Terms containing Coupling

Subject	English	Ukrainian
O&G	adapter coupling	перехідна муфта
el.	antenna coupling unit	блок сполучення антен
transp.	articulated coupling	шарнірна муфта
transp.	articulated coupling	багатоланкове зчеплення
O&G	articulated coupling	шарнірне з'єднання
mil.	attitude gyro coupling unit	блок зв'язку вільних гіроскопів
tech.	automatic brake coupling	з'єднання гальмових рукавів автоматичного гальма
railw.	automatic coupling	автозчеплення
gen.	automatic coupling	автоматичне зчеплення
avia.	back coupling	зворотний зв'язок
O&G	ball coupling	шарнірне з'єднання
O&G	band coupling	пасова передача
O&G	band coupling	стрічкова муфта
tech.	bar coupling	стрижнева муфта
tech.	bolt coupling	пальцева муфта
mech.eng.	box coupling	втулкова муфта
O&G	box coupling	з'єднання муфтою
tech.	box-coupling	з'єднувальна муфта
tech.	box-coupling	з'єднувальна коробка
O&G	brake coupling	гальмівна муфта
construct.	brake coupling	гальмо-муфта
chem.	Buchwald - Hartwig cross coupling reaction	реакція кроскопуляцїї Бухвальда - Гартвіга
construct.	cable coupling box	кабельна муфта
O&G	casing coupling	муфта обсадної труби
O&G	casing coupling	муфта обсадної колони
chem.	Castro - Stephens coupling	копуляція Кастро - Стефена
tech.	centrifugal coupling	відцентрова муфта
O&G	choke and kill line coupling	муфта ліній штуцерної та глушіння свердловини
transp.	claw coupling	кулачкова муфта
IT	close coupling	сильний зв'язок
mech.eng.	closed coupling	глуха муфта
mech.eng.	clutch coupling	муфтове з'єднання
O&G	clutch coupling	з'єднання тертям
O&G	clutch coupling	кулачкове з'єднання
O&G	coefficient of coupling	коефіцієнт зв'язку
mil.	collar furnished with recesses to receive couplings	манжети труби з виточками під єднальні муфти
mil.	collar to receive coupling	манжети під єднальну муфту
aeron.	compass system coupling unit	блок зв'язку з курсовою системою
O&G	compression coupling type joints	еластичні прокладки у стиках трубопроводів
construct.	conduit coupling	трубна муфта
mech.eng.	cone vice coupling	муфта з конусним затискачем
avia.	couple with a gland	з'єднувати гідрошарніром
tech.	coupling amplifier	узгоджуючий підсилювач
transp.	coupling bar	з'єднувальна тяга
O&G	coupling bolt	гвинтове стягування
tech.	coupling-bolt	стяжний болт
O&G	coupling bolt	з'єднуючий болт
mech.eng.	coupling bolt	шворінь (pin)
tech.	coupling-bolt	гвинтова стяжка
transp.	coupling box	єднальна муфта
transp.	coupling box	з'єднувальна муфта
transp.	coupling box	муфта
O&G	coupling box	втулка муфти
tech.	coupling capacitance	перехідна ємність
microel.	coupling capacitor	розділювальний конденсатор
microel.	coupling capacitor	конденсатор зв'язку
microel.	coupling cell	зв'язаний спарений елемент пам'яті ЗППВ (стан якої може змінюватися при записі в інший комірка унаслідок дефекту ЗППВ типу "зчеплення")
avia.	coupling circuit	електричне коло зв'язку
O&G	coupling clutch	муфта зчеплення
O&G	coupling clutch	кулачкова муфта
microel.	coupling coefficient	коефіцієнт зв'язку
chem.	coupling constant	стала спін-спінової взаємодії
O&G	coupling drive	привод з безпосереднім з'єднанням валів
O&G	coupling end	муфтовий кінець (труб)
O&G	coupling face	торець муфти
microel.	coupling fault	дефект ЗППВ типу "зчеплення"
O&G	coupling film	узгоджена прокладка
avia.	coupling flange	з'єднувальний фланець
O&G	coupling guard	запобіжник зчеплення
mil.	coupling hook	тяговий зчіпний гак
microel.	coupling impedance	повний опір зв'язку
el.	coupling in parallel	паралельне з'єднання
mech.eng.	coupling lever	важіль муфти
O&G	coupling lever	важіль для зчеплення і розчеплення муфти
mil.	coupling link	гвинтова стяжка
avia.	coupling loop	зв'язок
avia.	coupling loop	контур зв'язку
comp.	coupling noise	перехідна перешкода
mech.eng.	coupling nut	накидна гайка
O&G	coupling nut	гвинтова стяжна муфта
logist.	coupling of the line	збирання трубопроводу
avia.	coupling of vehicles	стикування космічних кораблів
transp.	coupling pin	єднальний болт
transp.	coupling pin	єднальна шпилька
el.	coupling probe	зонд зв'язку
microel.	coupling ratio	коефіцієнт зв'язку
railw.	coupling-rod	зчіпне дишло
mech.eng.	coupling screw	стяжний гвинт
astronaut.	coupling section	сполучний відсік
road.constr.	coupling section	проміжна секція
tech.	coupling shaft	накидне зчеплення
mech.eng.	coupling sleeve	єднальна гільза
mech.eng.	coupling sleeve	з'єднувальна муфта
tech.	coupling with resilient members	муфта з пружними деталями
