| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | act on the defensive | захищатися |
| gen. | act on the defensive | оборонятися |
| astronaut. | antiballistic missile defensive capability | можливості ПРО |
| astronaut. | antiballistic missile defensive capability | здатність захисту від балістичних ракет |
| mil. | assuming a defensive | перехід до оборони |
| mil. | astronautical defensive offensive system | космічна оборонно-наступальна система |
| gen. | be on the defensive | захищатися |
| gen. | be on the defensive | оборонитися |
| gen. | be on the defensive | оборонятися |
| astronaut. | boost phase defensive action | перехоплення на активному відрізку траєкторії |
| mil. | circular defensive coverage | кругова оборона |
| mil. | close defensive fire | загороджувальний вогонь безпосередньо перед своїми військами |
| mil. | close defensive fire | ближній загороджувальний вогонь |
| mil. | close in defensive fire | вогонь на ближніх підступах |
| mil. | close-in defensive fire | загороджувальний вогонь на ближніх підступах |
| mil. | defensive ability | здатність вести оборонні дії |
| mil. | defensive ability | обороноздатність |
| mil. | defensive ability | оборонні можливості |
| gen. | defensive action | оборонний бій |
| law | defensive activities | оборонна діяльність |
| mil. | defensive aerospace weapon system | повітряно-космічна оборонна система озброєння |
| mil. | defensive aids suit | комплекс активного захисту |
| mil. | Defensive Aids Suite/System | комплекс активного і оптико-електронного захисту |
| mil. | defensive air capability | оборонні можливості авіації |
| mil. | defensive air force | авіація ППО |
| mil. | defensive air operation | оборонна повітряна операція |
| mil. | defensive aircraft | літак ППО |
| mil., logist. | defensive airspace area | район ППО |
| mil. | defensive air-to-air operation | оборонна повітряна операція |
| law | defensive alliance | оборонний союз |
| dipl. | defensive alliance against | оборонний союз проти (smb., когось) |
| mil. | defensive ambush | засідка в обороні |
| mil. | defensive area | ешелон бойового порядку в обороні |
| mil. | defensive area | район оборони |
| mil. | defensive arm | оборонна зброя |
| mil. | defensive arm | оборонний рід військ |
| mil. | defensive arm | оборонне озброєння |
| mil. | defensive armament | оборонне озброєння |
| law | defensive armaments | оборонні озброєння |
| mil. | defensive armor | захисна броня |
| mil. | defensive armour | захисна броня |
| law | defensive arms | оборонні озброєння |
| mil. | defensive-arms accord | угода про оборонне озброєння |
| mil. | defensive-arms agreement | угода про оборонне озброєння |
| mil. | defensive arrangement | бойовий порядок оборонних засобів |
| mil. | defensive attitude | оборонна тактика |
| mil. | defensive avionics | бортове радіоелектронне обладнання для захисту ЛА |
| mil. | defensive avionics system | оборонна бортова радіоелектронна система |
| dipl. | defensive balance | рівновага в області оборони |
| dipl. | defensive balance | оборонна рівновага |
| dipl. | defensive balance | військова рівновага |
| mil. | defensive balance | рівновага у галузі оборони |
| mil. | defensive barrier | оборонне загородження |
| mil. | defensive barrier | оборонний рубіж |
| mil. | defensive barrier | перешкода |
| mil. | defensive barrier | лінія оборони (у морській стратегії) |
| mil. | defensive base | опорний пункт (району оборони) |
| mil. | defensive bastions | зона, яку обороняють |
| gen. | defensive battle | оборонний бій |
| mil. | defensive battle | оборонні бойові дії |
| mil. | defensive belt | рубіж оборони |
| mil. | defensive belt | оборонний рубіж |
| mil. | defensive belt | смуга оборони |
| mil. | defensive belt | лінія оборони |
| mil. | defensive belt | оборонна межа |
