| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | AA defence plan | система протиповітряної оборони |
| mil. | active air defence | активна протиповітряна оборона |
| mil. | active layered missile defence | активна ешелонована протиракетна оборона |
| mil. | Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence | активна ешелонована протиракетна оборона театру військових дій |
| mil. | Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence Programme | Програма зі створення активної ешелонованої протиракетної оборони театру військових дій |
| mil. | active missile defence | активна протиракетна оборона |
| mil. | aerospace defence | повітряно-космічна оборона (ПКО) |
| gen. | air defence | ППО |
| gen. | air defence | протиповітряна оборона |
| mil. | Air Defence | протиповітряна оборона (ППО) |
| mil. | air-defence | протиповітряна оборона, ППО |
| gen. | air defence | протиповітряний |
| avia. | air-defence | протиповітряна оборона |
| gen. | air defence | повітряна оборона |
| mil. | Air Defence and Airspace Management Directorate | Директорат з протиповітряної оборони і організації використання повітряного простору (NATO, Структурний підрозділ Управління оборонних інвестицій. НАТО) |
| mil. | Air Defence Anti-Tank System | протитанкова система "АДАТС" |
| mil. | Air Defence Anti-Tank System | протиповітряна |
| mil. | air defence area | район протиповітряної оборони |
| mil. | air defence artillery | артилерія ППО |
| mil. | air-defence assault | повітряний десант (напад, висадка) |
| mil. | air defence commander | командир частини протиповітряної оборони |
| mil. | air defence early warning | раннє попередження сил і засобів протиповітряної оборони |
| mil. | air defence fire unit | розрахунок ППО |
| mil. | Air-Defence Force | війська протиповітряної оборони |
| mil. | Air Defence Forces | війська протиповітряної оборони |
| mil. | air defence ground environment | мережа наземних засобів протиповітряної оборони |
| mil. | Air Defence group | авіаційна група ППО |
| mil. | air defence gun | зенітна гармата |
| mil. | air defence identification zone | зона розпізнавання ППО |
| mil., logist. | air defence identification zone | зона розпізнавання цілей 1ШО |
| mil. | air defence missile troops | захисні ракетні війська |
| mil. | Air Defence of Great Britain | Протиповітряна оборона Великої Британії |
| mil. | Air Defence of Great Britain Command | командування ППО Великої Британії |
| mil. | Air Defence Operations Centre | оперативний центр ППО |
| mil. | air defence region | район відповідальності ППО |
| mil. | Air Defence Representative | представник ППО |
| mil. | Air Defence Research and Development Establishment | науково-дослідний інститут ППО |
| mil. | Air Defence Section | Відділ протиповітряної оборони (Міжнародний секретаріат НАТО) |
| mil. | air defence zone | зона протиповітряної оборони |
| mil. | air defence zone commander | командувач зоною ППО-ПРО |
| mil. | Air Force ground-based defence units | частини оборони аеродромів ВПС |
| mil. | Air Staff Air Defence division | управління ППО штабу ВПС |
| mil. | all-around defence | кругова оборона |
| mil. | Allied Command Europe Air Defence Ground Environment | наземна обстановка в районі ППО ОЗС НАТО в Європі |
| mil. | all-round defence | військова промисловість |
| mil. | all-round defence | кругова оборона |
| mil. | all-round defence | промисловість |
| mil. | annual defence expenditures | щорічні витрати на оборону |
| gen. | anti-aircraft defence | протиповітряна оборона |
| gen. | anti-ballistic missile defence | протиракетна оборона |
| gen. | anti-mechanized defence | протитанкова оборона |
| gen. | anti-missile defence | протиракетна оборона |
| mil. | area air defence commander | командувач районом ППО- ПРО |
| mil. | Assistant Secretary General for Defence Investment | помічник генерального секретаря НАТО з оборонних інвестицій |
| mil. | Assistant Secretary General for Defence Policy and Planning | помічник генерального секретаря НАТО з оборонної політики і планування |
| gen. | attorney for defence | адвокат захисту (ROGER YOUNG) |
| gen. | attorney for defence | адвокат із захисту (ROGER YOUNG) |
| gen. | back line defence | оборона тилової лінії |
| gen. | back line defence | оборона тилової смуги |
| mil. | ballistic missile defence | протиракетна оборона (ПРО) |
| mil. | ballistic missile defence | ракетно-космічна оборона |
| mil. | ballistic missile defence area | район протиракетної оборони |
| mil. | Ballistic Missile Defence Office | управління ПРО (CША) |
| mil. | Base Defence Zone | зона прикриття авіабази |
| mil. | CBRN Defence Battalion | батальйон РХБЯЗ |
