Subject | English | Ukrainian |
mil. | AA defense system | система протилітакової оборони |
mil. | AA defense system | зенітний комплекс |
mil. | air defense artillery system | зенітний артилерійський комплекс |
mil. | air defense guided missile system | зенітний ракетний комплекс (ЗРК) |
mil. | air defense missile system | система по з використанням ракет |
mil. | Air Defense System Engineering Committee | комітет інженерно-технічного забезпечення систем ППО |
mil. | air defense system of the united kingdom | система пбо великобританії |
mil. | Air Defense Systems Command | командування систем ППО |
mil. | Air Defense Systems Directorate | управління систем ППО (НАТО) |
mil. | Air Defense Systems Integration Division | управління комплексування систем ПО |
mil. | Air Defense Systems Integration Division | відділ з питань інтеграції систем ППО |
mil. | Air Defense Systems Management Office | відділ керівництва створенням систем ППО |
mil. | air defense systems operation division | оперативний відділ систем ПО |
astronaut. | air force missile defense system | протиракетний комплекс ВПС |
astronaut. | antimissile defense system | система ПРО |
mil. | area air defense system | система протиповітряної оборони окремих районів країни |
astronaut. | area type icbm defense system | система територіальної оборони |
mil. | armored vehicle air defense system turret | башта броньованої машини із ЗРК |
mil. | Army advanced forward area air defense system | перспективний ЗРК сухопутних військ передового району |
mil. | Army Air Defense Control and Coordination System | система координації і управління засобами ППО СВ |
mil. | Army air defense system | система ППО сухопутних військ |
mil. | Army Ballistic Missile Defense Systems Command | командування систем ПРО СВ |
mil. | automatic system for air defense control | автоматизована система управління військами ППО |
mil. | ballistic missile defense system | система протиракетної оборони |
mil. | battlefield air defense system | військовий зенітний комплекс |
mil. | coastal defense missile system | мобільний береговий ракетний комплекс |
mil. | coastal defense missile system | ракетна система берегової оборони "Бастіон" (mobile, "Bastion", РФ, індекс ГРАУ 3К55, кодове ім'я НАТО SS-C-5 Stooge) |
mil. | coastal defense missile system | береговий ракетний комплекс |
mil. | command, control, communications, computers, cyber-defense, combat systems | командування, управління, комп'ютери, зв'язок, кіберзахист, бойові системи |
mil. | defense against missile system | система протиракетної оборони |
mil. | defense against missile system | система ПРО |
mil. | defense against missiles system | система ПРО |
mil. | defense against missiles system | система протиракетної оборони |
mil. | Defense Attache System | інститут військових аташе |
mil. | defense automated manpower information system | військова АІС обліку людських ресурсів |
mil. | defense automatic addressing system | автоматична система адресації військового призначення |
mil. | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility | Центр технічного розроблення систем управління зв'язку Міністерства оборони |
mil. | Defense Communications Control System | система управління зв'язком Міністерства оборони |
mil. | Defense Communications Satellite System | військова система супутникового зв'язку |
mil. | Defense Communications Satellite System | система супутникового зв'язку Міністерства оборони |
mil. | Defense Communications System | військова система зв'язку |
mil. | Defense Communications System | система зв'язку Міністерства оборони |
mil. | Defense Communications System Air Operational Network | оперативна мережа зв'язку авіації системи зв'язку МО |
mil. | Defense Communications System Automatic Digital Network | автоматична мережа цифрового зв'язку системи зв'язку МО |
mil. | Defense Communications System Data Network | мережа передавання даних системи зв'язку МО |
mil. | Defense Communications System - Personnel Emergency Actions Book | інструкція про дії за надзвичайних обставин персоналу системи зв'язку МО |
mil. | Defense Communications System Teletype Network | телетайпна мережа системи зв'язку МО |
mil. | Defense communications system teletypewriter network | телетайпна мережа системи зв'язку Міністерства оборони |
mil. | Defense Data Repository System | система зберігання даних МО |
mil. | Defense Dissemination System | система розподілу інформації МО |
mil. | defense effective system | ефективна система ведення оборонних дій |
mil. | Defense Eligibility and Enrollment System | система обліку військовозобов'язаних і зарахування на військову службу |
mil. | Defense Energy Information System | система МО зі збирання і опрацювання інформації про запаси енергоресурсів (у країнах світу) |
mil. | Defense Fuels Automated Management System | автоматизована система управління постачанням ПММ військового призначення |
mil. | Defense Fuels Automated Management System | автоматизована система управління постачанням ПММ МО |
mil. | Defense improved management engineering system | вдосконалена система організації виробництва МО |
mil. | Defense Indications and Warning System | оборонна система виявлення і попередження про небезпеку |
mil. | Defense Information Distribution System | система розподілу військової інформації |
mil. | Defense Information Distribution System | система розподілу інформації МО |
mil. | Defense Information Distribution System - Civil Defense | система розподілу інформації МО для органів цивільної оборони |
mil. | Defense Information System Agency | Агентство оборонних інформаційних систем |
mil. | defense information system network | мережа оборонної інформаційної системи |
mil. | Defense Information Systems Agency | Управління інформаційного забезпечення МО |
mil. | Defense Information Systems Agency | Агентство захисту інформаційних систем МО США |
mil. | Defense Information Systems Agency | Управління інформаційних систем (MO США) |
mil. | Defense Information Systems Agency | Управління інформаційних систем МО США (бойове забезпечення в сфері телекомунікацій та ІТ) |
mil. | Defense Information Systems Network | мережа інформаційних систем МО |
mil. | Defense Information Systems Network | мережа інформаційних систем |
mil. | Defense Information Systems Technical Service Program | програма технічного забезпечення військових інформаційних систем |
mil. | Defense integrated data system | комплексна інформаційна система Міністерства оборони |
mil. | Defense integrated data system program management office | служба управління програмними засобами комплексної інформаційної системи Міністерства оборони |
mil. | Defense Integrated Financial System | комплексна система фінансового забезпечення МО |
mil. | Defense Integrated Management Engineering System | комплексна система військово-технічного управління |
mil. | Defense Integrated Management Engineering System | комплексна система технологічного контролю МО |
mil. | Defense Integrated Military Human Resource System | єдина військова система людських ресурсів МО |
mil. | Defense Intelligence Agency on-line information system | неавтономна інформаційна система розвідувального управління МО |
mil. | defense management system | автоматизована система управління військового призначення |
mil. | defense management system | система військового керівництва |
mil. | Defense materials system | система контролю використання матеріальних засобів МО |
mil. | Defense Materials Systems Office | відділ розроблення систем обліку і розподілу матеріальних засобів МО |
mil. | defense message system | військова система передавання повідомлень |
mil. | defense missile system | ракетний комплекс ППО |
mil. | Defense National Communications Control Center System | система національного центру управління зв'язком збройних сил |
mil. | Defense Navigation Satellite System | військова навігаційна супутникова система |
mil. | defense occupational health readiness system | система забезпечення гігієни праці на оборонних підприємствах |
mil. | defense occupational health readiness system hearing conservation application | прикладна програма консервації системи забезпечення гігієни праці на оборонних підприємствах |
mil. | defense occupational health readiness system program manager | диспетчер програм системи забезпечення гігієни праці на оборонних підприємствах |
mil. | Defense Officer Personnel Management System | система МО з управління справами офіцерського складу |
mil. | Defense Organizational Entity System | система позначення організаційних одиниць МО |
mil. | defense priorities and allocation system | система оборонних пріоритетів і розподілу завдань |
mil. | Defense Priorities and Allocations System | система визначення пріоритетності програм і розподілу матеріальних засобів МО |
mil. | Defense Priorities System | система визначення пріоритетності програм (МО) |
mil. | Defense Relay Satellite System | військова система ретрансляційних супутників |
mil. | Defense Satellite Communications System | супутникова система стратегічного зв'язку Міністерства оборони |
mil. | Defense Satellite Communications System | військова система супутникового зв'язку (МО) |
mil. | Defense Satellite Communications Systems Application Program | програма використання військової системи супутникового зв'язку (МО) |
mil. | Defense Special Security Communications System | військова система телетайпного зв'язку із спеціальним захистом секретних каналів |
mil. | Defense Special Security Communications System | система спеціального засекреченого зв'язку МО |
mil. | defense suppression weapon system | система зброї для придушення оборони |
mil. | defense system | система оборони |
mil. | defense system | оборонна система |
mil. | Defense System Acquisition Review council | рада МО з контролю придбання озброєння і військової техніки |
mil. | defense system evaluation squadron | ескадрилья перевірки боєготовності систем ППО |
mil. | defense system operator | оператор системи захисних заходів (РЕП) |
mil. | defense system operator | оператор системи радіопротидії |
mil. | Defense Systems Acquisition Review Council | Рада з питань аналізу закупівель систем МО |
mil. | Defense Systems Acquisition Review Council | Рада Міністерства оборони із закупівель систем озброєння |
