivery | перша доставка (пошти) |
| gen. | easy delivery | легкі пологи |
| econ. | effect delivery | здійснювати доставку |
| mil. | effective fuel delivery ratio | коефіцієнт подачі палива |
| econ. | ensure delivery | забезпечувати доставку |
| law | ensure the efficient delivery of justice | забезпечувати ефективне здійснення правосуддя |
| med. | estimated date of delivery | запланована дата випуску |
| mil. | estimated time of delivery | запланований термін постачання |
| mil. | estimated time of delivery | розрахунковий час доставки |
| fin. | execution and delivery | оформлення і укладення (угоди) |
| gen. | expedite delivery | прискорити доставку |
| econ. | expedited delivery | прискорена поставка |
| procur. | expenditures incidental to transportation and delivery of goods | витрати, пов'язані з перевезенням і постачанням товарів |
| law | export delivery | експортна поставка |
| mil. | export delivery contract | договір на експортну поставку |
| econ. | express delivery | з терміновою доставкою (напис на конверті) |
| gen. | express delivery | термінова доставка |
| gen. | express delivery | спішна пошта |
| gen. | express delivery | експрес-поштою |
| gen. | express delivery | експрес-доставка |
| gen. | express delivery | екстрена пошта |
| gen. | express mail delivery | експрес-доставка кореспонденції |
| law | failure to make a delivery | недоставка |
| mil. | field artillery delivery system | засіб доставлення зброї до цілі польової артилерії |
| mil. | field artillery delivery system | польовий артилерійський засіб доставлення зброї |
| avia. | fixed-delivery piston pump | плунжерна помпа постійної продуктивності |
| avia. | f.o.b. delivery | постачання фоб (франко-борт) |
| econ. | forward delivery | майбутня здача |
| law | forward delivery | майбутня поставка |
| insur. | free delivery | франко-доставка |
| fin. | free of charge delivery | безкоштовна доставка |
| law | free delivery | доставка-франко |
| law | free delivery | доставка франко |
| mil. | free drop delivery | безпарашутне скидання вантажів |
| mil. | fuel delivery and distribution | постачання і видача пального |
| mil. | fuel delivery and distribution | подача та видача пального |
| construct. | fuel delivery line | трубопровід подавання пального |
| mil. | fuel delivery side | сторона подачі пального |
| tech. | fuel delivery system | паливоподавальна система |
| avia., transp. | full delivery price | повна вартість доставки |
| law | fundamental conditions of delivery | основні умови постачання |
| mil. | funded delivery period | період фінансованих постачань |
| law | future delivery | майбутня поставка |
| amer. | general delivery | до запитання (про лист та ін.) |
| amer. | general delivery | пошта до запитання |
| gen. | general delivery | перше ранкове рознесення пошти |
| econ. | goods for immediate delivery | товар з негайною здачею |
| econ. | guarantee of delivery | гарантія постачання |
| econ. | guarantee of delivery | забезпечення доставки |
| mil. | guided delivery vehicle | керований засіб доставки |
| mil. | gun delivery | доставка боєприпасу до цілі за допомогою артилерійських засобів |
| law | hold up delivery | призупиняти постачання (товару) |
| fin. | home delivery | доставка додому |
| law | home-delivery service | доставка товарів додому (вид послуг) |
| econ. | immediate delivery | негайна доставка |
| econ. | immediate delivery | негайна поставка |
| law | immediate delivery | термінова поставка |
| econ. | internal delivery | внутрішня поставка |
| gen. | invoice and delivery report | рахунок-акт (Anuvadak) |
| gen. | it is stipulated that delivery shall be effected this year | обумовлена поставка у нинішньому році |
| law | jail delivery | звільнення з в'язниці |
| law | jail delivery | звільнення з тюрми |
| amer. | jail-delivery | утеча в'язня з тюрми |
| gen. | jail-delivery | звільнення в'язнів з тюрми |
| gen. | jail-delivery | відправлення з в'язниці на суд |
| avia. | JIT component delivery | постачання деталей та вузлів згідно з календарним графіком |
| econ. | land lease delivery | ленд-лізівська поставка |
| econ. | late delivery | запізніла здача |
| econ. | late delivery | запізнена доставка |
| law | late delivery | доставка із запізненням |
| econ. | legal delivery | юридична здача |
| econ. | liabilities to accept delivery | обов'язок прийняти доставлену продукцію |
| mil. | life-or-death delivery | винятково термінове підвезення вантажу |