| mil. | CBRN Defence Battalion | батальйон захисту від РХБЯ зброї |
| mil., logist. | CBRN defence troops | війська РХБ |
| mil. | Chemical Defence Establishment | НДЦ хімічного захисту |
| gen. | civil defence | цивільна оборона |
| gen. | Civil Defence Corps | війська цивільної оборони |
| mil. | civil defence emergency | надзвичайна ситуація (НС) |
| mil. | civil defence plan | план цивільної оборони |
| mil. | civil defence troops | війська цивільної оборони |
| mil. | civil defence units | підрозділи цивільної оборони |
| mil. | Civil Ministry of Defence | цивільне міністерство оборони |
| mil. | civil-military ATM/air defence coordination tool | механізм координації УПР- ППО між військовими і цивільними службами |
| mil. | classifier of defence budget | класифікатор оборонного бюджету |
| mil. | collective defence operation | операція з колективної оборони |
| gen. | collective self-defence | колективна самооборона |
| mil. | Collegium of the Ministry of Defence of the Russian Federation | Колегія Міністерства оборони Російської Федерації |
| mil. | combined defence | спільна оборона |
| mil. | Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy | Комітет із закордонних справ, оборонної політики і політики безпеки |
| mil. | common defence policy | політика спільної оборони |
| mil. | cut in the defence budget | скорочення оборонного бюджету |
| comp. | cyber defence | кібероборона (gov.ua, gov.ua bojana) |
| comp. | cyber defence | кіберзахист (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | DASG for Air Defence and Airspace Management | заступник помічника генерального секретаря з питань протиповітряної оборони і організації використання повітряного простору |
| mil. | Defence Act | Закон про оборону |
| mil. | defence action | оборонний бій |
| mil. | Defence Advanced Research Project Agency | Організація Міністерства оборони у сфері передових пошукових проектів (США) |
| mil. | Defence Advanced Research Projects Agency | Управління перспективних досліджень і розробок Міністерства оборони |
| mil. | Defence Adviser | радник міністра оборони |
| mil. | defence against terrorism | захист від тероризму |
| mil. | Defence Agency | Управління Міністерства оборони |
| mil. | defence agreement | оборонна угода |
| mil. | defence aid | оборонний засіб |
| mil. | defence analysis | військовий аналіз |
| mil. | defence analysis | аналіз питань оборони |
| mil. | defence analyst | фахівець з аналізу військових проблем |
| mil. | Defence and Civil Institution of Environmental Medicine | Військовий і цивільний інститут екологічної медицини (Канада) |
| mil. | defence and employment troop | взвод охорони і обслуговування (штабу) |
| mil. | Defence and External Affairs Subcommittee | підкомітет з питань оборони і зовнішньої політики |
| mil. | Defence and Security Directorate | Директорат оборони і безпеки (NATO, НАТО) |
| mil. | Defence and Security Economics Directorate | Директорат з економічних питань оборони і безпеки (NATO, НАТО) |
| mil. | defence and security sector | військова організація держави |
| mil. | defence appropriation | військові асигнування |
| mil. | defence area | ділянка оборони |
| mil. | defence area | зона оборони |
| mil. | defence area | смуга оборони |
| mil. | defence area | район оборони |
| mil. | defence arrangement | домовленість про колективну оборону |
| mil. | Defence Automatic Data Processing Training Centre | навчальний центр МО для підготовки фахівців з автоматичного опрацювання даних |
| mil. | defence awards | замовлення на постачання військової техніки |
| mil. | defence battle | оборонний бій |
| mil. | Defence Board | рада оборони |
| mil. | Defence Board chairman | голова комітету оборони (прем'єр-міністр) |
| mil. | defence boom | ланцюговий бон (Перешкода, яка перекриває судноплавну ділянку для управління або блокування навігації. Ланцюгове бони мають військове призначення, основною метою їх є закриття проходу до ворожих кораблів; сучасним прикладом є протичовнові сітки) |
| mil. | defence boom | бонове загородження |
| mil. | defence budget | оборонний бюджет |
| mil. | defence build | нарощування обсягу виробництва військової продукції |
| mil. | defence build | нарощування об'єму оборонних витрат |
| mil. | defence business | виконання військових замовлень |
| mil., logist. | defence capabilities | оборонна здатність |
| mil. | defence capabilities | оборонний потенціал |
| mil. | Defence Capabilities Initiative | Ініціатива про оборонний потенціал (ІОП) |
| mil. | Defence Capabilities Section | Відділ оборонних сил і засобів |
| mil. | defence capability | оборонний потенціал |
| mil. | defence capability | військовий потенціал |
