Terms containing DOCument

Subject	English	Ukrainian
dipl.	a document certifying one's capacity	документ, що засвідчує чиюсь посаду
archive.	archival document of great importance	документальна пам'ятка
archive.	arrangement at the document level	організація на рівні окремих документів
archive.	automated document management system	автоматизовані архівні технології
archive.	Branch information centre for archival affairs and document study	Галузевий центр науково-технічної інформації з архівної справи та документознавства (Uk. legal concept)
archive.	computerized document management system	автоматизовані архівні технології
archive.	criteria of document external indications	критерії зовнішніх ознак
law	document a case	документувати судову справу
archive.	document access points	пошуковий образ документа (needed to retrieve a document)
gen.	document acquisition	придбання документів (gov.ua bojana)
h.rghts.act.	document attached to the case	доданий до справи документ
law	document attached to the case	документ, залучений до справи
comp., MS	document-based content type	тип вмісту на основі документів (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for document libraries)
archive.	document box	контейнер для папок з документами
comp., MS	Document Center	центр документів (An enterprise-wide storage location for documents)
gen.	document-centric	документо-орієнтований
dipl.	document certifying one's capacity	документ, що засвідчує чиюсь посаду
dipl.	document charges	документально довести обвинувачення
dipl.	document one's claim	документально підтвердити свої вимоги
archive.	document collection	добірка документів
IT	document communication	документальний зв'язок
IT	document compiler	програма форматування
comp.	document compiler	пакетний форматер
comp.	document compiler	програма форматування текстів
mil.	document control	документообіг
mil.	document control	заходи з охорони документів
law	document custodian	хранитель документів
archive.	document delivery service	надання документа
gen.	document drawn in triplicate	документ у трьох копіях
law	document due and payable	документ, термін платежу якого настав
gen.	document duplicate	дублікат документа
law	document edition	варіант тексту
h.rghts.act.	document establishing one's identity	документ, що посвідчує особу
law	document establishing one's identity	документ, що встановлює особу
law	document evidence	документувати докази
law	document evidencing the loading of the goods	документ, що засвідчує завантаження товару
law	document examination	дослідження документів
law	document examination	графологія
law	document examination	аналіз документів
audit.	document examination and testing	перевірка і тестування документів
mil.	document exploitation	обробка документів
comp., MS	Document Explorer	браузер документів (A utility in Windows that enables the user to locate and open files and folders)
archive.	document external indications	зовнішні ознаки документа
comp.	document feed head	механізм подачі документів
archive.	document flow	документообіг
archive.	document flow workflow	електронний документообіг
polit.	document for discussion at a sitting	матеріали до засідання (gov.ua bojana)
bus.styl.	document for registration	документ для оформлення
bus.styl.	document for registration	документ для реєстрації
law	document forgery	підробляння документів
law	document form	бланк документа
archive.	document form	форма (бланк)
archive.	document form	формат документа
archive.	document format	форма (бланк)
archive.	document format	формат документа
IT	document handling	обробляння документів
IT	document icon	образ документа
comp., MS	Document ID	ідентифікатор документа (A unique, persistent identifier assigned to a document or other item in SharePoint Server that allows it to be referenced and retrieved regardless of its location)
comp., MS	Document ID Lookup URL	URL-адреса за ідентифікатором документа (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item)
law	document in duplicate	документ у двох примірниках
law	document in effect	чинний документ
law	document in effect	оперативний документ
fin.	document in the "chase" file	документ "на контролі"
comp., MS	Document Information Panel	панель відомостей про документ (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library)
comp., MS	Document Inspector	інспектор документів (A feature that allows users to check and remove personal and other sensitive information from a document)
IT	document integration	комплектування документації
