Terms containing Defect

Subject	English	Ukrainian
mil.	acceptable defect level	допустимий рівень дефектів
econ.	alleged defect	передбачуваний дефект
math.	allowable defects	допустимі дефекти
ophtalm.	altitudinal visual field defect	горизонтальна геміанопсія (Анастасия Беляева)
microel.	antisite defect	антивузловий дефект (напр. для гетерування)
law	apparent defect	очевидний дефект
econ.	basic defect	основний дефект
econ.	be free of defects	не мати дефектів
econ.	be liable for a defect	бути відповідальним за дефект
microel.	bird's beak defect	точковий прокол (в оксидному шарі)
microel.	bird's beak defect	дефект типу "пташиний дзьоб" (при бічному підтравленні оксиду в ІС з бічною діелектричною ізоляцією)
IT	birth defect	дефект виготовлення
gen.	bodily corporal defects	тілесні дефекти
gen.	bodily defects	тілесні вади
gen.	bodily defects	тілесні дефекти
gen.	bodily corporal defects	тілесні вади
microel.	boundary defect	дефект на межі розділу
gen.	bring out defect	виявляти дефект
O&G	casting defect	дефект литва
mil.	classification of defects	класифікація несправностей
mil.	classification of defects	класифікація дефектів
microel.	clustered defects	згруповані дефекти
econ.	conceal a defect	приховувати дефект
law	concealed defect	прихований дефект
gen.	congenital heart defect	вроджена вада серця (bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	corporal defects	тілесні дефекти
gen.	corporal defects	тілесні вади
gen.	corporal defects	фізичні вади
law	correct a defect	усувати дефект
econ.	correction of defect	виправлення дефекту
met.	critical defect	критичний дефект
IT	critical defect	критичне пошкодження
tech.	critical defect	небезпечний дефект
mil.	critical defect	критична несправність
mil.	critical defect	серйозна несправність
microel.	crystal defect	структурний дефект кристалічних граток
law	cure a defect	виправляти дефект (в документі)
econ.	dangerous defect	небезпечний дефект
microel.	defect center	домішковий центр
met.	defect cluster	скупчення дефектів
microel.	defect concentration	густина дефектів
microel.	defect concentration	концентрація дефектів
microel.	defect conduction	електропровідність, обумовлена дефектами кристалічних граток
microel.	defect-density distribution	розподіл дефектів за густиною
econ.	defect detection	дефектоскопія
O&G	defect free	без дефектів
microel.	defect-free crystal	бездефектний кристал
microel.	defect-free interface	бездефектна межа розділу
microel.	defect-free zone	бездефектна зона
law	defect in a title	недолік титулу
law	defect in a title	недолік права власності
econ.	defect in goods	дефект на товарі
econ.	defect in goods	дефект товару
law	defect in legal proceedings	порушення судової процедури
h.rghts.act.	defect in process	процесуальне порушення
law	defect in process	процесуальне порушення (of proceedings)
econ.	defect in quality	відхилення в якості
law	defect in quality	порушення якості
law	defect in quality	низька якість
law	defect in the title	дефект права власності
law	defect in the title to property	порок права власності
law	defect in title	порок титулу
microel.	defect level	кількість рівень дефектів
IT	defect map	карта дефектних зон (жорсткого диска)
microel.	defect motion	дрейф дефекту
law	defect of a form	недолік форми
law	defect of a purpose	недолік мети
law	defect of a substance	недолік змісту
law	defect of a title	недолік титулу
law	defect of a title	недолік права власності
dipl.	defect of authority	відсутність повноважень
law	defect of manufacturer	дефект заводу-виробника
archive.	defect of paper	дефект паперу
law	defect of proceedings	процесуальне порушення
law	defect of reason	брак розуму
archive.	defect of text	дефект тексту
law	defect of title	порок титулу
IT	defect skipping	обхід дефектної ділянки (магнітного носія)
microel.	defect state	домішковий рівень (в забороненій зоні)
econ.	defects in tare	дефекти тари
econ.	description of defects	опис дефектів
mil.	design and production defect	конструктивно-виробничий недолік (КВН)
IT	design defect	конструктивна вада
IT	design defect	конструктивна недоробка
IT	design defect	зроблена під час проектування
IT	design defect	помилка
econ.	design defect	дефект у конструкції
IT	design defect	проектна недоробка
gen.	design defect	конструктивний дефект
O&G	dimensional defect	відхилення від заданих розмірів
avia.	disclose a defect	виявляти дефект
econ.	discover a defect	виявляти дефект
microel.	dislocation defect	дислокація
econ.	eliminate a defect at... expense	усувати дефект за рахунок...
