| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | accident data reporting system | система надання даних щодо авіаційних подій |
| O&G | adaptive data recording system | система реєстрації даних вимірювання параметрів вітру, течії, хвиль тощо на плавучій буровій платформі самоналаштована |
| mil. | advanced personnel data system | вдосконалена інформаційна система ОС |
| avia., corp.gov. | aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel | група експертів з питань планування систем авіаційної фіксованої служби для обміну даними |
| navig. | air data computer ADC system | система повітряних сигналів |
| avia. | air data computer system | система збору повітряних сигналів |
| mil. | air data equipment system | система повітряних сигналів |
| mil. | Air Force Data System Design Center | Центр розроблення інформаційних систем ВПС |
| mil. | Air Force intelligence data handling system | система опрацювання розвідувальних даних ВПС |
| mil. | Air Force intelligence data system | система збирання і опрацювання розвідувальної інформації ВПС |
| mil. | Air Force on-line data system | що працює в режимі реального часу |
| mil. | Air Force on-line data system | система збирання і опрацювання даних ВПС |
| mil. | Air Reserve Forces personnel data system | інформаційна система з ОС резервів ВПС |
| commun. | airborne data acquisition system | бортова система реєстрації даних |
| mil. | airborne data system | бортова система опрацювання даних |
| mil. | airborne digital data instrumentation system | комплексна система для автоматичного опрацювання цифрових даних |
| mil. | airborne tactical data system | бортова система опрацювання інформації по тактичній обстановці |
| astronaut. | aircraft fatigue data analysis system | система аналізу втомної довговічності літака |
| mil. | aircraft integrated data recording system | комбінована бортової системи реєстрації політних даних і |
| avia. | aircraft integrated data system | комплексна бортова система збирання і накопичення даних |
| avia. | aircraft integrated data system | комплексна бортова система збирання й накопичення даних |
| avia. | aircraft integrated data system | бортова комплексна система реєстрації даних |
| avia. | aircraft integrated data system | бортова комплексна система реєстрації даних польоту |
| avia. | air-ground data link system | система посадки, що ґрунтується на лінії передавання даних "повітря-земля" |
| mil. | Army data distribution system | система розподілу даних сухопутних військ |
| mil. | Army data retrieval system | інформаційно-пошукова система сухопутних військ |
| mil. | Army Data Services and Administration Systems Command | командування систем інформаційного обслуговування і адміністративного забезпечення СВ |
| mil. | Army engineering data information system | система технічної інформації сухопутних військ |
| mil. | Army imagery data transmission system | система передавання даних фоторозвідки сухопутних військ |
| mil. | Army in-flight data transmission system | армійська система передавання даних з борту літака |
| mil. | Army information and data system | інформаційна система збирання і опрацювання даних сухопутних військ |
| mil. | Army Information and Data Systems Command | командування інформаційних систем збирання і опрацювання даних сухопутних військ |
| mil. | Army inventory of data systems | каталог інформаційних систем сухопутних військ |
| mil. | Army logistics management integrated data system | комплексна інформаційна система управління МТЗ сухопутних військ |
| mil. | Army master data file reader microfilm system | система зчитування даних з мікрофільмів головної інформаційної картотеки сухопутних військ |
| mil. | Army nuclear data system | інформаційна система сухопутних військ з ядерної зброї |
| mil. | Army tactical data system | тактична інформаційна система сухопутних військ |
| avia. | automated data interchange system | система автоматизованого обміну даними |
| avia., corp.gov. | automated data interchange systems panel | група експертів із систем автоматизованого обміну даними |
| mil. | automated personnel data system | автоматизована інформаційна система ОС |
| mil. | automatic data acquisition and analysis system | автоматична система для реєстрації і аналізу даних |
| microel. | automatic data acquisition system | автоматична система збору даних |
| microel. | automatic data analysis system | автоматична система аналізу даних |
| microel. | automatic data digitizing system | автоматична система цифрового перетворення даних |
| mil. | automatic data interchange system | автоматична система двостороннього обміну даними |
| IT | automatic data processing system | система автоматичного опрацювання даних |
| mil. | automatic pilot data system | система стабілізації за допомогою автопілота |
| mil. | automatic processing of integrated data system | система автоматичного опрацювання комплексних даних |
| astronaut. | balloon data system | система одержання даних за допомогою аеростата |
| mil. | battlefield data system | система збирання і передавання даних про хід бойових дій |
| mil. | Central Data Systems Laboratory | центральна лабораторія опрацювання даних випробувань |
| microel. | code-translation data system | система передачі даних з трансляцією кодів |
| mil. | combat aircraft recording and data system | система запису і опрацювання даних бойового літака |
| mil. | combat system data processing project | програма щодо розроблення бойових систем опрацювання даних |
| mil. | combat systems data processing project | програма опрацювання даних бойових систем |
| sec.sys. | communications and data transmission system | система зв'язку і передачі даних |
| mil. | cooperative data exchange system | спільна система обміну даними |
| mil. | crash data recorder and position indicator system | аварійний самопис і покажчик місця аварії |
| microel. | data access system language | мова формулювання запитів в системі доступу до даних |