| mil. | defence-centered industry | галузь промисловості, що випускає продукцію переважно військового призначення |
| mil. | Defence Committee | Комітет оборони (при Кабінеті Міністрів) |
| mil. | defence communication | військовий зв'язок |
| mil. | Defence Communications Act | закон про військові системи зв'язку |
| mil. | Defence Communications Network | мережа зв'язку Міністерства оборони |
| mil. | defence community | оборонне співтовариство |
| mil. | defence company | оборонне підприємство |
| mil. | defence complex | оборонний комплекс |
| mil. | Defence Components and Equipment Exhibition | виставка комплектувальних виробів і техніки ЗС |
| mil. | defence construction | оборонна споруда |
| mil. | defence contacts | оборонні контакти |
| mil. | defence contract | контракт на виробництво і постачання військової продукції |
| mil. | defence contract | контракт на обслуговування військових установ |
| mil. | Defence Contract Audit Agency | Агентство контрактного аудиту Міністерства оборони |
| mil. | Defence Contracts director-general | начальник управління військових контрактів |
| mil. | defence conversion | конверсія військового виробництва |
| mil. | Defence Cooperation Section | Відділ оборонної співпраці |
| mil. | Defence Costs Agreement | угода про витрати на оборону |
| mil. | Defence Costs Agreement | угода про військові витрати |
| mil. | Defence Council | Рада оборони |
| mil. | Defence Council Instruction | директива Ради оборони |
| mil. | defence critic | член опозиції з питань оборони |
| mil. | defence cuts | скорочення військових військове планування |
| mil. | defence cuts | скорочення витрат на оборону |
| mil. | defence design | побудова оборони |
| mil. | defence design | бойовий порядок |
| mil. | defence dispositions | оборонне розташування |
| mil. | defence doctrine | принципи організації оборони |
| mil. | defence economist | фахівець з військової економіки |
| mil. | defence economy | військова економіка |
| mil. | Defence Education Enhancement Program | Програма "Удосконалення військової освіти" |
| mil. | defence efforts | військово-економічна діяльність |
| mil. | defence electronics | військова радіоелектроніка |
| mil. | defence enterprise | оборонне підприємство |
| mil. | defence enterprises | підприємства оборонного комплексу |
| mil. | Defence Equipment Policy Committee | комітет МО з питань розроблення військової техніки |
| mil. | Defence Establishment | збройні сили |
| mil. | Defence Establishment Archives | архіви Збройних сил |
| mil. | Defence Evaluation and Research Agency | управління досліджень і оцінювання (МО) |
| brit. | Defence Evaluation Research Agency | Управління оборонних досліджень і аналізу |
| mil. | defence expenditure | військові витрати |
| mil. | Defence Export Services Organization | управління експортних постачань (МО) |
| mil. | defence facilities | оборонні об'єкти |
| mil. | Defence Facilities Agreement | угода про військові об'єкти (МО) |
| mil. | Defence Force headquarters | штаб Збройних сил |
| mil. | Defence Force staff | штаб Збройних сил |
| mil. | Defence Forces | сили оборони (країни) |
| mil. | defence fund contribution | спеціальний внесок на оборону (податок на оборону) |
| mil. | defence goods | товари військового призначення |
| mil. | defence highway | військова автомобільна дорога |
| mil. | defence in built-up areas | оборона в місті (населених пунктах) |
| mil. | defence in depth | глибока оборона |
| mil. | defence in place | стабільна оборона |
| mil. | defence income | доходи від виробництва продукції і надання послуг оборонного призначення |
| mil. | defence-induced investment flow | капіталовкладення у промисловість, викликані військовими замовленнями |
| mil. | defence-induced shipments | постачання по військовим замовленням |
| mil. | defence-industrial complex | оборонно-промисловий комплекс (ОПК) |
| mil. | defence-industrial doctrine | військово-промислова доктрина |
| mil. | defence industrial security | забезпечення режиму секретності на військових промислових підприємствах |
| mil. | Defence Industries Association | Асоціація Оборонної Промисловості |
| mil. | Defence Industries Exhibition | виставка продукції підприємств військової промисловості |
| mil. | defence industry | оборонна промисловість |
| mil. | defence industry | оборонні споруди |
| mil. | defence industry | оборонна військові укріплення |
| inf. | defence industry | оборона (Yanamahan) |
| mil. | defence industry complex | оборонно-промисловий комплекс |
| mil. | Defence Industry Productivity | виробничі потужності підприємств військової промисловості |
| mil. | Defence Industry Productivity Program | програма підвищення виробничих потужностей підприємств військової промисловості |
| mil. | Defence Information System Agency | Агентство оборонних інформаційних систем (США) |
| mil. | defence infrastructure | оборонна інфраструктура |
| mil. | defence installation | оборонна споруда |
| mil. | Defence Integrated Secure Communications Network | об'єднана мережа засекреченого зв'язку МО |
| mil., brit. | Defence Intelligence | військова розвідка (спецслужба – підрозділ МО, MI-5, МІ-6, Центр урядового зв'язку - є самостійними організаціями) |
| mil. | Defence Intelligence Staff | ОС органів військової розвідки |
| mil. | Defence Intelligence Staff | розвідувальне управління Міністерства оборони (Велика Британія) |
| mil. | defence investment | інвестиції в оборону |
| mil. | Defence Investment Division | Управління оборонних інвестицій |
| mil. | defence issues | акції військово-промислових компаній |
| mil. | defence job | військове замовлення |
| mil. | defence job | робота на військовому підприємстві |
| mil. | Defence Land committee | парламентська комісія із земельних ділянок для військових потреб |
| mil. | Defence Lends vote | парламентські бюджетні асигнування на військові витрати |
| mil. | defence line | лінія оборони |
| mil. | defence logistics | тилове забезпечення збройних сил |
| mil. | Defence Manufacturers Association | Асоціація фірм-виробників військової продукції |
| mil. | Defence Mapping Agency Aerospace Center | центр аеронавігаційних видань картографічного управління МО |
| mil. | defence material | матеріали військового призначення |
| mil. | defence material | військове майно |
| mil. | defence materials | військове майно |
| mil. | defence materials | матеріали військового призначення |
| mil. | Defence Materiel Standardization Committee | комітет МО зі стандартизації матеріальної частини |
| mil. | Defence Medical Equipment Depot | склад медичного майна МО |
| mil. | defence might | оборонна могутність |
| mil. | defence ministry | міністерство оборони |
| mil. | Defence Nuclear Agency | Управління ядерних боєприпасів Міністерства оборони США |
| mil. | defence of a sea area | охорона водного району |
| gen. | defence of our country | захист Батьківщини |
| mil. | Defence of the Realm Act | Закон про оборону Королівства (Закон було прийнято у Сполученому Королівстві 8 серпня 1914 року, через чотири дні після вступу в Першу світову війну. Він дав широкомасштабні повноваження Уряду в період війни, такі як повноваження на реквізицію будівель або земель, необхідних для військових дій, або встановлення правил на упередження кримінальних злочинів) |
| mil. | defence of waterway area | охорона водного району |
| mil. | Defence Open Government document | відкритий урядовий документ з питань оборони |
| mil. | Defence Open Government publication | відкрите видання МО з військових питань |
| mil. | Defence Operational Analysis Establishment director | начальник військово-наукового управління МО |
| mil. | Defence Operational Requirements | управління оперативних потреб штабу оборони |
| mil. | Defence Operations Analysis Establishment | НДЦ оперативних проблем МО |
| mil. | defence operations executive | рада з військових питань |
| mil. | defence-oriented industry | галузь промисловості, що випускає продукцію переважно військового призначення |
| mil. | defence outlay | асигнування на оборону |
| mil. | defence pact | пакт про оборону (Тип договору чи військового союзу, в якому країни, що підписалися, обіцяють підтримувати одна одну у військовій формі та захищати одна одну) |
| mil. | defence phasedown | скорочення обсягу військових замовлень |
| mil. | defence planning | оборонне планування |
| mil. | defence planning | кругова оборона |
| mil. | Defence Planning Committee | Комітет оборонного планування НАТО |
| mil. | defence planning questionnaire | опитувальник з військового планування |
| mil. | defence planning questionnaire | опитувальник з оборонного планування |
| mil. | Defence Planning Staff | відділ військового планування штабу оборони |
| mil. | defence policy | оборонна політика (державна політика в галузі оборони) |
| mil. | defence policy | військова політика (політика в галузі збройних сил) |
| mil. | Defence Policy and Capabilities Directorate | Директорат оборонної політики і потенціалів (NATO, НАТО) |
| mil. | Defence Policy and Partnership Section | Відділ оборонної політики і партнерства (NATO, НАТО) |
| mil. | Defence Policy and Planning Committee | Комітет з оборонної політики та планування НАТО (утворений у 2010 р. орган НАТО, який відповідає за процес оборонного планування НАТО) |
| mil. | Defence Policy and Planning Division | Управління оборонної політики і планування (НАТО) |
