Subject | English | Ukrainian |
tech. | abrasive disc | абразивний диск |
comp., MS | Blu-ray Disc | диск Blu-ray (A high definition optical disc format which uses a smaller focus blue-violet 405 nm laser allowing higher precision and storage density. A competitor to HD DVD) |
O&G | brake disc | гальмівний шків |
avia. | brake disc | гальмівний диск |
mil. | brake disc tenon | шип гальмового диску |
railw. | buffer disc | тарілка буфера |
railw. | buffer disc | буферна тарілка |
avia. | bursting disc indicator | сигнальне вічко розрядження (вогнегасника) |
amer. | compact disc | компакт-диск |
comp. | compact disc | компакт диск |
gen. | compact disc player | програвач компакт-дисків |
archive. | compact disc – read only memory | зчитувач пам'яті |
comp., MS | compact disc-recordable | записуваний компакт диск (A type of CD-ROM that can be written (only once) on a CD recorder and read on a CD-ROM drive) |
comp., MS | compact disc-rewritable | перезаписуваний компакт-диск (A type of CD on which files can be copied, erased, and replaced) |
avia. | compressor disc | диск компресора |
avia. | compressor rotor disc | диск ротора компресора |
transp. | disc area | площа диску |
avia. | disc area | обмітувана площина |
avia. | disc area of propeller | площина диску повітряного гвинта |
avia. | disc area of rotor | площина диску гвинта-носія |
avia. | disc brake | дискове гальмо |
gen. | disc jockey | диск-жокей |
avia. | disc loading | питоме навантаження (на обмішувану площу) |
valves | double disc wedge gate valve | клинова двудискова засувка (cntd.ru 'More) |
valves | double parallel disc gate valve | паралельна дводискова засувка (cntd.ru 'More) |
tech. | drive disc | приводний диск |
IT | fixed disc | зафіксований диск |
gen. | flexible disc | гнучкий диск |
avia. | friction disc | фрикційний диск |
gen. | gramophone disc | грамофонна платівка |
tech. | grinding disc | заточувальний диск |
mil. | identification disc | особистий розпізнавальний знак |
mil. | identity disc | особистий розпізнавальний знак |
gen. | intervertebral disc | міжхребетний диск |
gen. | intervertebral disc | міжхребетний хрящ |
archive. | laser disc | лазерний диск |
tech. | magnetic disc | магнітний диск |
mil. | multi disc charge | багатодисковий заряд |
comp., MS | multi session-capable disc | диск для багатосеансного запису (A recordable media to which you can write several times without reformatting) |
archive. | optical disc | оптичний диск |
tech. | optical disc | стробоскоп |
mil. | optical disc drive | дисковод оптичних дисків |
mil. | optical disc drive | накопичувач на оптичних дисках |
archive. | original disc | грамофонний оригінал |
transp. | propeller disc area | площа диску обертання |
gen. | rigid disc | жорсткий диск |
gen. | sanding disc | наждачний круг |
construct. | scattering disc | розкидач |
avia. | sealing disc | сальник |
avia. | segment disc brake | секторно-дискове гальмо |
astronaut. | single row turbine disc | одновінковий диск турбіни |
comp., MS | single session-only disc | диск для односеансного записування (A recordable media (such as CD-RW) to which you can only write once without reformatting) |
gen. | the sun's disc | диск сонця |
construct. | throttle disc | дросельний диск |
mil. | total flow normal to the rotor disc | сумарна витрата в перпендикулярному гвинту напрямку |
mil. | turbine disc | робоче колесо турбіни |
mil. | turbine disc | ротор турбіни |
avia. | turbine disc hub | маточина диска турбіни |
comp., MS | writeable disc | записуваний диск (A CD or DVD disc onto which files can be copied. Common writeable disc types include CD-R, CD-RW, DVD-R, and DVD-RW) |