comp., MS	Document Integrity	Цілісність документа (A feature that ensures that all components of a file are preserved, even if they are supported only by the rich client and not viewable in Web Companions)
archive.	document interchange	обмін документами
mil., logist.	document interpretation	обробка документа
environ.	document lending	видача документів (Послуга, надавана бібліотекою, що дозволяє читачам тимчасово користуватися книгами, іншими матеріалами за межами бібліотеки)
archive.	document-level description	подокументне описування
comp., MS	document library	бібліотека документів (A location on a SharePoint site where a collection of files and their associated metadata are stored)
archive.	document-location request	запит щодо місцезнаходження документа
comp., MS	document management	керування документами (The capability to view and manage SharePoint documents from Microsoft Dynamics CRM)
gen.	document management technique	спосіб документообігу (gov.ua bojana)
gen.	Document No	номер документа (gov.ua bojana)
comp., MS	Document Object Model	об'єктна модель документів (A World Wide Web Consortium specification that describes the structure of dynamic HTML and XML documents in a way that allows them to be manipulated through a Web browser)
law	document of a title	документ, що засвідчує право власності
avia.	document of carriage	перевізний документ
bus.styl.	document of carriage	транспортний документ
airports	document of carriage	документ на перевезення
law	document of origin	свідоцтво про походження
law	document of payment	платіжний документ
gen.	document of quality	документ про якість (Ker-online)
archive.	document of restricted access stack	спецсховище
bus.styl.	document of title	товаророзпоряджувальний документ (to the goods)
fin.	document of title	товаророзподільчий документ
law	document of title	правовстановлювальний документ (Ker-online)
law	document of title	товаророзпорядчий документ
avia., transp.	document of title	документ, що підтверджує право володіння
dipl.	document officer	співробітник з оформлення документів (в ООН тощо)
gen.	document on education	документ про освіту (gov.ua, gov.ua bojana)
law	document on origin of goods	документ про походження товару
mil.	Document on Scope and Parameters	Документ про охоплення і параметри
comp., MS	document parsing	аналізування документа (The process of detecting the file type of an item during content processing, and converting the item to text)
IT	document preparation system	система підготовляння документації
IT	document printer	пристрій для друкування документів
IT	document profile	анотація документа (в ІПС)
archive.	document profile	анотація
comp., MS	document profile	профіль документа (A set of properties applied to similar documents in the backward-compatible document library)
comp.	document publishing	випуск документації
IT	document reader	читальний автомат
IT	document reader	пристрій читання документів
mil.	document record card	картка обліку документів
archive.	document retrieval	документальний пошук
law	document retrieval	пошук документів
law	document retrieval system	система пошуку документів
comp., MS	Document Review	рецензування документа (A feature in Office Server that provides a workflow for document review)
archive.	document science study	документознавство
mil.	document service center	центр зберігання і опрацювання документів
comp., MS	document set	набір документів (A special type of folder that enables users to manage a deliverable or work product spanning multiple documents as a single entity)
IT	document sheet	бланк документа
rec.mngmt	document shredder	знищувач документів
mil.	document signal	документ підписано (помітка)
comp., MS	document stencil	трафарет (A stencil stored in a drawing file that contains an inventory of the masters used in all of the drawings in the file. Masters on the document stencil are linked to their instances in the drawings)
econ.	document storage	зберігання справ
law	document supply	видача документа
comp.	document template	шаблон документа
law	document to a bearer	документ на пред'явника
archive.	document type	формат документа
archive.	document type	форма (бланк)
comp., MS	document type	тип документа (A designation that identifies a document's purpose)
environ.	document type	тип документу (Будь-який із різних класів елементів у письмовій, друкованій або цифровій формі, що являє інформацію або дані і класифікуються залежно від змісту, форми або функції.)