| mil. | limited capability for the long-range delivery of nuclear weapons | обмежена здатність доставки ядерних зарядів на далекі відстані |
| mil. | low level weapons delivery | доставлення засобів ураження на малій висоті |
| law | main conditions of delivery | основні умови постачання |
| law | make a delivery | виконувати поставку |
| textile | make delivery | здійснювати доставку |
| econ. | make delivery | робити доставку |
| mil. | manufacturer's delivery list | відомість промислового комплекту |
| mil. | Maritime Craft Air Delivery System | повітряна система доставляння засобів морського транспортування (з використанням парашута - при діях ССО, рятуванні на воді тощо) |
| mil. | Maritime Craft Air Delivery System | повітряна система доставляння човнів (з використанням парашута - при діях ССО, рятуванні на воді тощо) |
| mil. | materiel acquisition and delivery | придбання і постачання матеріальних засобів |
| econ. | means of delivery | засоби доставки |
| tech. | means of delivery | засоби доставлення |
| mil. | means of delivery | засіб доставки |
| dipl. | means of delivery | засоби доставки до цілі |
| law | means of delivery | засіб доставляння (поставляння) |
| mil. | means of delivery | засіб доставляння |
| mil. | means of delivery | носій зброї |
| dipl. | means of nuclear delivery | засоби доставки ядерної зброї |
| mil. | medium range nuclear delivery system | носій ядерної зброї середньої далекості |
| mil. | medium range nuclear delivery system | засіб доставки середньої далекості |
| econ. | meet the delivery schedule | виконувати графік поставок |
| mil. | military equipment delivery team | група постачання військової техніки |
| mil. | military equipment delivery team | група доставлення військового майна і техніки |
| mil. | missile count as multiples of strategic nuclear delivery vehicle | підрахунок ракет по числу стратегічних засобів доставки |
| mil. | missile delivery system | система доставки ракет |
| mil. | munition delivery | постачання боєприпасів |
| mil. | naval aircraft delivery unit | частина перегонки літаків авіації ВМС |
| dipl. | non-delivery | неотримання чи неприбуття товару |
| econ. | non-delivery of cargo | недоставляння вантажу |
| mil. | non uniformity of fuel delivery per stroke | нерівномірність циклової подачі |
| law | notice of delivery | повідомлення про вручення |
| mil. | nuclear capable delivery system | система доставки ядерних боєприпасів до цілі |
| mil. | nuclear certified delivery unit | частина підрозділ, сертифікована для застосування ядерної зброї |
| mil. | nuclear certified delivery vehicle | сертифікований засіб доставляння ядерної зброї |
| dipl. | nuclear delivery | засіб доставки ядерних боєприпасів до цілі |
| mil. | nuclear delivery | доставлення ядерної зброї до цілі |
| mil. | nuclear delivery agency | орган управління засобами доставки ядерної зброї |
| polit. | nuclear delivery system | система доставки ядерної зброї до цілі |
| polit. | nuclear delivery system | засіб нанесення ядерного удару |
| polit. | nuclear delivery system | засіб доставки ядерної зброї до цілі |
| dipl. | nuclear delivery system | засіб доставки атомної зброї |
| mil. | nuclear delivery unit | частина підрозділ, призначена для доставки ядерної зброї (до цілі) |
| mil. | nuclear delivery unit | частина підрозділ, призначена для доставляння ядерної зброї (до цілі) |
| mil. | nuclear delivery vehicle | засіб доставляння ядерної зброї |
| dipl. | nuclear delivery vehicle | засіб доставки ядерної зброї |
| mil., logist. | nuclear delivery vehicle | засіб доставки ядерного боєприпасу до цілі |
| mil. | nuclear weapons missile delivery | доставлення ядерної зброї до цілі за допомогою |
| mil. | offensive strategic nuclear delivery system | стратегічний наступальний засіб доставки ядерної зброї |
| busin. | on-time delivery of order | своєчасна доставка замовлення |
| mil. | ordnance delivery | постачання озброєння |
| mil. | ordnance delivery | доставка засобів ураження (до цілі) |
| mil. | ordnance delivery schedule | графік постачань озброєнь |
| econ. | original delivery estimate | строк поставки намічений спочатку |
| comp. | out-of-sequence delivery | несвоєчасна доставка (пакета даних в мережі) |
| gen. | overnight delivery | нічна доставка |
| econ. | package delivery | комплектна поставка |
| econ. | paid delivery | оплачена доставка |
