Terms containing Defendant

Subject	English	Ukrainian
law	acquit a defendant	виправдати обвинуваченого
law	acquit the defendant	виправдати підсудного
law	acquitted defendant	виправданий відповідач
law	appeal by defendant	апеляційна скарга відповідача
h.rghts.act.	appear for the defendant	виступати в суді в якості адвоката підсудного
law	appear for the defendant	виступати в суді адвокатом підсудного
law	bailed defendant	обвинувачений, який відпущений на волю під заставу
h.rghts.act.	be a defendant in court	бути відповідачем у суді
law	civil defendant	відповідач (у цивільній справі)
fin.	class defendant	відповідач за груповим позовом
law	co-defendant	співобвинувачений
h.rghts.act.	co-defendant	співзвинувачуваний
econ.	co-defendant	співобвинувачуваний
law	co-defendant	співпідсудний
h.rghts.act.	co-defendant	співпідозрюваний
law	co-defendant	співвідповідач
h.rghts.act.	convict the defendant	засуджувати підсудного
law	convicted defendant	засуджений обвинувачений
law	corporate defendant	корпорація-відповідач
law	corporate defendant	компанія-відповідач
law	counsel for an indigent defendant	адвокат незаможного обвинуваченого
h.rghts.act.	counsel for the defendant	захист підсудного
law	counsel for the defendant	захист обвинуваченого (підсудного)
law	criminal defendant	підсудний (по кримінальній справі)
law	criminal defendant	обвинувачений
law	defendant's attorney	атторней захисту
law	defendant's attorney	представник захисту (в суді)
law	defendant's attorney	особа, яка виступає захисником у суді (захисник)
law	defendant's attorney	адвокат захисту (захисник)
law	defendant's attorney	адвокат відповідача
bus.styl.	defendant before the court	відповідач у суді
law	defendant's brief	записка у справі, поданій відповідачем
law	defendant's counsel	атторней захисту
law	defendant's counsel	представник захисту (в суді)
law	defendant's counsel	особа, яка виступає захисником у суді (захисник)
law	defendant's counsel	адвокат захисту (захисник)
law	defendant's counsel	адвокат відповідача
law	defendant in a case	обвинувачений у справі
law	defendant in a criminal prosecution	підсудний
law	defendant in a criminal prosecution	обвинувачений
h.rghts.act.	defendant in a law suit	відповідач за позовом
h.rghts.act.	defendant in court	відповідач у суді
law	defendant in error	відповідач по апеляції
law	defendant's lawyer	атторней захисту
law	defendant's lawyer	особа, яка виступає захисником у суді (захисник)
law	defendant's lawyer	адвокат захисту (захисник)
law	defendant's lawyer	представник захисту (в суді)
law	defendant's lawyer	адвокат відповідача
law	defendant party	сторона відповідача
law	defendant's case	аргументація відповідача
law	defendant's confession	зізнання підсудного
law	defendant's counsel	адвокат захисту
law	defendant's interests	інтереси відповідача
law	defendant's last word	останнє слово підсудного
law	defendant's plea	заява проти позову
law	defendant's plea	захист підсудного
law	defendant's record	досьє підсудного
law	defendant's table	стіл підсудного (в залі суду)
law	defendant's story	версія обвинуваченого (підсудного)
law	defendants jointly charged	співпідсудні
law	defendants jointly charged	співобвинувачені
h.rghts.act.	evidence for the defendant	доказ на користь відповідача
law	evidence for the defendant	доказ на користь відповідача (підсудного)
law	foreign defendant	підсудний-іноземець
law	give the defendant a caution	робити зауваження обвинуваченому
law	criminal history of the defendant	досьє підсудного
h.rghts.act.	identity of the defendant	особа відповідача
law	identity of the defendant	особа відповідача (підсудного)
law	in favor of the defendant	на користь відповідача
law	incompetent defendant	неправомочний обвинувачений
law	interrogation of the defendant	допит підсудного
h.rghts.act.	judgement for the defendant	рішення на користь відповідача
law	making answerable as a defendant	притягнення як обвинуваченого
h.rghts.act.	measure the defendant conduct	оцінювати поведінку підсудного
h.rghts.act.	measure the defendant's conduct	оцінювати поведінку підсудного
law	multiple defendants	співобвинувачені
law	multiple defendants	співпідсудні
law	multiple defendants	співвідповідачі
law	numerous defendants	співпідсудні
law	numerous defendants	співобвинувачені
law	numerous defendants	співвідповідачі
h.rghts.act.	obligate the defendant to suspend activity	зобов'язати відповідача призупинити діяльність
h.rghts.act.	obligate the defendant to terminate activity	зобов'язати відповідача припинити діяльність
law	prospective defendant	можливий звинувачений
law	criminal record of the defendant	досьє підсудного
econ.	release of defendant on bail	передача підсудного на поруки
law	representation of defendant	представництво інтересів відповідача
law	representation of the defendant	представництво інтересів відповідача (чи; підсудного)
law	several defendants	співпідсудні
law	several defendants	співвідповідачі
law	statement of the defendant	свідчення підсудного
law	statement of the defendant	показання підсудного
law	suit against a defendant	позов на відповідача
law	testimony of the defendant	свідчення підсудного
law	testimony of the defendant	показання підсудного
gen.	the case for the defendant	факти на користь відповідача
gen.	the case for the defendant	факти на користь підсудного
law	the defendant	підсудний
law	the defendant	особа, яка обвинувачується у скоєнні злочину (обвинувачений)
law	the defendant	обвинувачений
law	the defendant	особа, яка обвинувачується у вчиненні злочину (обвинувачений)
gen.	the defendant was returned found, declared, brought in guilty	обвинувачений був визнаний винним
law	witness against a defendant	свідок позивача
law	witness against a defendant	свідчити проти відповідача
law	witness for the defendant	свідок відповідача