| mil. | Defence Policy Committee | комітет з розроблення політики у сфері оборони |
| mil. | Defence Policy Staff | відділ розроблення воєнної політики штабу оборони |
| mil. | defence posture | побудова оборони |
| mil. | defence potential | оборонний потенціал |
| mil. | defence power | оборонна потужність |
| mil. | defence preparedness | оборонна готовність |
| mil. | defence procurement | військові закупівлі |
| mil. | Defence Procurement Agency | Агентство з постачаннях озброєнь |
| mil. | Defence Procurement chief | начальник управління військових закупівель (МО) |
| mil. | defence procurement directive | директива з питань військових закупівель |
| mil. | Defence Procurement Procedure | Порядок здійснення закупівель для МО |
| mil. | defence product | продукція оборонного призначення |
| mil. | defence product | продукція військового призначення |
| mil. | defence production | виробництво продукції військового призначення |
| mil. | defence production | виробництво продукції оборонного призначення |
| mil. | defence production | військова продукція |
| mil. | Defence Production Chief | начальник управління з питань військового виробництва |
| mil. | defence products revenue | дохід від виробництва продукції військового призначення |
| mil., logist. | defence readiness condition | стан оборонної готовності |
| mil. | defence readiness condition | код стану бойової готовності |
| mil. | defence reform | військова реформа |
| mil. | defence region | район оборони |
| mil. | Defence Requirement Review | аналіз оборонних потреб |
| mil. | defence requirements | оборонні потреби |
| brit. | Defence Research Agency | Управління оборонних досліджень |
| mil. | Defence Research and Development Organisation | Організація оборонних досліджень і розробок |
| mil. | Defence Research Board | комітет оборонних досліджень |
| mil. | Defence Research Board chairman | голова комітету з оборонних досліджень |
| mil. | Defence Research Chemical Laboratories | науково-дослідні хімічні лабораторії МО |
| mil. | Defence Research Committee | науково-дослідний комітет МО |
| mil. | Defence Research Establishment | науково-дослідний центр МО |
| mil. | Defence Research Group | група оборонних досліджень |
| mil. | Defence Research Group | група військових досліджень |
| mil. | Defence Research Information Centre | науково-дослідний інформаційний центр МО |
| mil. | Defence Research Medical Laboratory | медична науково-дослідна лабораторія МО |
| mil. | Defence Research Northern Laboratory | Північна науково-дослідна лабораторія МО |
| mil. | Defence Research Policy Committee | комітет з питань НДР у сфері оборони |
| mil. | Defence Research Policy Committee | комітет МО з розроблення програм наукових досліджень |
| mil. | Defence Research Telecommunications Establishment | військовий науково-дослідний інститут телекомунікації |
| mil. | Defence Research Telecommunications Establishment | НДЦ МО з телекомунікацій |
| mil. | defence restructuring | реструктуризація оборони |
| mil. | defence review | доповідь з питань оборони |
| mil. | defence review | аналіз питань оборони |
| mil. | Defence Review Committee | Комітет НАТО з аналізу питань оборони (NATO) |
| mil. | Defence Sales Organization | управління з продажу військового майна (МО) |
| mil. | defence satellite | супутник військового призначення |
| mil. | defence satellite communications system | військова система супутникового зв'язку |
| mil. | Defence Science and Technology Laboratory | лабораторія оборонної науки і техніки |
| mil. | Defence Science and Technology Organization | науково-технічне управління МО |
| mil. | Defence Secretariat Assistant Under-Secretary of State | помічник заступника міністра оборони з питань діяльності секретаріату МО |
| mil. | Defence secretary | міністр оборони |
| mil. | defence sectors of industry | оборонні галузі промисловості |
| mil. | Defence Security Cooperation Agency | Управління військової співпраці МО |
| mil. | Defence Service | Оборонні послуги |
| mil. | Defence Services secretary | начальник секретаріату МО |
| mil. | Defence Services Staff college | штабний коледж ЗС |
| mil. | defence shifts | зміни обсягу і характеру військових замовлень |
| mil. | defence shipping authority | військовий орган з перевезень |
| mil. | Defence Signal Board | комітет МО з питань зв'язку |
| mil. | Defence Signals Directorate | управління зв'язку МО |
| mil. | defence sphere | оборонна сфера |
| mil. | Defence staff | штаб оборони |
| mil. | Defence Staff Assistant Under-Secretary of State Assistant Under-Secretary of State | помічник заступника міністра оборони з питань діяльності штабу оборони |