| mil. | data acquisition and analysis system | система збору і аналізу даних |
| microel. | data acquisition and display system | система збору і відображення даних |
| mil. | data acquisition and recording system | система отримання і реєстрації даних |
| mil. | data acquisition and recording system | система отримання та реєстрації даних |
| astronaut. | data acquisition and systems analysis division | відділ одержання даних аналізу систем |
| IT | data acquisition system | система збирання даних |
| mil. | data acquisition system with tracking and ranging correlation | система приймання даних з внесенням поправок при |
| microel. | data analysis and reduction system | система аналізу і стиснення даних |
| microel. | data collection and processing system | система збору і обробки даних |
| IT | data collection system | система збирання даних |
| mil. | data collection system | система збирання інформації |
| mil. | data communication and processing system | система опрацювання і передачі даних |
| mil. | data communication system | система обміну даними |
| commun. | data communications management system | система керування передаванням даних |
| mil. | data communications system | система передавання даних |
| tech. | data conditioning system | система фільтрації даних |
| mil. | data control system | система управління даними |
| mil. | data control system | система контролю даних |
| mil. | data control system | система приймання |
| math. | data conversion system | система перетворення даних |
| mil. | data conversion system | система перетворення даних (інформації) |
| mil. | data display system | система відображення даних |
| mil. | data display system | система індикації даних |
| mil. | data distribution system | система розподілу даних |
| IT | data gathering system | система збирання даних |
| IT | data handling system | система обробляння даних |
| mil. | data handling system | система опрацювання даних |
| IT | data preparation system | система підготовляння даних |
| mil. | data processing and display system | система автоматичної передачі та відображення даних |
| IT | data processing system | система обробляння даних |
| environ. | data processing system | система обробка даних (Конфігурація комп'ютерів, програмних засобів, призначених для виконання різних операцій з цифровими даними при мінімальній участі людини) |
| comp. | data processing system | система обробки даних |
| geophys. | data recording system | система реєстрації даних |
| IT | data retrieval system | інформацієпошукова система |
| IT | data retrieval system | іПС |
| archive. | information retrieval system of an archives,- not necessarily by computer data retrieval system | інформаційно-пошукова система (ІПС) |
| nautic. | data storage system | система накопичування даних |
| mil. | data system | система збирання і опрацювання даних |
| IT | data system | інформаційна система |
| astronaut. | data systems division | відділ систем отримання і опрацювання даних |
| mil. | data transmission and communication system | система передавання даних і зв'язку (СПДЗ) |
| mil. | data transmission and communication system | система передачі даних та зв'язку |
| mil. | data transmission system | система передачі даних |
| mil. | data transmission system | система передавання даних |
| IT | data-managed system | система |
| IT | data-managed system | керована даними |
| microel. | decision data support system | система підтримки даних для прийняття рішень |
| mil. | Defense Communications System Data Network | мережа передавання даних системи зв'язку МО |
| mil. | Defense Data Repository System | система зберігання даних МО |
| mil. | Defense integrated data system | комплексна інформаційна система Міністерства оборони |
| mil. | Defense integrated data system program management office | служба управління програмними засобами комплексної інформаційної системи Міністерства оборони |
| mil. | delayed data processing system | система з затримкою опрацювання даних |
| IT | digital data processing system | цифрова машина опрацювання даних |
| commun. | digital data system | система приймання |
| commun. | digital data system | розподіл і опрацювання цифрових даних |
| mil. | digital data system | система збирання і опрацювання цифрових даних |
| commun. | digital flight data recorder system | цифрова система реєстрації польотної інформації |
| IT | electronic data processing system | електронна система опрацювання даних |
| space | Flight Data Acquisition System | система реєстрації політних даних |
| avia. | flight data processing system | система оброблення польотних даних |
| avia., insur. | flight data recorder system | система самозаписування параметрів польоту |
| commun. | flight data recorder system | система реєстрації параметрів польоту |
| avia. | flight data recorder system | система автоматичної реєстрації параметрів польоту |
| navig. | flight environment data system | інформаційний комплекс висотно-швидкісних параметрів |
| navig. | flight environment data system | система збору повітряних параметрів (умов польоту) |
| IT | global data processing system | система опрацювання метеоінформації в глобальному масштабі |
| mil. | high accuracy data processing system | система обробки даних з високою точністю |
| mil. | high density data system | система передавання даних з високою густиною |
| mil. | historical data system | система збирання та опрацювання інформації з воєнної історії |
| avia. | ICAO accident data reporting system | система надання даних ІКАО про авіаційні події |
| avia. | incident data reporting system | система надання даних про авіаційні інциденти |
| mil. | maintenance engineering analysis data system | система обліку даних аналізу експлуатаційно-технічного забезпечення |
| tech. | manual data input system | система ручного введення даних |
| aeron. | marine tactical data system | тактична система керування діями авіації при висадці |