| mil. | defensive biological operations | дії із захисту від біологічної зброї |
| mil. | defensive biological warfare | протибіологічний захист |
| mil. | defensive biological warfare | захист від бойових біологічних засобів |
| mil. | defensive blow | контрудар |
| dipl. | defensive capability | захисний потенціал |
| dipl. | defensive capability | обороноздатність |
| dipl. | defensive capability | оборонний потенціал |
| dipl. | defensive capability | оборонні можливості |
| dipl. | defensive capability | захисні можливості |
| gen. | defensive capacity | обороноспроможність (potential) |
| mil. | defensive capacity | обороноздатність |
| dipl. | defensive capacity | обороноздатність (країни) |
| mil. | defensive capacity | оборонний потенціал |
| gen. | defensive capacity | обороноздатність (potential) |
| mil. | defensive characteristics of the terrain | оборонні властивості місцевості |
| mil. | defensive characteristics of the terrain | оборонні особливості місцевості |
| mil. | defensive chemical warfare | оборонні бойові дії із застосуванням хімічної зброї |
| mil. | defensive chemicals | нейтралізувальні хімічні речовини |
| mil. | defensive coastal area | береговий район оборони |
| mil., logist. | defensive coastal area | район берегової оборони |
| mil. | defensive combat | оборонний бій |
| mil. | defensive combat training | навчання заходам захисту |
| econ. | defensive competition | оборонна конкуренція |
| mil. | defensive concentration | зосередження вогню для відбиття атаки |
| mil. | defensive concentration | зосередження військ в оборонних цілях |
| mil. | defensive concept | оборонна концепція |
| mil. | defensive conflict | бойові дії оборонного характеру |
| mil. | defensive construction | оборонна споруда |
| mil. | defensive counter information | оборонні заходи інформаційної боротьби |
| mil. | defensive counterair | ППО |
| mil. | defensive counterair | оборонні дії проти авіації супротивника |
| mil. | defensive counterair | протиповітряна оборона |
| mil. | defensive counterair operation | протиповітряна операція |
| mil. | defensive counterair operations | протиповітряна оборона |
| mil. | defensive counterair operations | оборонні дії проти авіації супротивника |
| mil. | defensive counterintelligence measures | оборонні контррозвідувальні заходи |
| mil. | defensive counterintelligence measures | заходи контррозвідки оборонного характеру |
| mil. | defensive countermeasures | оборонні контрзаходи |
| mil. | defensive CW training | навчання заходам захисту від БОР |
| mil. | defensive defences | оборонні споруди |
| mil. | defensive defenses | оборонні споруди |
| mil. | defensive demolition | руйнування в оборонних цілях |
| mil. | defensive demolition | зруйнування в оборонних цілях |
| mil. | defensive deployment | розгортання військ в оборонних цілях |
| mil. | defensive deterrence | стримування з упором на оборонні засоби |
| mil. | defensive deterrence | оборонне стримування |
| mil. | defensive dispositions | бойовий порядок в обороні |
| mil. | defensive dispositions | система оборони |
| mil. | defensive doctrine | принципи ведення оборонних дій |
| mil. | defensive doctrine | оборонна доктрина |
| mil. | defensive echelon | ешелон бойового порядку в обороні |
| mil. | defensive electronic countercountermeasures | оборонні заходи КОНТР-РЕП |
| avia. | defensive electronic countermeasures | радіоелектронний захист |
| mil. | defensive electronic countermeasures | оборонні заходи РЕП |
| mil. | defensive electronic warfare | захисні дії в радіоелектронній війні |
| mil. | defensive employment | застосування в обороні |
| mil. | defensive employment | оборонні дії |
| mil. | defensive encounter | оборонний бій |
| mil. | defensive environment | система оборони |
| mil. | defensive expenditures | витрати на оборону |
| mil. | defensive features | бойовий захист |