| mil. | Parachute Low Altitude Delivery System | система парашутного десантування вантажів з малих висот |
| gen. | parcel delivery | доставка посилок |
| gen. | parcels delivery | доставка посилок |
| econ. | part delivery | часткова здача |
| econ. | part delivery | часткова поставка |
| econ. | partial delivery | часткова здача |
| law | partial delivery | часткова поставка |
| econ. | pay for delivery | оплачувати доставку |
| law | pay on delivery | оплачувати після доставки |
| law | pay on delivery | післяплата |
| law | pay on delivery | платити після доставки |
| econ. | pay on delivery | платити за доставку |
| gen. | pay on delivery | платити при доставці |
| law | payable on delivery | з оплатою під час доставки |
| econ. | payable on delivery | зі сплатою при доставці |
| law | payable on delivery | з оплатою при доставці |
| econ. | payment after delivery | оплата після поставки |
| econ. | payment against delivery of documents | платіж проти подання документів |
| econ. | payment before delivery | платіж до доставки товару |
| econ. | payment by delivery of products | оплата доставкою товарів |
| econ. | payment on delivery | сплата при поставці |
| gen. | payment on delivery | розплата після одержання (товару) |
| law | penalty for a delay in the delivery of goods | штраф за прострочення в поставці товару |
| econ. | penalty for late delivery | штраф за затримку поставки |
| law | pending delivery of an exequatur | до видачі екзекватури |
| med. | perform delivery | дозволення родів (Yanamahan) |
| mil. | personnel delivery system | система перекидання ОС |
| mil. | pick-up and delivery zone | зона завантаження-розвантаження |
| mil. | pick-up and delivery zone | зона навантаження-розвантаження |
| econ. | point of delivery | місце здачі |
| gen. | point of delivery | місце доставки |
| law | port of delivery | порт доставки (поставки) |
| microel. | post-delivery failure | відмова, виявлена після поставки (напр. ІС) |
| law | post-delivery leave | післяпологова відпустка |
| law | postpone a delivery | затримувати поставку |
| econ. | postpone delivery | відстрочувати доставку |
| law | postponement of delivery | відстрочка поставки |
| econ. | precedence of delivery | першочерговість поставки |
| mil. | precision aerial delivery system | система точного викидання вантажів з літака |
| mil. | precision aerial delivery system | система точного безпосадкового десантування вантажів |
| mil. | preferred delivery date | бажана дата постачання |
| med. | premature delivery | передчасні пологи (birth) |
| gen. | premature delivery | передчасні пологи |
| mil. | pressure delivery hose | нагнітаючий шланг |
| law | prior delivery | дострокова поставка |
| mil. | priority delivery date | дата першочергових постачань |
| law | prompt delivery | негайна поставка |
| fin. | prompt delivery | негайна передача (цінних паперів) |
| law | prompt delivery | термінова поставка |
| law | prompt delivery | негайна доставка |
| busin. | prompt delivery | своєчасна доставка |
| mil. | proposed delivery schedule | запропонований графік постачань |
| procur. | provide for the full payment on the delivery and inspection | передбачати повну оплату після завершення постачання товарів і їх перевірки |
| construct. | pump delivery | продуктивність насоса |
| econ. | purchase for future delivery | купівля на термін |
| mil. | radar ground controlled delivery of ordnance | доставка до цілі авіаційних засобів ураження по наведенню наземних РЛС |
| mil. | radar laydown delivery | скидання РЛС з горизонтального польоту з гранично малих висот |
| mil. | radar low-angle drogue delivery | настильне скидання РЛС з гальмівним парашутом |
| gen. | recorded delivery | доставка рекомендованої кореспонденції |
| gen. | registered delivery | доставка цінної рекомендованої кореспонденції |
| fin. | repeat delivery | повторне постачання |
| mil. | required delivery date | необхідний термін постачання |
| mil. | required delivery date | призначена дата постачання (вантажів) |
| law | resume a delivery | відновлювати поставку |
| avia. | resupply delivery | доставка додаткових запасів (на орбіту) |
| econ. | retail delivery trade | роздрібна доставка |
| econ. | return of a delivery | повернення поставки |
| mil. | rocket delivery | пуск ракет (по цілі) |
| mil. | rocket delivery | доставка ядерної зброї до цілі за допомогою ракет |
| mil. | rocket delivery | доставка ракет (до цілі) |
| econ. | safe delivery | безпечна доставка |