| mil. | measurement information and data analysis system | система для запису та аналізу польотних даних |
| mil. | missile intercept data acquisition system | система збирання даних про перехоплення засобами протиракетної оборони |
| mil. | missile intercept data acquisition system | система збирання даних для перехоплення ракет |
| mil. | missile site data processing system | система опрацювання даних стартового комплексу |
| mil. | missile trajectory data system | система траєкторних даних про політ ракети |
| mil. | NATO interoperability of tactical data systems | сумісність системи збирання і опрацювання тактичних даних НАТО |
| mil. | naval combat data system | бойова система опрацювання та зберігання даних ВМС |
| mil. | naval environment data system | система ВМС для збирання інформації про довкілля |
| mil. | naval tactical data system | автоматизована система управління бойовими діями кораблів |
| microel. | non-real-time data automation system | система автоматичної обробки даних не в реальному часі |
| tech. | on line data processing system | автоматична система опрацювання даних в реальному масштабі |
| mil. | personnel automated data system | автоматизована інформаційна система обліку ОС |
| mil. | personnel data system | інформаційна система ОС |
| astronaut. | pitch data system | система стабілізації тангажу і управління тангажем |
| mil. | portable data system | переносна інформаційна система |
| astronaut. | probe's data system | система передавання даних з зондуючих ракет |
| mil. | programmable data system | програмована інформаційна система |
| mil. | radar data processing system | система опрацювання радіолокаційних даних |
| mil. | radar data transfer system | система передавання радіолокаційних даних |
| mil. | radar data transmission system | система передавання радіолокаційних даних |
| mil. | real time data handling system | система обробки даних в реальному масштабі часу |
| O&G | remote data acquisition and control system | система дистанційного збору даних, контролю та керування |
| avia. | safety data collection and processing systems | системи збирання й опрацювання даних про безпеку польотів |
| mil. | satellite data distribution system | отриманих з супутника |
| mil. | satellite data distribution system | система розподілення даних |
| mil. | satellite data handling system | отриманих з супутника |
| mil. | satellite data handling system | система опрацювання даних |
| mil. | satellite data relay system | супутникова система ретрансляції даних |
| mil. | satellite data system | отриманих з супутника |
| mil. | satellite data system | супутникова інформаційна система |
| mil. | satellite data system | система збирання і опрацювання даних |
| mil. | satellite data transmission system | супутникова система передавання даних |
| mil. | satellite-data processing and display system | система опрацювання і відображення супутникової інформації |
| mil. | scientific data acquisition and processing system | система збору і опрацювання наукових даних |
| construct. | selsyn data system | сельсинна система видачі даних |
| mil. | space borne data processing system | бортова система перетворення інформації |
| mil. | standard work ordering and reporting data system | система для забезпечення поточною інформацією про операції |
| mil. | standards reference data system | довідково-інформаційна-система зі стандартів |
| mil. | submarine oceanographic digital data system | океанографічна цифрова інформаційна система підводного човна |
| mil. | submarine-integrated battle and data system | комплексна бойова та інформаційна система підводних човнів |
| IT | system control data | системна керівна інформація |
| IT | system control data | системна управляюча інформація |
| IT | system control data | дані для керування системою |
| mil. | tactical air intelligence data handling system | система опрацювання даних тактичної повітряної розвідки |
| mil. | tactical automated data processing system | автоматизована система опрацювання тактичної інформації |
| mil. | tactical automated data processing system | тактична система автоматичного опрацювання даних |
| mil. | tactical automated data systems office | управління тактичних автоматизованих систем збирання і опрацювання даних |
| mil. | tactical data automation system | тактична автоматизована інформаційна система |
| mil. | tactical data handling system | система опрацювання тактичних даних |
| mil. | tactical data processing system | система опрацювання тактичних даних |
| mil. | tactical data relay satellite system | супутникова система ретрансляції тактичної інформації |
| mil. | tactical data relay system | система ретрансляції тактичних даних |
| mil. | tactical data system | система збирання і опрацювання тактичних даних |
| mil. | tactical data transfer system | система передавання тактичних даних |
| tech. | tape data handling system | записана на стрічку програма опрацювання даних |
| mil. | technical assistance data system | система збирання та опрацювання даних про технічну допомогу |
| mil. | tracking and data acquisition system | система сопроводження і отримання даних |
| mil. | weapon data correlation system | система кореляції даних системи озброєння |
| mil. | weapon system data link | лінія передавання даних системи управління зброєю |
| mil. | weapon system data module | модуль збирання і опрацювання даних системи озброєння |
| mil. | weapon system planning data | дані з планування розроблення системи озброєння |
| mil. | weapons system data acquisition | блок збирання і опрацювання даних системи озброєння |
| mil. | weapons systems data link | лінія передавання даних системи озброєння |
| mil. | weapons systems personnel planning data | дані з планування використання розрахунків систем озброєння |
| mil. | weapons systems progress reporting data | дані про хід розроблення систем озброєння |
| astronaut. | wide band system for acquiring and recording data | широкополосная система отримання і реєстрації експериментальних даних |