| mil. | defensive fighter | винищувач ППО |
| mil. | defensive fighter wing | авіакрило винищувачів ППО |
| mil. | defensive final protective fire | суцільний загороджувальний вогонь перед районом оборони |
| mil. | defensive fire | оборонний вогонь (ведеться підрозділами підтримки для надання допомоги підрозділу, який веде оборонний бій) |
| mil. | defensive fire | загороджувальний вогонь |
| mil. | defensive fire | вогонь в обороні |
| mil. | defensive fire line | рубіж загороджувального вогню |
| mil. | defensive fire plan | система вогню в обороні |
| mil. | defensive fire task | завдання з ведення загороджувального вогню |
| mil. | defensive firepower | вогневі засоби для оборонних дій |
| mil. | defensive firepower | оборонна зброя |
| mil. | defensive force grouping | оборонне угруповання |
| mil. | defensive force groupings | війська, що обороняються |
| mil. | defensive force posture | оборонна організаційна структура ЗС |
| mil. | defensive force structure | оборонна структура ЗС |
| mil. | defensive forces | сили оборони |
| mil. | defensive forces | оборонні сили |
| mil. | defensive formation | бойовий порядок в обороні |
| mil. | defensive fortification | оборонна споруда |
| mil. | defensive front | фронт оборони |
| mil. | defensive front | лінія оборони |
| mil. | defensive garrison | війська, що обороняються |
| mil. | defensive garrison | гарнізон об'єкту, що обороняється |
| mil. | defensive grenade | оборонна граната |
| mil. | defensive grenade detonator | детонатор оборонної гранати |
| mil. | defensive grenade igniter set | детонатор оборонної ручної гранати |
| tech. | defensive grenade safety lever | спусковий важіль запалу оборонної гранати |
| mil. | defensive grenade safety lever | важіль запобіжника детонатора оборонної гранати |
| tech. | defensive grenade safety pin ring | кільце запобіжної чеки оборонної гранати |
| mil. | defensive grenade safety-pin ring | кільце запобіжної чеки оборонної гранати |
| mil. | defensive ground | район оборони |
| mil. | defensive ground | ділянка оборони |
| mil. | defensive ground | відрізок оборони |
| mil. | defensive guided weapon | зенітна керована ракета |
| mil. | defensive guided weapon | протитанкова керована ракета |
| mil. | defensive guided weapon | зенітна керована ракетна зброя |
| mil. | defensive hand grenade | ручна оборонна граната |
| dipl. | defensive installation | оборонні споруди |
| dipl. | defensive installation | захисні споруди |
| mil. | defensive installation | оборонна споруда |
| astronaut. | defensive intercept system | оборонний комплекс перехоплення |
| mil. | defensive invention | винахід оборонного значення |
| mil. | defensive jammer | передавач активних умисних перешкод оборонного призначення |
| mil. | defensive jammer | передавач перешкод оборонного призначення |
| mil. | defensive jamming | оборонне застосування засобів РЕП |
| mil. | defensive layer | ешелон оборони |
| mil. | defensive layout | система оборони |
| mil. | defensive layout | організація оборони |
| mil. | defensive line | рубіж оборони |
| mil. | defensive line | оборонний рубіж |
| mil. | defensive line | смуга оборони |
| law | defensive line | лінія оборони |
| mil. | defensive line | оборонна межа |
| mil. | defensive live fire exercise | навчання діям в обороні з бойовою стрільбою |
| mil. | defensive maneuver | оборонний маневр |
| mil. | defensive maneuver strategy | стратегія мобільної оборони |
| mil. | defensive maneuver strategy | стратегія маневреної оборони |
| mil. | defensive maneuvering | оборонне маневрування |
| mil. | defensive maneuvre | оборонний маневр |
| mil. | defensive manoeuvre | оборонний маневр |
| law | defensive mark | захисний товарний знак |
| mil. | defensive means | засіб оборони |
| mil. | defensive measure | заходи з оборони |
| mil. | defensive measures | захисні заходи |