| mil. | Defence Staff Joint Exercise division | управління спільних навчань штабу оборони |
| mil. | Defence Staff Psychological Warfare division | відділ психологічної війни штабу оборони |
| mil. | Defence Standard | стандарт МО |
| mil. | Defence Standard | військовий стандарт |
| mil. | Defence Standards Laboratories | лабораторія розроблення стандартів МО |
| mil. | defence statistics | оборонна статистика (gov.ua bojana) |
| mil. | defence statistics | військова статистика |
| mil. | defence strategy | оборонна концепція |
| mil., logist. | defence sufficiency | оборонна достатність |
| mil. | defence-supporting production | виробництво, що забезпечує роботу військової промисловості |
| mil. | defence-suppression aircraft | ЛА для придушення радіоелектронних засобів ППО супротивника |
| mil. | Defence Systems Analysis Group | група МО з оцінювання систем озброєння і військової техніки |
| mil. | defence tactics | оборонна тактика |
| mil. | defence tax | податок на оборону |
| mil. | Defence Telecommunication Research establishment | НДІ зв'язку МО |
| mil. | Defence Telecommunications Research Establishment | НДЦ МО з телекомунікацій |
| mil. | defence transport | оборонний транспорт |
| mil. | defence treaty | договір про звичайні збройні сили |
| mil. | defence weapons | оборонна зброя |
| mil. | Defence White book | Біла книга з питань оборони |
| mil. | Defence White Paper | Біла книга з питань оборони |
| mil. | defence works | оборонна споруда |
| mil. | defence zone | зона оборони |
| mil., logist. | defence zone | смуга оборони |
| sport. | defence zone | зона захисту |
| mil. | Division of Defence Planning and Operations | Відділ військового планування і операцій |
| mil. | Division of Defence Support | відділ військово-технічного забезпечення |
| mil. | dogged defence | вперта оборона |
| mil. | dogged defence | завзята оборона |
| mil. | dogged defence | стійкий захист |
| gen. | European Defence Agency | Європейське оборонне агентство (Brücke) |
| mil. | European Defence Community | Європейське оборонне співтовариство ЄОС (Організація об'єднаних збройних сил 6 західноєвропейських країн (Франція, ФРН, Італія, Бельгія, Нідерланди та Люксембург), що мала бути створена відповідно до договору, підписаного 27.V.1952 у м. Парижі. Повинна була мати загальні органи управління і єдиний бюджет, але так і не була створена. Замість оборонного товариства був сформований Західноєвропейський союз; ФРН була прийнята в НАТО в 1955 році) |
| mil. | European Defence Community | Європейське оборонне товариство |
| mil. | European Security and Defence Identity | Європейська складова в галузі безпеки і оборони |
| mil. | European Security and Defence Policy | Європейська політика безпеки і оборони |
| mil. | Extended Air Defence Task Force | Спеціальна група з розширеної протиповітряної оборони |
| gen. | for self-defence | для самооборони |
| gen. | fortify the defence | кріпити оборону |
| mil. | gas defence | протихімічна оборона |
| gen. | gas-defence | протигазовий |
| mil. | government's defence order | державне оборонне замовлення |
| mil. | ground based air defence | системи протиповітряної оборони наземного базування |
| mil. | ground defence | наземна протиповітряна оборона |
| mil. | ground forces air defence troops | війська протиповітряної оборони сухопутних військ |
| mil. | ground-based air defence | наземні засоби ППО |
| mil. | ground-to-air defence | протиповітряна оборона |
| mil. | harbor defence | захист гавані |
| mil. | harbour defence | захист гавані |
| mil. | hasty defence | дії в умовах швидкого переходу до оборони |
| mil. | hasty defence | оборона на швидко обладнаних позиціях |
| mil. | hedgehog defence | кругова оборона |
| mil. | heroic defence | героїчна оборона |
| gen. | impregnable defence | егіда |
| mil. | Improved UK Air Defence Ground Environment | вдосконалена інфраструктура наземних об'єктів ППО Великої Британії |
| gen. | in one's defence | на свій захист |
| gen. | in one's defence | на своє виправдання |
| gen. | in defence of peace | на захист миру |
| gen. | in self-defence | для самооборони |
| mil. | in the NATO Defence Investment Division under Joint Armaments and Industry Section | Відділ озброєння сухопутних військ (у складі Об'єднаного відділу озброєнь і промисловості при Управлінні оборонних інвестицій НАТО) |
| mil. | inadequate defence | слабка оборона |
| mil. | inadequate defence | недостатня оборона |
| mil. | Infrastructure and Defence Manpower Committee | Комітет НАТО з питань інфраструктури і військових кадрів (NATO) |
| mil. | integrated air defence system | об'єднана система протиповітряної оборони |
| mil. | joint defence | спільна оборона |
