| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | data management | опрацювання даних |
| IT | data management | управління даними |
| mil. | data management | система керування даними |
| astronaut. | data management and entry panel | пульт введення і управління даними |
| comp., MS | Data Management Gateway | шлюз керування даними (The gateway that allows IT to build connections to internal data sources so reports that are published to BI Sites in Office 365 will refresh either on-demand or on a scheduled basis, ensuring that customers are always looking at the latest view of their data) |
| mil. | data-management element | відділення керування базами даних |
| astronaut. | mission data management software | програмне забезпечення управління опрацюванням даних для виконання |