| fin. | defensive merger | захисне злиття |
| mil. | defensive might | оборонна могутність |
| mil. | defensive might | оборонна потужність |
| mil. | defensive military doctrine | оборонна військова доктрина |
| mil. | defensive mine | оборонна міна |
| mil. | defensive mine countermeasures | протимінний захист |
| mil. | defensive mine field | оборонне мінне поле |
| USA | defensive minefield | оборонне мінне поле |
| mil. | defensive minefield | оборонне мінне поле (перед фронтом частин і підрозділів і в проміжках між ними) |
| mil. | defensive mining | створення оборонного мінного поля |
| mil. | defensive mining | встановлення оборонного мінного загородження |
| mil. | defensive missile | оборонна ракета |
| mil. | defensive mission | оборонне завдання |
| mil. | defensive munitions | боєприпаси для оборони |
| mil. | defensive munitions | боєприпаси оборонної зброї |
| mil. | defensive NBC training | навчання заходам захисту від ЗМУ |
| mil. | defensive net | система оборони |
| mil. | defensive nuclear weapons system | оборонна система ЯЗ |
| mil. | defensive-offensive | оборона з подальшим переходом в наступ |
| mil. | defensive-offensive disposition | оборонний бойовий порядок в очікуванні переходу в наступ |
| mil. | defensive-only stance | виключно оборонна структура ЗС |
| mil., logist. | defensive operation | оборонна операція |
| mil. | defensive operations | оборонні операції |
| mil. | defensive operations | оборонні дії |
| mil. | defensive option | варіант оборонних дій |
| mil. | defensive order | розпорядження про оборону |
| mil. | defensive order | наказ про оборону |
| mil. | defensive order of battle | бойовий порядок в обороні |
| mil. | defensive order of battle | угруповання військ в обороні |
| mil. | defensive organization | оборонні роботи |
| mil. | defensive pattern | бойовий порядок в обороні |
| mil. | defensive pattern | тактика оборонного бою |
| mil. | defensive pattern | план оборонного бою |
| mil. | defensive payload | бойова частина (ракети) |
| mil. | defensive pivot | опорний пункт для маневру в обороні |
| mil. | defensive pivot | опорний пункт |
| gen. | defensive player | захисник (у грі) |
| law | defensive plea | зустрічне заперечення |
| law | defensive plea | заперечення проти позову (чи обвинувачення) |
| law | defensive pleading | зустрічне заперечення |
| h.rghts.act. | defensive pleading | заперечення проти позову |
| law | defensive pleading | заперечення проти позову (чи обвинувачення) |
| mil. | defensive policy | оборонна політика |
| econ. | defensive portfolio | портфель цінних паперів з низьким рівнем ризику |
| mil. | defensive position | захисна позиція |
| mil. | defensive position | смуга оборони |
| mil. | defensive position | оборонний рубіж |
| law | defensive position | оборонна позиція |
| mil. | defensive position | оборонна межа |
| mil. | defensive position material | матеріальні засоби для спорудження оборонних позицій |
| mil. | defensive positions | оборонні позиції |
| mil. | defensive post | вузол опору |
| mil. | defensive post | вогнева точка |
| mil. | defensive post | опорний пункт |
| mil. | defensive posture | стан готовності оборони |
| mil. | defensive posture | оборонна позиція |
| mil. | defensive posture | оборонна концепція |
| mil. | defensive posture concept | загальні принципи організації сил і засобів ведення оборони |
| mil. | defensive posture target | оборонний об'єкт |
| mil. | defensive potential | оборонний потенціал |
| mil. | defensive potential | обороноздатність |
| mil. | defensive potential | оборонні можливості |
| mil. | defensive potential of tank | оборонні можливості танка |
| mil. | defensive potential of tank | оборонні можливості танку |
| mil. | defensive power | оборонна потужність |
| mil. | defensive power | оборонна могутність |