| gen. | keypoint of defence | вузол оборони |
| mil. | line of defence | смуга оборони |
| mil. | line of defence | лінія оборони |
| mil. | Main Defence Forces | головні сили оборони |
| mil. | main defence forces | основні сили оборони |
| mil. | manoeuvring by air/missile defence assets | маневр засобами ППО- ПРО |
| mil. | man-portable air defence system | переносний зенітно-ракетний комплекс |
| gen. | man-to-man defence | індивідуальний захист |
| mil. | military and civil defence assets | ресурси збройних сил і цивільної оборони |
| mil. | Military Concept for Defence against Terrorism | Військова концепція захисту від тероризму |
| mil. | military defence | оборона |
| gen. | military defence works | оборонні заходи |
| mil. | military defence works | оборонні роботи |
| mil. | military defence works | військові оборонні споруди |
| gen. | military defence works | оборонні споруди |
| mil. | military doctrine for defence against terrorism | військова доктрина щодо захисту від тероризму |
| mil. | mine defence | облаштування мінно-вибухових загороджень |
| gen. | Minister of Defence | міністр оборони |
| gen. | Ministry of Defence | міністерство оборони |
| gen. | missile defence | протиракетна оборона |
| mil., logist. | mobile defence | мобільна оборона |
| mil. | mobile defence | маневрена оборона |
| gen. | national defence | національна оборона |
| gen. | national defence | оборона країни |
| mil. | national defence capability | обороноздатність держави |
| mil. | National Defence College | Коледж національної оборони |
| mil. | National Defence Corps | служба національної оборони |
| gen. | national defence forces | збройні сили держави |
| mil. | NATO Air Defence Committee | Комітет НАТО з протиповітряної оборони |
| mil. | NATO Air Defence Ground Environment | система управління наземними силами і засобами ППО НАТО |
| mil. | NATO Air Defence Ground Environment | система ППО НАТО Нейдж |
| mil. | NATO Analytical Air Defence Cell | Аналітична група НАТО з питань протиповітряної оборони |
| mil. | NATO Center of Excellence Defence against Terrorism | Центр передового досвіду боротьби з тероризмом НАТО |
| mil. | NATO Defence College | Військовий коледж НАТО |
| mil. | NATO Defence Manpower Audit Authority | Організація обліку особового складу НАТО |
| mil. | NATO Defence Manpower Committee | Комітет НАТО у справах особового складу |
| mil. | NATO Defence Manpower Plan | План комплектування військовими кадрами НАТО |
| mil. | NATO Defence Manpower Plan | План НАТО щодо комплектування особовим складом |
| mil. | NATO defence planning | оборонне планування НАТО |
| mil. | NATO Defence Planning Process | Процес оборонного планування НАТО (4-річний цикл) |
| mil. | NATO Integrated Air Defence System | Об'єднана система протиповітряної оборони НАТО |
| mil. | NATO Programme of Work for Defence against Terrorism | Програма роботи НАТО у сфері захисту від тероризму |
| mil. | NATO-Ukraine Joint Working Group on Defence Reform | Спільна робоча група Україна–НАТО з питань воєнної реформи |
| mil. | naval defence | військово-морська оборона |
| mil. | NBC defence troops | Війська радіаційного, хімічного і біологічного захисту (війська РХБЗ) |
| mil. | North American Air Defence System | система ППО Північноамериканського континенту (США і Канади) |
| mil. | nuclear defence | протиядерна оборона |
| mil. | offence and defence | напад і захист |
| mil. | offensive defence | активна оборона |
| mil. | offensive defence | тимчасова оборона з наступним переходом в атаку |
| gen. | operational defence | активна оборона |
| mil. | Operational Strategic Aerospace Defence Command | оперативно-стратегічне командування повітряно-космічної оборони (ПКО) |
| mil. | organize a defence | обороняти |
| mil. | organize a defence | захищати |
| mil. | organize a defence | організувати оборону |
| mil. | Panel on Air Defence | Група протиповітряної оборони (НАТО) |
| mil. | Partnership Action Plan on Defence Institution Building | План дій партнерства з будівництва оборонних інститутів |
| mil. | Partnership for Peace Consortium of Defence Academies and Security Studies Institutes | Консорціум військових академій та інститутів, що займаються дослідженням проблем безпеки за програмою "Партнерство заради миру" |
| mil. | Permanent Structured Cooperation on security and defence | Постійна структурована співпраця країн ЄС з питань безпеки та оборони |
| avia. | point-defence weapon systems | об'єктові системи ППО |
| mil. | position defence | оборона позицій |