archive.	document type	вид документа (сукупність документів, об'єднаних всередині певної системи документації спільністю ознак)
comp., MS	document type definition	визначення типу документа (A set of syntax rules for mark-up tags and their interpretation. Within an HTML (or XML) document, a DTD provides specific information on what tags are used in the document (and in what order those tags should appear), which tags can appear inside other ones, which tags have attributes, and so forth. Originally developed for use with Standard Generalized Markup Language (SGML), DTD defines the relationships between document elements)
law	document under seal	документ з печаткою
comp., MS	Document Virtual Folder	Віртуальна папка документів (A feature that allows the user to group files by any criteria and display them in one place)
gen.	document which is not worth the paper it is written on	фільчина грамота
h.rghts.act.	document with blank spaces	незаповнений документ
comp., MS	Document Workspace	робоча область документів (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document)
comp., MS	Document Workspace site	сайт робочої області для документів (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document)
gen.	electronic document exchange	електронний документообіг (Ker-online)
gen.	electronic document flow	електронний документообіг (Ker-online)
gen.	electronic document management	електронний документообіг (Ker-online)
gen.	electronic document management system	система управління електронними документами (gov.ua bojana)
archive.	electronic document science	електронне документознавство
archive.	electronic document study	електронне документознавство
med.	electronic document system	система електронного документообігу (edu.ua bojana)
law	electrostatic document analysis	електростатичний аналіз документів
comp., MS	Enhanced Document Availability	Висока доступність документів (A set of Microsoft Exchange features that offers increased access to documents even when the documents are located on an internal network or the software required to view the documents is not installed on the client computer)
econ.	file a document with an organization	представити документ в організацію
archive.	importance of document information	значущість вміщеної в документі інформації
econ.	in this document after	надалі (у даному документі)
econ.	in this document after	нижче (у даному документі)
econ.	in this document called as the "Sellers"	іменовані надалі «продавці»
econ.	in this document referred to as the "Sellers"	іменовані надалі «продавці»
mil.	legal document preparation	підготовка юридичного документа
econ.	make out a document to somebody	виписувати документ на ім'я
mil.	master document file	головна картотека документації
comp., MS	Microsoft Office Document Cache	кеш документів Microsoft Office (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access)
comp., MS	Microsoft XPS Document Writer A print-to-file driver that enables any Windows application to create XML Paper Specification (XPS) Document files	засіб створення документів XPS (Microsoft)
IT	multi-document interface	мультидокументний інтерфейс
IT	multi-document interface	багатодокументний інтерфейс
IT	multiple document interface	багатодокументний інтерфейс
fin.	negotiable document of title	товаророзподільчий документ
law	negotiable document of title	товаророзпорядчий документ
IT	office-document architecture	зорієнтована на діловодство
IT	office-document architecture	зорієнтована на обробку документів установ
IT	office-document architecture	архітектура
comp., MS	Office Document Cache	кеш документів Office (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access)
mil.	OSCE Document on Stockpiles of Conventional Ammunition	Документ ОБСЄ про запаси звичайних боєприпасів
fin.	paperwork document control	документообіг
rec.mngmt	pass a document on	передати документ далі (за списком)
comp.	Portable Document Format	портативний формат документа (дозволяє зберегти повний формат документу)
avia.	procedures document expert	експерт з питань ведення документації
law	prove a case a document genuine	доводити автентичність документа
dipl.	render a document into French etc.	перекладати документ на французьку мову
mil.	request for document change	запит на внесення змін до документу
dipl.	send a document to smb. for signature	направити документ до когось на підписання
dipl.	show a document for inspection	пред'являти документ для перевірки
h.rghts.act.	show by document the marks of blows	знімати побої
gen.	sign a document as a witness	підписати документ, як свідок
IT	single document interface	однодокументний інтерфейс
IT	single document interface	монодокументний інтерфейс
comp., MS	single-document interface	однодокументний інтерфейс (A specification according to which each open document occupies its own window in the UI, though only a single instance of the program application is running)
econ.	standard document form	бланк документа
law	submit a document to arbitration	передавати документ (до арбітражу)
dipl.	substitute one document for another	замінити один документ іншим
law	swift document retrieval	швидкий пошук документів
avia., corp.gov.	task force on electronic document management	спеціальна група з питань управління електронною документацією
mil.	technical document center	центр технічної документації
mil.	technical document division	відділ технічної документації
econ.	"the document bears the stamp"	на документі проставлений штемпель
gen.	the document reads...	у документі йдеться...
dipl.	the document reads as follows	у документі йдеться про наступне
gen.	the document was declared invalid	документ було визнано недійсним
dipl.	the sense of the whole document is governed by the introductory clause	зміст цілого документу обумовлений вступною частиною
dipl.	the sense of the whole document is governed by the introductory clause	зміст цілого документу визначений вступною частиною
gen.	to sign a document as a witness	підписати документ, як свідок
law	travel document for person granted complimentary protection	проїзний документ особи, якій надано додатковий захист (Відповідно до частини другої статті 15 Закону України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" gov.ua bojana)
comp., MS	WebReady Document Viewing	веб-перегляд документів (A technology that allows documents to be converted to HTML and displayed in a Web browser when a viewing application is not available)
comp., MS	XPS Document file format	формат документів XPS (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents)
comp., MS	XPS Document format	формат документів XPS (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents)