| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | Access database engine | обробник баз даних Access (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| comp., MS | back-end database server | внутрішній сервер бази даних (A server that hosts data, configuration settings, and stored procedures that are associated with one or more applications) |
| comp., MS | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool | засіб бази даних Диспетчера бізнес-контактів для Microsoft Outlook 2010 (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| econ. | database administrator | адміністратор бази даних |
| IT | database application | застосовна програма, що працює з базою даних |
| comp., MS | database application | застосунок бази даних (A set of objects that can include tables, queries, forms, reports, macros, and code modules that are designed to work together to make a database easier to use) |
| IT | database approach | підхід |
| IT | database approach | оснований на використанні бази даних |
| IT | database audit | перевірка бази даних |
| comp. | database audit | ревізія бази даних |
| comp. | database auditing | ревізія бази даних |
| gen. | database-backed | з базою даних |
| econ. | database base search | пошук в базі даних |
| econ. | database bit | бітові дані |
| econ. | database capture | нагромадження даних |
| econ. | database capture | збір даних |
| econ. | database carrier | носій даних |
| econ. | database carrier | носій інформації |
| econ. | database centre | центр накопичення даних |
| econ. | database centre | центр збору даних |
| econ. | database chaining | ланцюжкове зчеплення даних |
| econ. | database channel | канал даних |
| econ. | database circuit | канал передавання даних |
| econ. | database code | кодовий набір |
| econ. | database collection | нагромадження даних |
| econ. | database collection | збір даних |
| econ. | database collection | упорядкування даних |
| econ. | database communication | передавання даних |
| econ. | database communication | передача даних |
| econ. | database compaction | ущільнення даних |
| comp., MS | Database Compare | засіб порівняння баз даних (A Microsoft Office product that detects and categorizes changes between two databases to facilitate review and approval processes) |
| IT | database concept | концепція бази даних (у побудові інформаційних систем) |
| econ. | database control | керування даними |
| econ. | database conversion | перетворення даних |
| econ. | database corruption | руйнування даних |
| IT | database coverage | покривальна здатність бази даних (стосовно певної сфери інформаційного пошуку) |
| IT | database coverage | охоплювальна здатність бази даних (стосовно певної сфери інформаційного пошуку) |
| econ. | database coverage | покриваюча здатність бази даних (відносно певної сфери інформаційного пошуку) |
| econ. | database creation | формування бази даних |
| IT | database data | інформація, яка зберігається у базі даних |
| econ. | database description | опис даних |
| IT | database design | проектування бази даних |
| comp. | database design | структура бази даних |
| IT | database design methodology | методологія проектування бази даних |
| IT | database directory | довідник бази даних |
| econ. | database display | інформаційне табло |
| econ. | database display | відображення даних |
| econ. | database display | викладка даних |
| econ. | database display | інформаційна таблиця |
| comp., MS | Database Documenter | засіб документування бази даних (A tool that builds a report that contains detailed information about the objects in a database) |
| econ. | database encoding | кодування даних |
| econ. | database encryption | кодування даних |
| comp., MS | database engine | ядро бази даних (The program module or modules that provide access to a database management system (DBMS)) |
| IT | database engine | процесор баз даних |
| comp. | database engine | процесор бази даних |
| econ. | database entry | введення даних |
| econ. | database entry | інформаційний вхід |
| IT | database facilities | засоби бази даних |
| econ. | database field | поле даних |
| comp., MS | database file | файл бази даних (One of the physical files that make up a database) |
| econ. | database file | тека даних |
| econ. | database file | картотека даних |
| econ. | database flow | потік даних |
| econ. | database for study | дані для дослідження |
| econ. | database format | формат даних |
| comp. | database handler | маніпулятор бази даних |
| econ. | database handling | опрацювання даних |
| econ. | database handling | опрацьовування даних |
| econ. | database input | інформаційний вхід |
| econ. | database input | вхідні дані |
| econ. | database input | введення даних |
| econ. | database input station | термінал введення даних |
| IT | database inquiry | запит до бази даних |
| econ. | database integrity | цілісність даних |
| IT | database integrity | інтегральність бази даних |
| comp. | database integrity | цілісність бази даних |
| econ. | database item | елемент даних |
| IT | database journal | журнал бази даних |
| IT | database language | мова |
| IT | database language | мова бази даних |
| IT | database language | зорієнтована на роботу з базами даних |
| econ. | database link | канал передачі даних |
| IT | database machine | машина баз даних |
| IT | database machine | машина для роботи з базами даних |
| IT | database machine | спецпроцесор баз даних |
| comp. | database machine | процесор машина бази даних |
| IT | database maintenance | супровід бази даних |
| IT | database maintenance | підтримка бази даних |
| econ. | database maintenance | введення даних |
| progr. | database maintenance | ведення бази даних |
| mil. | database maintenance | ведення баз даних |
| comp., MS | database maintenance tool | засіб обслуговування бази даних (One of a number of utilities that allow users to back up, restore, and check for errors in the Business Contact Manager for Outlook database) |
| mil. | database management | керування базами даних |
| econ. | database management | керування даними |
| IT | database management | управління базою даних |
| mil. | database management | ведення баз даних |
| comp. | database management | керування базою даних |
| comp., MS | database management system | система керування базою даних (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| IT | database management system | система керування базами даних |
| IT | database management system | СКБД |
| IT | database management system | система управління базами даних |
| econ. | database management system | система керування даними |
| comp. | database management system | система управління базами даних (може мати іншу транслітерацію: СКБД - система керування базами даних) |