| mil. | position defence | позиційна оборона (Вид оборони, під час якої головні сили, що обороняються, розміщені на визначених бойових позиціях, де має відбутися вирішальний бій. Основна увага приділяється спроможності частин і підрозділів, розташованих на опорних пунктах, утримувати свої позиції та контролювати територію між ними. Резервні сили застосовуються для прориву в глибину, блокування противника або відновлення бойових позицій шляхом нанесення контрударів) |
| mil. | position defence in depth | позиційна оборона |
| mil. | positional defence | позиційна оборона |
| mil. | positional defence | оборона району |
| gen. | radiological defence | протирадіаційний захист |
| mil., logist. | rear area protection and defence | охорона та оборона тилового району |
| mil. | rear area protection and defence | охорона та оборона тилу |
| gen. | restructuring of the defence complex | реструктуризація оборонного комплексу |
| mil. | right of collective self-defence | право на колективну самооборону |
| mil. | right of self-defence | право на самооборону |
| mil. | right of self-defence | право на індивідуальну самооборону |
| mil. | rigid defence | оборона в умовах стабілізації фронту |
| mil. | rigid defence | позиційна оборона |
| mil. | Royal College of Defence Studies | Королівський коледж оборонних досліджень (у Великобританії) |
| amer. | Secretary of Defence | міністр оборони (у США) |
| gen. | Secretary of Defence | міністр оборони (в США) |
| gen. | Secretary of State for Defence | міністр оборони (у Великій Британії) |
| gen. | sector of defence | сектор оборони |
| mil. | sectoral missile defence | секторальна ПРО |
| gen. | self-defence | самооборона |
| gen. | self-defence | самозахист |
| mil. | short range air defence | система комплекс ППО ближньої дії (A GBAD system with a small engagement envelope of several kilometres in diameter, using either a gun or missile system to intercept incoming threats, Наземний комплекс (система) ППО з малою зоною ураження, діаметр якої складає декілька кілометрів; призначений для ураження повітряних цілей ракетним або гарматним озброєнням) |
| mil. | short-range air defence | система комплекс ППО ближньої дії (Наземний комплекс (система) ППО з малою зоною ураження, діаметр якої складає декілька кілометрів; призначений для ураження повітряних цілей ракетним або гарматним озброєнням) |
| mil. | smart defence | розумна оборона |
| gen. | split the defence | прорвати оборону противника (хокей) |
| mil. | Standing Defence Plan | типовий план оборони (наприклад, план дій військ протиповітряної оборони в мирний час) |
| gen. | staunch defence | стійка оборона |
| gen. | strategic defence initiative | від стратегічна оборонна ініціатива |
| gen. | strengthen the defence | кріпити оборону |
| mil. | stubborn defence | вперта оборона |
| mil. | stubborn defence | завзята оборона |
| mil. | stubborn defence | стійкий захист |
| mil. | suppression of antimissile defence | подолання протиракетної оборони |
| mil. | Surface-to-Air Missile/Short-Range Air Defence Status Report | повідомлення про бойову готовність наземної частини підрозділу ППО |
| mil. | sustained defence | стабільна оборона |
| mil. | sustained defence | тривала оборона |
| mil. | system of collective defence | система колективної безпеки |
| mil. | system of collective defence | система колективної оборони |
| mil. | tactical defence | тактичні оборонні дії |
| mil. | tactical depth of defence | тактична глибина оборони |
| gen. | team defence | командний захист |
| gen. | testimony for the defence | показання свідка захисту |
| gen. | the art of self-defence | бокс |
| gen. | the defence rests | захистові нічого додати |
| gen. | the offensive is the safest defence | наступ — найкращий спосіб захисту |
| gen. | the Science of self-defence | бокс |
| gen. | the system of collective defence | система колективної безпеки |
| gen. | to fortify the defence | кріпити оборону |
| gen. | to strengthen the defence | кріпити оборону |
| mil. | Ukraine Defence Contact Group | Контактна група з питань оборони України ("формат Рамштайн", сформована після російського вторгнення у 2022 р., очолює МО США) |
| sport. | unarmed self-defence | самбо |
| sport. | unarmed self-defence sportsman | самбіст |
| mil. | weak defence | слабкий захист |
| mil. | weak defence | слабка оборона |
| mil. | weak defence | недостатня оборона |
| mil. | weak defence | недостатній захист |
| mil. | weapon of defence | оборонна зброя |
| mil. | weapons of defence | оборонна зброя |
| gen. | witness for the defence | свідок захисту |
| gen. | witnesses for the defence | свідки захисту |
| mil. | Working Group on Defence Reform and Cooperation | Робоча група з питань військових реформ і співпраці |
| mil. | zonal defence | зональна оборона |
| mil. | zone of defence | смуга оборони |