Terms containing Deferred

Subject	English	Ukrainian
fin.	accruals and deferred income	відкладені витрати і прибутки
fin.	amortisation of deferred expenses	списання відкладених витрат
fin.	amortisation of deferred expenses	списання авансованих коштів
law	defer a debt	відстрочувати борг
law	defer a decision	відстрочувати виконання
dipl.	defer a discussion	затягувати обговорення
law	defer a sentence	відкладати вирок
gen.	defer a visit	відкладати візит
dipl.	defer a vote	відстрочити голосування
dipl.	defer a vote	відкласти голосування
dipl.	defer a vote	відтермінувати голосування
law	defer a vote	відкладати голосування
dipl.	defer negotiations	відкласти переговори
econ.	defer negotiations	відкладати переговори
econ.	defer payment	відкласти платежі
econ.	defer payment	відстрочити платіж
econ.	defer payment	відстрочувати платіж
econ.	defer payment	відстрочити платежі
law	defer payment	відстрочувати плату (надавати відстрочку платежу)
law	defer payment	відкласти оплату
gen.	defer payment	відкладати платіж
bus.styl.	defer repayment of a loan	відстрочувати сплату позики
dipl.	defer talks	відкладати переговори
dipl.	defer the ballot	відтермінувати голосування
dipl.	defer the ballot	відкласти голосування
econ.	defer to	підкорятися
econ.	defer to	покладатися на кого-небудь
econ.	defer to	рахуватися (з думкою)
law	defer to experience	покладатися на досвід
law	deferred accusation	відкладене обвинувачення
law	deferred accusation	відкладене звинувачення
comp.	deferred address	непряма адреса
comp.	deferred addressing	непряма адресація
mil.	deferred alert	стан бойової готовності, що не вимагає проведення негайних дій
econ.	deferred annuity	відстрочена рента (виплата річного доходу починається через певне число років після укладання договору страхування)
bus.styl.	deferred annuity	відстрочений платіж
econ.	deferred annuity	відтермінований ануїтет
econ.	deferred annuity	відстрочений ануїтет
econ.	deferred annuity	відстрочений платіж по щорічній ренті
law	deferred annuity	відстрочена рента
econ.	deferred annuity contract	страхова угода, яка передбачає відстрочення виплати ренти
econ.	deferred annuity contract	страхова угода, яка передбачає перенесення строків виплати ренти
law	deferred appraisal	відстрочена експертиза
account.	deferred appropriation	асигнування, відкладене на наступні роки
econ.	deferred asset	оплачені витрати
econ.	deferred asset	активи майбутніх років
account.	deferred assets	оплачені витрати
econ.	deferred bond	облігація з відстроченим платежем
bus.styl.	deferred bonds	відстрочені обліґації
law	deferred charge	відкладене обвинувачення
econ.	deferred charge	відстрочені витрати
econ.	deferred charge	відкладені нарахування
econ.	deferred charge	витрати майбутніх періодів
bus.styl.	deferred charge	відстрочена сплата
law	deferred charge	відкладене звинувачення
fin.	deferred charges	відкладені платежі
law	deferred claim	відстрочена вимога
econ.	deferred compensation	відкладена компенсація
comp.	deferred constant	константа часу виконання (програми)
econ.	deferred cost	відстрочені витрати
econ.	deferred cost	витрати майбутнього періоду
econ.	deferred credit	доходи майбутніх періодів
econ.	deferred credit	відстрочене зарахування на рахунок
econ.	deferred credit	відстрочений кредит
fin.	deferred debt	виданий кредит
gen.	deferred debt	відстрочений борг
interntl.trade.	deferred delivery	зволікання з терміном поставки
interntl.trade.	deferred delivery	відстрочена поставка
fin.	deferred demand	придушений попит
fin.	deferred demand	відкладений попит
econ.	deferred dividend ordinary share	звичайна акція з відстроченим дивідендом
econ.	deferred dividends	відстрочені дивіденди
law	deferred entry into force	відстрочення набуття чинності
law	deferred entry into force	відстрочене набуття чинності
comp., MS	deferred event	відкладена подія (In a statechart or activity diagram, an event that must be postponed for later use while another activity is under way. You can show a deferred event for a state by including the event among the state's internal transitions)
law	deferred examination	відстрочена експертиза
bus.styl.	deferred expenditure	відстрочені витрати
econ.	deferred expenses	витрати наступного періоду
econ.	deferred expenses	відстрочені витрати
