Terms containing Current

Subject	English	Ukrainian
microel.	base current	струм бази
econ.	current account	контокорент
econ.	current account	поточний банківський рахунок
econ.	current account	контокорентний
econ.	current account	біжучий рахунок
fin.	current account	розрахунковий рахунок
rec.mngmt	current Am account	чековий рахунок
rec.mngmt	current Am account	поточний рахунок
fin.	current account	поточний платіжний баланс
law	current account	відкритий рахунок
bus.styl.	current account credit	конкорентний кредит
econ.	current account credit	контокорентний кредит
bus.styl.	current account deposit	вклад на поточний рахунок
law	current account deposit	внесок на поточний рахунок
econ.	current accounting quarter	поточний квартал
avia.	current assessment	внесок (напр. держави-члена ІКАО)
fin.	current assets	оборотний капітал
law	current assets	обіговий капітал
fin.	current balance of payments	поточний платіжний баланс
econ.	current bank account	поточний рахунок у банку
law	current capital	оборотний капітал
law	current capital	обіговий капітал
O&G	current-carrying	що проводить струм
O&G	current-carrying	що пропускає струм
gen.	current-carrying	струмопідвідний
bus.styl.	current cash equivalent	поточний грошовий еквівалент
ecol.	current certified noise level	поточний сертифікований рівень шуму
IT	current check	поточний контроль
mil.	current collecting	струмозняття
gen.	current-collecting	струмоприймальний
transp.	current collector	струмоприймач
dipl.	current conflict	існуючий конфлікт
dipl.	current conflict	теперішній конфлікт
dipl.	current conflict	поточний конфлікт
met.	current consumption	струмовжиток
econ.	current control	поточний контроль
comp., MS	current conversation	поточна розмова (A conversation that you are currently having, as opposed to a past conversation)
comp., MS	current cost	поточна вартість (The most recent price of a product or service)
bus.styl.	current cost accounting	поточний господарчий розрахунок
bus.styl.	current cost accounting	поточний обрахунок вартосте
econ.	current customer	існуючий покупець
econ.	current debt	поточний борг
law	current debt	короткостроковий борг (поточна заборгованість тж)
econ.	current deficit	поточний дефіцит
econ.	current demand	поточний попит
IT	current directory	поточний каталог
IT	current directory	активний каталог
IT	current drive	активний дисковод
avia.	current electricity	електричний струм
O&G	current electrode	струминний електрод
O&G	current electrode	живий електрод
ecol.	current energy balance	поточний енергетичний баланс
mil.	current evaluation phase	поточний етап оцінювання
econ.	current exchange rate	поточний валютний курс
econ.	current exchange rate	валютний курс дня
audit.	current file	поточний файл
avia.	current flight plan	поточний план польоту
microel.	current flow	електричний струм
gen.	current-generating	струмогенераторний
microel.	current hogging	нерівномірний розподіл струму
econ.	current income	поточний доход
econ.	current income	поточний дохід
law	current income	поточний прибуток
gen.	current installing	струмопровідний
fin.	current inventory	дійсний товар
law	current law	чинний закон
law	current law	діючий закон
gen.	current-limiting	струмообмежувальний
dipl.	current list of the career staff	наявний список посадових осіб (консульства, посольства)
dipl.	current list of the career staff of a consulate	поточний список штатних посадових осіб консульства
stat.	current month	поточний місяць
gen.	current news	хроніка
construct.	current of air	повітряний потік
IT	current of realm	поточний запис області
IT	current of record type	поточний запис на стрічці
comp.	current of record type	поточний запис типу запису
IT	current of run-unit	поточний стан процесу
IT	current of run-unit	поточний запис стан процесу
comp.	current of run-unit	поточний запис процесу
comp.	current of set	поточний запис набору
econ.	current operating budget	поточний бюджет
econ.	current operating loss	поточний збиток з основної діяльності
mil.	current operating procedure	поточний порядок дій
econ.	current operating profit	поточний прибуток з основної діяльності
bus.styl.	current payment	поточний платіж
econ.	current plan	поточний план
econ.	current position	ліквідність
fin.	current price GNP	валовий національний продукт у поточних цінах (ВНП у поточних цінах)
IT	current privilege level	теперішній рівень привілеїв (виконуваної програми)
fin.	current rate	поточний курс
econ.	current rate	чинний тариф
law	current rate	діючий тариф
fin.	current rate of exchange	діючий обмінний курс
microel.	current rating	номінальний струм
IT	current record	поточний запис
econ.	current record	поточний облік
econ.	current register	поточний облік (gov.ua, gov.ua bojana)
econ.	current repair	поточний ремонт
econ.	current repairs	поточний ремонт
O&G	current requirements	мінімальний струм
econ.	current sales	поточний продаж
econ.	current sales	поточний збут
IT	current status	поточний стан
math.	current status data	дані поточного стану
law	current statute	чинний закон
law	current statute	діючий закон
mil.	current strength	наявний бойовий склад
avia.	current supply	електроживлення
el.met.	current supplying mould	струмопідвідний кристалізатор (Yuriy Sokha)
law	current tariff	діючий тариф
econ.	current user	нинішній користувач
econ.	current user	нинішній споживач
gen.	current-voltage	вольтамперний
IT	current volume	поточний том
avia.	current weather	метео
econ.	current year	поточний рік
O&G	current yield	добовий дебіт (відбір, видобуток)
fin.	current yield	поточний прибуток (за облігацією)
gen.	Japan Current	Куросіо (течія)
environ.	ocean current	океанічний плин (Перенос океанічної води в межах конкретного напрямку)