| mil. | defensive preparations | оборонні приготування |
| mil. | defensive products | продукція військового призначення |
| mil. | defensive radar | РЛС системи ПРО |
| mil. | defensive radio warfare | бойове застосування засобів радіоелектронного захисту |
| mil. | defensive radio warfare | розвідка і радіопротидія |
| mil. | defensive radio warfare | оборонні заходи РЕП |
| astronaut. | defensive range | дальність дії засобів оборони |
| mil. | defensive satellite | супутник ПРО |
| mil. | defensive satellite | оборонний супутник |
| mil. | defensive satellite | супутник ПКО |
| mil. | defensive screen | заслін |
| mil. | defensive screen | бойова охорона |
| mil. | defensive sea area | морський район оборони |
| mil. | defensive sea control strategy | оборонна стратегія контролю на морі |
| mil. | defensive sector | район оборони |
| mil. | defensive sector | ділянка оборони |
| mil. | defensive sector | сектор оборони |
| mil. | defensive sector | смуга оборони |
| mil. | defensive security | оборонна безпека |
| mil. | defensive shield | оборонний "щит" |
| mil. | defensive shield | сили оборони |
| mil. | defensive shift | перегрупування сил і засобів в обороні |
| mil. | defensive side | сторона, що обороняється |
| mil. | defensive situation | бойова обстановка під час оборонних дій |
| mil. | defensive smoke | застосування диму в оборонних цілях |
| mil. | defensive space system | протикосмічна оборона (ПКО) |
| mil. | defensive sputnik | супутник ПРО |
| mil. | defensive stance | оборонна тактика |
| mil. | defensive stance | оборонна стратегія |
| mil. | defensive stores | майно для оборонних робіт |
| mil. | defensive strategic arms | оборонні стратегічні озброєння |
| mil. | defensive strategic nuclear weapons systems | стратегічні оборонні системи ядерної зброї |
| mil. | defensive strategy | стратегія оборони |
| mil. | defensive strategy | оборонна стратегія |
| mil. | defensive strike operations | операції із завдання ударів в оборонних цілях |
| mil. | defensive sufficiency | оборонна достатність |
| mil. | defensive sufficiency | достатність для оборони |
| mil. | defensive supplies and equipment | матеріали і обладнання для оборонних робіт |
| mil. | defensive supplies and equipment | матеріали і устаткування для оборонних робіт |
| mil. | defensive system | система оборони |
| mil. | defensive-system operator | оператор оборонної системи (ЛА) |
| mil. | defensive tactics | оборонна тактика |
| sport. | defensive tandem | пара захисників |
| mil. | defensive target | оборонний об'єкт |
| mil. | defensive techniques | тактика дій в обороні |
| mil. | defensive technologies | оборонні системи озброєння |
| mil. | defensive technologies | оборонні озброєння |
| mil. | defensive technologies study team | дослідницька група з вивчення військових технологій |
| mil. | defensive terrain | вигідна для оборони місцевість |
| gen. | defensive territory | зона захисту |
| mil. | defensive test chamber | військова випробувальна камера |
| mil. | defensive thrust | оборонна спрямованість |
| mil. | defensive tower | оборонна башта |
| mil. | defensive training | підготовка для оборонних цілей |
| mil. | defensive training | навчання заходам захисту (від нападу супротивника) |
| mil. | defensive training | навчання для оборонних цілей |
| mil. | defensive transition | перехід до структур з переважанням оборонних систем |
| mil. | defensive turn | оборонний маневр |
| mil. | defensive unit | частина, підготовлена і оснащена для оборонних дій |
| mil. | defensive unit | підрозділ, підготовлений і оснащений для оборонних дій |
| astronaut. | defensive vehicle | ракета-носій бойової частини для ураження повітряних цілей |
| law | defensive war | оборонна війна |
| mil. | defensive war | оборонні воєнні дії |
| mil. | defensive warfare | оборонна війна |