fin.	deferred expenses	відкладені витрати
econ.	deferred expenses	відкладені видатки
tax.	deferred expenses	витрати майбутніх періодів (Anuvadak)
avia.	deferred failure	відкладена відмова
avia.	deferred failures parts	деталі з відкладеними відмовами
econ.	deferred freight rebate	відстрочена знижка з фрахту
econ.	deferred gross profit	відстрочений валовий прибуток
fin.	deferred income	прибутки майбутніх періодів
econ.	deferred income	відстрочений дохід
gen.	deferred income	аванс в рахунок майбутніх прибутків
econ.	deferred income	доходи майбутніх періодів
econ.	deferred income	доход майбутніх років
econ.	deferred income tax	відстрочений прибутковий податок
law	deferred income tax	відстрочений податок на прибуток
econ.	deferred income tax liabilities	відстрочена заборгованість за податком на доходи
law	deferred interest	відстрочений відсоток
econ.	deferred liabilities	довгострокові зобов'язання
account.	deferred liabilities	довготермінові зобов'язання
econ.	deferred liabilities	відстрочене зобов'язання
econ.	deferred liabilities	відтерміноване зобов'язання
econ.	deferred liabilities	відстрочені зобов'язання
econ.	deferred liability	відстрочене зобов'язання
transp.	deferred maintenance	відкладений ремонт
econ.	deferred pay	відтермінована виплата (напр., частини платні до виходу на пенсію)
econ.	deferred pay	відстрочена виплата
law	deferred payment	відстрочка платежу
fin.	deferred payment	відстрочка погашення
econ.	deferred payment	відстрочена оплата
econ.	deferred payment	відтермінований платіж
econ.	deferred payment	відстрочений платіж
int.rel., econ.	deferred payment plan	план купівлі на виплат
econ.	deferred payment purchase	купівля на виплат
gen.	deferred payment purchase	купівля в розстрочку
econ.	deferred payment sale	торговельна угода з відстроченим платежем
econ.	deferred payment sale	торговельна угода з відкладеним платежем
law	deferred payment sale	торговельна угода (з відкладеною платою)
econ.	deferred premium	страхова премія, яка виплачується частинами
IT	deferred processing	відкладене опрацьовування (даних)
econ.	deferred rate	відстрочена ставка
gen.	deferred rate	знижений тариф
econ.	deferred rebate	відстрочена знижка
econ.	deferred rent	відстрочена рента
fin.	deferred revenue	прибутки майбутніх періодів
econ.	deferred revenue	дохід майбутнього періоду
fin.	deferred revenue	надходження майбутніх періодів
econ.	deferred revenue	відстрочений дохід
econ.	deferred revenues	доходи майбутніх періодів
law	deferred sentence	відстрочений вирок
law	deferred sentence	відкладений вирок
st.exch.	deferred share	акція з відстроченим дивідендом
st.exch.	deferred share	відстрочена акція
econ.	deferred shareholder	власник акцій з відстроченим дивідендом
econ.	deferred shareholders	власники акцій з відстроченим дивідендом
bus.styl.	deferred shares	другорядні акції
bus.styl.	deferred shares	акції, позбавлені привілеїв
econ.	deferred shares	акції з відстроченим дивідендом
dipl.	deferred signature	відстрочене підписання
law	deferred signature	відстрочене підписання (договору тощо, of a treaty)
econ.	deferred stock	акції з відстроченим дивідендом
econ.	deferred stock	акції з відкладеним до певного терміну дивідендом
amer.	deferred stock	засновницькі акції
law	deferred succession	відстрочене успадкування
econ.	deferred tax	відстрочені податки
law	deferred tax	відстрочений податок
gen.	deferred tax assets	відкладені податкові вимоги (ROGER YOUNG)
gen.	deferred tax liabilities	відкладені податкові зобов'язання (ROGER YOUNG)
econ.	deferred taxation	відстрочена сплата податків
econ.	deferred taxation	відкладене оподаткування
law	deferred taxation	відстрочене оподаткування
econ.	deferred terms of payment	відстрочені умови платежу
fin.	equity, reserves, and deferred debts	статутний капітал, резерви і видані кредити
law	grant a deferred payment	надавати відстрочку платежу (a respite)
law	grant a deferred payment	відстрочувати плату (надавати відстрочку платежу, a respite)
proverb	hope deferred makes the heart sick	надія, що довго не справджується, мучить серце
econ.	payment on a deferred basis	платіж з відтермінуванням
econ.	payment on a deferred basis	платіж з відстроченням
fin.	reserve for deferred taxes	резерв на сплату податків
gen.	to defer to smb's taste	покладатися на чийсь смак