| comp., MS | database manager | диспетчер бази даних (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| econ. | database manager | керівник відділу обробки даних |
| IT | database manager | адміністратор бази даних |
| econ. | database manager | керівник відділу опрацювання даних |
| econ. | database network | мережа даних |
| econ. | database network | мережа передачі даних |
| IT | database object | об'єкт бази даних |
| IT | database of code | програмна база даних |
| IT | database of code | база даних для зберігання програм |
| econ. | database organization | організація даних |
| econ. | database output | вихід даних |
| econ. | database output | інформаційний вихід |
| econ. | database output | вихідні дані |
| comp., MS | database owner | власник бази даних (The person who created the database, and has full control, including granting access permissions or deleting records. When a database has been restored, then the person who restored it becomes the owner) |
| econ. | database packet | пакет даних |
| econ. | database performance | ефективність даних |
| comp. | database procedure | процедура бази даних |
| econ. | database processing | опрацювання даних |
| econ. | database processing | обробка даних |
| IT | database processing center | центр доступу до бази даних |
| econ. | database processing centre | центр опрацювання даних |
| econ. | database processing centre | центр обробки даних |
| econ. | database processor | процесор опрацювання даних |
| econ. | database processor | процесор обробки даних |
| commun. | database processor | процесор бази даних |
| comp. | database processor | процесор машина бази даних |
| econ. | database protection | захист даних |
| tech. | database protection | захист бази даних |
| comp. | database query | запит до бази даних |
| comp. | database query | запит бази даних |
| econ. | database rate | швидкість передачі даних |
| econ. | database recording | запис даних |
| econ. | database recording | реєстрація даних |
| data.prot. | database recovery | відновлення баз даних |
| IT | database recovery | відновлення бази даних |
| econ. | database recovery | відновлення даних |
| econ. | database register | реєстр даних |
| comp., MS | database replication | реплікація бази даних (The process of creating two or more special copies (replicas) of an Access database. Replicas can be synchronized, changes made to data in one replica, or design changes made in the Design Master, are sent to other replicas) |
| comp., MS | Database restore | Відновлення бази даних (A dialog box that enables the user to select the data file to use when restoring a database) |
| econ. | database retrieval | пошук даних |
| econ. | database safety | збереження даних |
| econ. | database safety | захист даних |
| IT | database schema | схема бази даних |
| IT | database search | пошук у базі даних |
| econ. | database security | захист даних |
| econ. | database security | збереження даних |
| econ. | database security | безпечність зберігання даних |
| econ. | database selection | вибір даних |
| comp. | database server | сервер бази даних |
| econ. | database service bureau | центр обробки даних |
| econ. | database set | набір даних |
| econ. | database set | низка даних |
| econ. | database set | файл даних |
| econ. | database set | комплект даних |
| econ. | database sharing | розподіл даних |
| econ. | database sheet | бланк для запису даних |
| IT | database site | вузол розподіленої бази даних |
| comp. | database site | вузол бази даних |
| rec.mngmt | database software | програмне забезпечення баз даних |
| IT | database software | програмні засоби бази даних (софтвер) |
| econ. | database source | джерело даних |
| comp. | database structure | структура бази даних |
| progr. | database support | ведення бази даних |
| IT | database support system | система ведення баз даних |
| econ. | database switch | перемикання даних |
| econ. | database transfer | передача даних |
| econ. | database transfer rate | швидкість передачі даних |
| econ. | database transformation | перетворення даних |
| econ. | database transmission | передача даних |
| econ. | database validation | перевірка даних |
| econ. | database validation | перевірка правильності даних |
| econ. | database validation | підтвердження правильності даних |
| econ. | database value | величина даних |
| telecom. | Distributed Relational Database Architecture | архітектура розподілених реляційних баз даних (включає сукупність прав і обмежень, які використовуються фірмою IBM при використанні розподілених функцій в своїх СУБД) |
| comp., MS | Distributed Relational Database Architecture | архітектура розподіленої реляційної бази даних (A connection protocol for distributed relational database processing used by IBM relational database products that comprises protocols for communication between an application and a remote database, and communication between databases. DRDA also provides the connections for remote and distributed processing. The Distributed Data Management Architecture provides the base architecture for DRDA) |
| telecom. | Integrated Database API | інтегрований інтерфейс API для доступу до баз даних фірми Borland International як альтернатива інтерфейсу ODBC фірми Microsoft (Має спільне з ODBC ядро, що включає частину функцій специфікації SAG CLI. Надає інтерфейс для програм, що працюють на різних платформах різних виробників. Дозволяє інтегрувати дані не тільки з реляційних баз даних SQL, але також з навігаційних баз даних, таких як Btrieve фірми Novell і Paradox фірми Borland) |
| IT | logical database level | логічний рівень бази даних |
| comp., MS | Microsoft CRM Database Profile Wizard | майстер профілів бази даних Microsoft CRM (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM) |
| ed. | National Electronic Database on Education | Єдина державна електронна база з питань освіти (Ukraine  gov.ua, gov.ua bojana) |
| microel. | on-line database information network | інформаційна мережа з інтерактивним доступом до баз даних |
| telecom. | Open DataBase Connectivity | інтерфейс API для доступу до баз даних SQL з прикладних програм Windows (Стандарт де-факто корпорації Microsoft на основі специфікації SAG CLI. Включає 22 функції SAG CLI, а також 29 функцій, які додані корпорацією Microsoft (див. також SAG CLI, IDАРІ)) |
| mil. | relational database management system | система управління реляційною базою даних (СУРБД) |
| polit. | State Database of Children without Parental Custody | Державна база даних про дітей без опіки батьків (Yanamahan) |
| mil. | topographic-database development | доповнення топографічної бази даних |
| mil. | topographic-database development | розробка топографічної бази даних |
| law | Unified State Electronic Database on Education | Єдина державна електронна база з питань освіти (Ukraine gov.ua, gov.ua, gov.ua bojana) |