| law | sale and delivery | договір продажу і доставки |
| econ. | sale for future delivery | продаж на строк |
| law | sale for future delivery | продаж на термін |
| mil. | satellite delivery | виведення супутника на орбіту |
| econ. | satisfactory delivery | задовільна поставка |
| mil. | SEAL Delivery Vehicle | пілотований підводний апарат для транспортування плавців та обладнання (використовується "морськими котиками" ВМС США та Королівським флотом Великобританії) |
| law | secure a delivery | забезпечувати поставку |
| econ. | short delivery | збиток у вазі |
| econ. | short delivery | неповна поставка |
| econ. | short delivery | неповна здача |
| fin. | short delivery | неповне постачання |
| econ. | short delivery | доставка неповної кількості |
| econ. | short delivery of cargo | недостача вантажу |
| law | shortage in delivery | нестача у поставці |
| gen. | slow delivery | збільшений строк поставки |
| gen. | slower delivery | збільшений строк поставки |
| dipl. | sophisticated delivery system | вдосконалені системи доставки |
| mil. | sophisticated delivery system | удосконалена система доставки |
| dipl. | sophisticated delivery systems | найновіші засоби |
| dipl. | sophisticated delivery systems | вдосконалені засоби |
| gen. | special express delivery | спішна пошта |
| gen. | special delivery | спішна пошта |
| econ. | special delivery | термінова доставка |
| gen. | special delivery | термінова доставка |
| econ. | speedy delivery | швидка поставка |
| law | spot delivery | термінова поставка |
| law | spot delivery | негайна поставка |
| econ. | spot delivery month | найближчий місяць поставки |
| fin. | statement of short delivery | акт про недостачу |
| dipl. | stop delivery | припинити поставки |
| mil. | strategic delivery system | стратегічний засіб доставки |
| mil. | strategic delivery system | засіб доставки стратегічного призначення |
| dipl. | strategic delivery vehicle | стратегічний засіб доставки |
| dipl. | strategic delivery vehicle | засіб доставки стратегічної зброї до цілі |
| dipl. | strategic delivery vehicle | носій стратегічної зброї |
| mil. | strategic delivery vehicle | стратегічний засіб доставки (боєприпасу до цілі) |
| mil. | strategic delivery vehicle | носій стратегічного озброєння |
| mil. | strategic nuclear delivery | доставлення до цілі стратегічної ядерної зброї |
| mil. | strategic nuclear delivery system | платформа стратегічної ядерної зброї |
| mil. | strategic nuclear delivery system | носій стратегічної ядерної зброї |
| dipl. | strategical delivery vehicle | засіб доставки стратегічної зброї до цілі |
| mil. | submerged diver delivery vessel | підводний буксирувальник |
| mil. | submerged diver delivery vessel | підводний засіб таємного транспортування (сил спеціальних операцій тощо) |
| law | suspend a delivery | затримувати поставку |
| econ. | suspend delivery | припиняти доставку |
| mil. | swimmer delivery vehicle | підводний апарат для транспортування бойових водолазів |
| mil. | tactical atomic delivery means | тактичні засоби доставки ядерного боєприпасу до цілі |
| mil. | tactical delivery system | тактичний засіб доставки |
| mil. | tactical delivery vehicle | тактичний засіб доставки (боєприпасу до цілі) |
| mil. | tactical nuclear delivery means | тактичні засоби доставки ядерної зброї до цілі |
| mil. | tactical nuclear delivery means | тактичні засоби доставки ядерного боєприпаса до цілі |
| mil. | tactical nuclear delivery system | система доставки тактичного ядерного боєприпасу до цілі |
| mil. | tactical nuclear delivery system | система доставки оперативно-тактичного ядерного боєприпасу до цілі |
| mil. | tactical nuclear delivery vehicle | тактичний засіб доставки ядерного боєприпасу (до цілі) |
| mil. | tactical nuclear delivery vehicle | засіб доставки ядерної зброї тактичного призначення |
| mil. | tactical weapons delivery | доставка тактичного боєприпасу до цілі |
| econ. | take delivery | одержувати виконане замовлення |
| econ. | take delivery | приймати товар, що поставляється |
| econ. | take delivery | прийняти поставку |
| econ. | take delivery of cargo | приймати поставку вантажу |
| law | tender of delivery | пропозиція щодо поставки |
| law | terms of delivery | умови доставки (постачання) |
| law | terms of delivery | умови поставки |
| law | terms of delivery | базис постачання |
| insur. | theft, pilferage and non-delivery | крадіжка цілих місць, внутрітарне розкрадання і недоставка |