econ.	eliminate a defect by agreement of the parties	усувати дефект за згодою сторін
econ.	eliminate a defect without prejudice to the other side	усувати дефект без обмеження прав іншої сторони
law	eliminate defects	усунути недоліки
gen.	eliminate defects	усувати недоліки
law	elimination of defects	усунення недоліків
law	elimination of defects	усунення дефектів (недоліків)
law	elimination of defects	усування недоліків
econ.	engineering defect	дефект у конструкції
microel.	extended defect	протяжний дефект
microel.	fatal defect size	розмір дефекту, що викликає катастрофічну відмову приладу
IT	fault defect	дефект, який призводить до пошкодження
avia.	fault defect	несправність, що порушує роботоздатність (приладу)
avia.	fault defect	несправність, що порушує працездатність (приладу)
law	formal defect	недолік форми
met.	Frenkel defect	пара Френкеля
microel.	Frenkel defect	дефект за Френкелем
chem.	Frenkel defects	дефекти Френкеля
law	hidden defect	прихований дефект
microel.	hot spot defect	дефект у вигляді перегрітої ділянки
earth.sc.	image defect	дефект зображення
microel.	impurity defect	домішковий дефект
microel.	impurity-defect interaction	взаємодія домішки і дефекту
gen.	in defect of	за браком чогось (smth.)
amer.	inborn defect	природжена вада
econ.	incidental defect	випадковий дефект
astronaut.	infrared bond defect detection system	установка для виявлення непроклеєних місць корпусу
law	inherent defect	внутрішній недолік (речі, in/of; a thing)
econ.	inherent defect	внутрішній дефект
econ.	inherent defect	внутрішній недолік
avia.	inherent defect	конструктивно-виробничий недолік (виробу)
law	inherent defect in the goods	притаманний товару недолік
law	inherent defect in the goods	властивий товару недолік
law	inherent defect of the goods	притаманний товару недолік
law	inherent defect of the goods	властивий товару недолік
econ.	initial defect	первісний дефект
econ.	insignificant defect	незначний дефект
med.	intellectual defect	розумова неповноцінність
met.	internal welding defect	внутрішній дефект
microel.	interstitial defect	дефект вбудовування
met.	irradiation defect	радіаційний дефект
comp.	killing defect	катастрофічний дефект
law	latent defect	прихований дефект (недолік, вада)
fin.	latent defect	прихований дефект
law	latent defect	внутрішній недолік (речі, in/of; a thing)
law	latent defect in the goods	притаманний товару недолік
law	latent defect in the goods	властивий товару недолік
law	latent defect of the goods	притаманний товару недолік
law	latent defect of the goods	властивий товару недолік
econ.	latent defects	прихований дефект
law	latent defects	приховані недоліки (Ker-online)
met.	lattice defect	дефект ґратки
microel.	lattice defect	дефект кристалічних граток
chem.	lattice defects	дефекти кристалічних Граток
gen.	legal defects	юридичні недоліки (Ker-online)
microel.	line defect	лінійна дислокація
met.	linear defect	лінійна недосконалість
chem.	linear defect	лінійний дефект
microel.	loose defect	незв'язаний дефект (в ІС)
O&G	macroscopic defect	макроскопічний дефект
O&G	macroscopic defect	крупний дефект
tech.	major defect	значний дефект (але не критичний)
IT	man-made defect	внесений дефект
law	manufacturing defect	виробничий дефект
econ.	manufacturing defects	виробничі недоліки
econ.	manufacturing defects	дефект заводу-виробника
chem.	mass defect	дефект маси
law	material defect	суттєвий брак
econ.	material defects	істотні недоліки
qual.cont.	mean time between defects	середнє напрацювання між появою дефектів
h.rghts.act.	mental defect	порушення психіки
econ.	minor defect	другорядний дефект
econ.	minor defects	дрібні недоліки
microel.	native defect	власний дефект
econ.	natural defect	природний дефект
econ.	nature of a defect	характер дефекту
econ.	non-existent defect	несуттєвий дефект
law	notice of defect	рекламація
law	notification of defect	рекламація
econ.	obvious defect	явний дефект