| mil. | defensive warfare | оборонні воєнні дії |
| mil. | defensive warfare | оборонні дії |
| mil. | defensive weapon | зброя для захисту |
| mil. | defensive weapon | оборонна зброя |
| mil. | defensive weapon | засіб оборони |
| mil. | defensive weapon launcher system | пускова установка системи оборонної зброї |
| mil. | defensive weapon of last resort | зброя для захисту на крайній випадок |
| mil. | defensive weaponry | оборонні системи озброєння |
| law | defensive weapons | оборонні озброєння |
| mil. | defensive weapons | оборонне озброєння |
| mil. | defensive weapons system | система оборонного озброєння |
| mil. | defensive weapons tactics trainer | тренажер з відпрацювання застосування оборонної зброї |
| mil. | defensive weight | зосередження головних сил в районі оборони |
| mil. | defensive works | оборонні укріплення |
| gen. | defensive works | оборонні споруди |
| mil. | defensive zone | смуга оборони |
| dipl. | deployment of strategic defensive armaments | розміщення стратегічних оборонних озброєнь |
| dipl. | ensure defensive balance | забезпечити військову рівновагу |
| mil. | fighter defensive all-weather | погодостійкий винищувач ППО |
| mil. | integrity of his defensive system | цілісність системи оборони |
| mil. | integrity of the defensive system | цілісність системи оборони |
| mil. | kill defensive potential | вражаючий оборонний потенціал |
| gen. | light-protective light-defensive spectacles | світлозахисні окуляри |
| dipl. | limitation of offensive and defensive nuclear weapon systems | обмеження наступальних і оборонних ядерних систем оборони |
| mil. | main defensive position | головна смуга оборони |
| mil. | offensive defensive | тимчасова оборона з наступним переходом в атаку |
| mil. | offensive defensive | активна оборона |
| mil. | offensive-defensive | тимчасова оборона з подальшим переходом у наступ |
| mil. | offensive-defensive | активна оборона |
| mil. | prevent enemy reconnaissance of the defensive position | не дозволяти противнику здійснювати рекогностування оборонних позицій |
| mil. | reseal a defensive line | ліквідувати прорив у обороні |
| mil. | reseal a defensive line | повернути втрачені оборонні позиції |
| dipl. | retain defensive capability | зберегти обороноздатність |
| dipl. | retain defensive capacity | зберегти обороноздатність |
| gen. | retrograde defensive | маневрена оборона |
| mil. | sector of defensive responsibility | ділянка смуга, район, сектор оборони |
| mil. | sector of defensive responsibility | ділянка смуга; район; сектор оборони |
| gen. | self-defensive | оборонний |
| law | self-defensive measures | заходи самозахисту |
| gen. | stand on the defensive | захищатися |
| gen. | stand on the defensive | оборонятися |
| mil. | strategic offensive and defensive missile systems | стратегічні ракетні системи наступального і оборонного призначення |
| mil. | strategic offensive and defensive missile systems | стратегічні наступальні і оборонні ракетні системи |
| gen. | strengthening of the defensive capacity | зміцнення обороноздатності |
| mil. | tactical defensive area | тактична зона оборони |
| gen. | take up a defensive position | зайняти оборону |
| gen. | to strengthen the defensive capacities of the country | укріпити обороноздатність країни |
| gen. | to strengthen the defensive capacities of the country | укріпляти обороноздатність країни |
| gen. | to strengthen the defensive capacities of the country | укріплювати обороноздатність країни |
| gen. | to strengthen the defensive capacities of the country | зміцнювати обороноздатність країни |
| gen. | to strengthen the defensive capacities of the country | зміцнити обороноздатність країни |
| gen. | to take up a defensive position | зайняти оборону |
| mil. | weapon of strategic offensive and defensive warfare | стратегічна наступальна і оборонна зброя |