| econ. | time for delivery time | строк поставки |
| stat. | time of delivery | строк поставки |
| stat. | time of delivery | термін випуску |
| econ. | time of delivery | час доставки |
| law | time of delivery | строк доставки |
| econ. | time of delivery time | строк поставки |
| law | timely delivery | своєчасна доставка |
| mil. | touch and go cargo delivery system | система безпосадкового викиду вантажів |
| fin. | transportation and delivery agreement | угода про транспортування і постачання (нафти) |
| econ. | trial delivery | пробна поставка |
| mil. | troop pickup and delivery schedule | графік посадки і руху вертолітного десанту |
| mil. | trucking distance for fuel delivery | далекість підвезення пального автотранспортом |
| fin. | unit-of-delivery method | компонентний підхід |
| mil. | unmanned weapon delivery vehicle | безпілотний засіб доставки зброї |
| avia. | variable-delivery piston pump | поршнева помпа змінної продуктивності |
| gen. | vendor delivery | доставка засобами постачальника |
| mil. | VERTREP pick-up and delivery zone | зона отримання і відправлення вантажів вертольотом (для поповнення запасів повітряним шляхом) |
| mil. | VERTREP pick-up and delivery zone | зона навантаження та розвантаження вантажів вертольотом (для поповнення запасів десантних суден з повітря) |
| mil. | warhead delivery missile | ракета-носій бойової частини |
| mil. | warhead delivery probability | вірогідність доставки бойової частини до цілі |
| mil. | warhead delivery time | час на доставку бойової частини до цілі |
| law | warrant of delivery | наказ про привід (до суду тощо) |
| mil. | weapon delivery | пуск ракет (з ЛА) |
| mil. | weapon delivery | скидання бомб (з ЛА) |
| mil. | weapon delivery | доставка боєприпасу (до цілі) |
| product. | weapon delivery accuracy | точність доставки зброї до цілі |
| mil. | weapon delivery airborne computer unit | бортова ЕОМ забезпечення доставки боєприпасу (до цілі) |
| mil. | weapon delivery and navigation system | навігаційно-бомбардувальна система |
| mil. | weapon-delivery capability | здатність доставки ядерної зброї до цілі |
| mil. | weapon-delivery capability | можливості з доставки засобів ураження |
| mil. | weapon delivery capability | можливості по доставці засобів ураження |
| mil. | weapon-delivery computer | ЕОМ системи прицілювання і доставки боєприпасу до цілі |
| mil. | weapon delivery computer | ЕОМ забезпечення доставки боєприпасу (до цілі) |
| mil. | weapon delivery data | дані для доставки боєприпасу до цілі |
| mil. | weapon-delivery equipment | засоби доставки боєприпасу (до цілі) |
| mil. | weapon-delivery equipment | обладнання з доставки боєприпасу (до цілі) |
| mil. | weapon delivery impairment | вихід з ладу засобу доставки боєприпасу (до цілі) |
| mil. | weapon delivery platform | рухомий засіб доставки зброї до цілі |
| mil. | weapon delivery system | система доставки боєприпасу до цілі |
| mil. | weapon delivery system reliability | надійність системи доставки зброї (до цілі) |
| mil. | weapon delivery vehicle | засіб доставки (Частина системи (комплексу) озброєння, що доставляє боєприпас до цілі) |
| mil. | weapon delivery vehicle | засіб доставляння (частина системи / комплексу озброєння, що доставляє боєприпас до цілі) |
| mil. | weapon-delivery vehicle | засіб доставляння зброї до цілі |
| mil. | weapon-delivery vehicle | засіб доставляння боєприпасу до цілі |
| mil. | weapon-delivery vehicle | засіб доставки зброї до цілі |
| mil. | weapon delivery vehicle | засіб доставки зброї |
| mil. | weapons delivery maneuver | маневр бомбометання |
| mil. | weapons delivery remotely piloted vehicle | БПЛА-засіб доставки зброї до цілі |
| mil. | weapons delivery system | система доставки засобу ураження до цілі |
| mil. | weapons-delivery system | система доставки зброї до цілі |
| mil. | weapons delivery system | система доставки боєприпасів (до цілі) |
| mil. | weapons delivery system | система доставки зброї до цілі |
| mil. | weapons-delivery test aircraft | ЛА для випробувань із застосування зброї |
| mil. | weapons delivery training | вогнева підготовка з наведенням і пусками ракет |
| econ. | with delivery at the border | з поставкою на кордоні |
| econ. | writ of delivery | виконавчий лист |
| econ. | year of delivery | рік поставки |
| mil. | zero delivery error | нульове відхилення ядерного боєприпасу від цілі |