microel.	opaque defect	непрозорий дефект (на фотошаблоні)
med.	organic defect of the heart	порок серця
met.	outer defect	зовнішній дефект
microel.	oxide defect	дефект оксидного шару
econ.	packing defect	дефект упакування
econ.	patent defect	явний недолік
econ.	patent defect	явний дефект
law	patent defect	очевидний дефект
mil.	penetrant defect inspection	дефектоскопічний контроль проникаючих речовин
microel.	photo -induced defect	дефект, викликаний фотолітографією
microel.	photomasking -induced defect	дефект, викликаний фотолітографією
law	physical defect	фізична вада
microel.	pinhole defect	точковий прокол (в оксидному шарі)
met.	point defect	точковий дефект
gen.	point out the defects	вказувати на недоліки
O&G	pouring defect	дефект литва
avia.	primary defect	первинний дефект
law	procedural defect	процедурна помилка
econ.	production defect	дефект виробництва
bus.styl.	quality defect	дефект якості
bus.styl.	quality defect	вада якості
econ.	quality defect	дефект якості
law	quality defect	недолік якості
microel.	radiation defect	радіаційний дефект
microel.	radiation-induced defect	радіаційний дефект
econ.	reason for a defect	причина дефекту
law	remedy a defect	усувати дефект
fin.	remedy defects	усувати дефекти
econ.	remedy defects	виправляти недоліки
avia.	remedy the defect	усувати дефект
avia.	remedy the defects	виправляти дефекти
IT	repairable defect	усувний дефект
IT	repairable defect	усувна недоробка
O&G	rolling defect	дефект прокату
met.	Schottky defect	дефект Шоттки
microel.	Schottky defect	дефект за Шоткі
chem.	Schottky defects	дефекти Шоткі
avia.	secondary defect	вторинний дефект
econ.	serious defect	серйозний дефект
econ.	serious defect	значний дефект
econ.	serious defects	великі недоліки
microel.	single defect point	точковий дефект
econ.	slight defect	дрібний дефект
gen.	slur over defects	замазувати недоліки
gen.	smooth defects	скрашувати вади
comp.	source defect	першоджерело помилок
med.	speech defect	логопатія
tech.	spot defect	локалізований дефект
econ.	stated defect	заявлений дефект
gen.	study of mental defects and physical handicaps	дефектологія
microel.	substitutional defect	дефект заміщення
econ.	surface defect	поверхневий дефект
busin.	tentative classification of defects	тимчасова класифікація дефектів
fin.	title defect	вада титулу
avia.	to disclose a defect	виявляти дефект
gen.	to eliminate defects	усувати недоліки
avia.	to remedy the defect	усувати дефект
gen.	to slur over defects	замазувати недоліки
gen.	to slur over defects	замазати недоліки
gen.	to smooth defects	скрашувати вади
gen.	to smooth defects	скрасити вади
math.	tolerance number of defects	допустима кількість дефектів
mil.	tool and equipment list of defects	дефектна відомість інструменту і приладів
econ.	undiscovered defect	невиявлений дефект
microel.	vacancy defect	вакансія
med.	valvular defect	порок клапанів (серця)
IT	visible defect	явне недоопрацювання
microel.	visual defect	видимий дефект
econ.	visual defect	зовнішній дефект
O&G	welding defect	дефект зварювання
O&G	welding defect	дефект зварних з'єднань
O&G	weldment defect	дефект зварювання
O&G	weldment defect	дефект зварних з'єднань
avia.	zero-defect approach	методика аналізу і інтерпретації результатів і причин льотних пригод, що не має недоліків
econ.	zero-defect quality	без дефектність
microel.	zero-defect silicon	бездефектний кремній
econ.	zero-defect tolerance	бездефектність
econ.	zero defects	бездефектність
econ.	zero-defects management	управління методом бездефектності
mil.	zero defects program	програма максимальної ліквідації недоліків
bus.styl.	zero defects program	програма бездефектних постачань
econ.	zero defects program	програма бездефектного виготовлення і здачі продукції
mil.	zero-defects program	програма різкого підвищення якості розробок
mil.	zero defects program	програма максимальної ліквідації недопрацювань