mil. | Defense Systems Acquisition Review Council | Рада МО з контролю придбання систем озброєння і військової техніки |
mil. | Defense Systems Analysis | оцінка МО систем озброєння і військової техніки |
mil. | defense systems division | відділення розроблення і виробництва систем військового призначення |
mil. | Defense Systems Evaluation Group | група оцінювання систем МО |
mil. | Defense Systems Evaluation Squadron | ескадрилья оцінювання систем МО |
mil. | Defense Systems Management College | коледж підготовки фахівців з управління оборонними системами |
mil. | Defense Systems Management College | коледж підготовки фахівців з керівництва розробленням систем озброєння і військової техніки (МО) |
mil. | Defense Systems Management Group | група фахівців з керівництва розробленням систем озброєння і військової техніки (МО) |
mil. | Defense Systems Management School | школа фахівців з керівництва розробленням систем озброєння і військової техніки (МО) |
mil. | defense transportation system | система транспортного забезпечення МО |
mil. | Defense Unit Classification System | система класифікації частин і підрозділів МО |
mil. | defense weapon system | система озброєння ППО |
mil. | defense weapon system | оборонна система озброєння |
mil. | Defense Weapon Systems Management Center | Центр керівництва розробленням систем озброєння МО |
mil. | division air defense system | дивізійний ЗРК |
mil. | division air defense system | система ППО дивізії |
mil. | field army ballistic missile defense system | польова система про сухопутних військ |
mil. | ground based anti satellite defense system | наземна система протикосмічної оборони |
mil. | ground force air defense system | військова система ПО |
mil. | gun low altitude air defense system | маловисотний зенітний ракетно-артилерійський комплекс |
mil. | hard point defense system | система про підземних стартових позицій |
mil. | integrated air defense system | об'єднана система протиповітряної оборони |
dipl. | integrated defense system | об'єднана система самооборони |
mil. | integrated defense system | об'єднана система оборони |
mil. | low altitude defense system | система оборони на малих висотах |
mil. | man portable air defense system | переносний зенітний ракетний комплекс |
mil. | missile defense alarm system | система попередження про ракетний напад |
mil. | missile defense alarm system | система сповіщення засобів ПРО про ракетний напад |
mil. | missile defense system | система протиракетної оборони |
mil. | missile defense weapon system | зенітна ракетна система |
mil. | missile defense weapon system | зенітний ракетний комплекс |
mil. | missile offense/defense system | наступально-оборонний ракетний комплекс |
mil. | mobile air defense system | мобільна система ППО |
mil. | NATO air defense electronic environment system | електронна система ППО НАТО |
mil. | NATO integrated air defense system | Інтегрована система протиповітряної оборони НАТО |
mil. | NATO Integrated Air defense System | Об'єднана система протиповітряної оборони НАТО |
mil. | On-board defense system protects helicopters from missiles with homing head in the infrared range | Бортовий комплекс оборони забезпечує захист вертольотів від ракет з головками самонаведення в інфрачервоному діапазоні |
mil. | passive defense system | система пасивної оборони |
mil. | perimeter defense system | система кругової оборони |
mil. | point defense system | система зброї для прикриття одиночного об'єкту |
mil. | point defense system | система зброї для захисту одиночного об'єкту |
mil. | satellite-based defense system | система ПРО космічного базування |
mil. | sea defense missile system | корабельна система ПО |
mil. | seek and destroy enemy radar-equipped air defense systems | вести пошук та знищувати системи ППО противника, що мають РЛС |
mil. | selected acquisitions, information and management system of defense | система інформування і планерування робот міністерства оборони |
mil. | self-propelled air defense system | зенітна самохідна система ППО |
mil. | self-propelled air defense system | зенітна самохідна установка |
mil., logist. | short-range air defense system | зенітний комплекс "земля -повітря" малої дальності |
mil. | submarine air defense system | система ППО підводних човнів |
dipl. | system of collective defense | система колективної оборони |
mil. | tactical air defense alerting system | система сповіщення військової ППО |
mil. | tactical air defense automatic control system | тактична автоматизована система управління силами і засобами ППО |
mil. | tactical air defense system | тактичний комплекс ППО |
mil. | tactical air defense system | система військової ППО |
mil. | terminal defense system | система для ураження ракет на кінцевій ділянці |
mil. | Theater High Altitude Air Defense system | оперативно-тактичний зенітний комплекс для ураження висотних цілей |
mil. | theater high altitude air defense THAAD system | оперативно-тактичний зенітний комплекс для ураження висотних цілей |
mil. | urban defense system | система по великих міст |
mil. | urban defense system | про великих міст |