tech.	coupling with rubber bushings	муфта з гумовими втулками
tech.	cross coupling	перехресні перешкоди
el.	cross coupling	хрестове з'єднання
IT	cross coupling	перехресний зв'язок
avia.	cross-coupling	взаємовплив
avia.	cross-coupling	взаємозв'язок
transp.	cross coupling error	погрішність перехресного зв'язку
chem.	cross-coupling reaction	реакція кроскопуляцїї
mil.	cross coupling unit	блок перехресних зв'язків
chem.	diabatic coupling	діабатна взаємодія
O&G	die coupling	ловильний дзвін (для труб)
O&G	direct coupling	безпосередній зв'язок
O&G	direct coupling	пряме зачеплення
O&G	dog coupling	кулачкова муфта
tech.	double universal coupling	подвійний кардан
O&G	drill pipe coupling	муфта свічки бурильних труб
O&G	drilling coupling	перехідник для бурильної труби
avia.	drive shaft coupling	муфта валу трансмісії (гелікоптера)
O&G	dynamatic coupling	електромагнітна муфта зчеплення
el.mot.	eddy current coupling	електромагнітна муфта
O&G	eddy current coupling	електромагнітна муфта зчеплення
O&G	elastic coupling	пружне з'єднання
O&G	elastic coupling	еластична муфта
mil.	elastic coupling	пружна муфта
O&G	electromagnetic coupling	електромагнітна муфта
mil.	energy coupling	ефективність передавання енергії
mil.	energy coupling	ефективність передачі енергії
chem.	Eschenmoser coupling reaction	реакція копуляції Ешенмозера
construct.	extension coupling	розсувна муфта
tech.	female coupling	з'єднання з внутрішнім різьбленням (муфта з внутрішнім різьбленням Dmytro_Crusoe)
avia.	filling coupling	заправний штуцер
tech.	fixed coupling	нерознімна муфта
O&G	flange coupling	флацева муфта
O&G	flange coupling	фланцеве з'єднання
O&G	flanged coupling	фланцеве з'єднання
O&G	flexible coupling	пружна сполучна муфта
O&G	flexible coupling	шарнірне з'єднання
avia.	flexible coupling	гнучке з'єднання
avia.	flexible coupling	еластична муфта
mil.	flexible hose pipe dummy coupling	підвіска гальмового рукаву
O&G	float coupling	муфта обсадної труби зі зворотним клапаном
O&G	floating coupling	плаваюча муфта
O&G	floating coupling	плаваюче з'єднання
O&G	fluid coupling	гідравлічне зчеплення
O&G	fluid coupling	гідравлічна муфта
avia.	frangible coupling	зрізна з'єднувальна муфта
O&G	friction coupling	гідравлічне зчеплення
O&G	friction coupling	фрикційна муфта
O&G	friction coupling	фрикціон
mil.	fuel coupling	паливнозаправний штуцер
astronaut.	fuel fill and drain coupling	горловина для заправлення і зливання пального
el.	galvanic coupling	гальванічний зв'язок
O&G	guide coupling	напрямний стрижень при розширенні свердловини до наступного діаметра
O&G	half-coupling	муфта зчеплення
O&G	hardened coupling	загартована муфта
tech.	highly elastic coupling	високоеластична муфта
O&G	hose coupling	з'єднання шлангів
O&G	hose coupling	шланговий ніпель
O&G	hose coupling	муфта для з'єднання рукавів
O&G	hose coupling	гайка для з'єднання рукавів
O&G	hose coupling	перехідна муфта
O&G	hose coupling	гайка для з'єднання шлангів
O&G	hose coupling	з'єднувальна муфта для рукавів
O&G	hose coupling	муфта для з'єднання шлангів
O&G	hose coupling	з'єднувальна муфта для шлангів
O&G	hose coupling	з'єднувальний хомут для шлангів
O&G	hose coupling	з'єднувальний хомут для рукавів
avia.	hose coupling	дюритове з'єднання
mil.	hose to hose coupling	з'єднання рукавів між собою
O&G	hydraulic coupling	гідравлічна муфта
transp.	hydraulic coupling	рідинна муфта
O&G	hydraulic coupling	гідромуфта
tech.	impedance coupling	дросельний зв'язок
avia.	inertial coupling	інерційна взаємодія
microel.	infused emitter coupling	структурна емітерний зв'язок
microel.	interline coupling	ємнісний зв'язок між з'єднаннями
gen.	jaw coupling	кулачкова муфта
tech.	joint-coupling	шарнірна муфта
mil.	laying of couplings and rings	розкладка єднальних муфт і кілець
tech.	leather link coupling	муфта зі шкіряними ланками
O&G	loose coupling	вільне з'єднання
IT	loose coupling	слабкий зв'язок
tech.	male coupling	з'єднання із зовнішнім різьбленням (Dmytro_Crusoe)
IT	module coupling	модульне зчеплення
automat.	movable coupling	пересувна муфта
mech.eng.	muff coupling	втулкова муфта
chem.	nonadiabatic coupling	неадіабатне розщеплення
astronaut.	nozzle coupling	зчленування сопла з двигуном
microel.	opto coupling	оптичний зв'язок
microel.	opto coupling	оптронний зв'язок
O&G	oriented coupling	орієнтовна муфта клину Томпсона
chem.	oxidative coupling	оксидативна копуляція
microel.	photo coupling	оптичний зв'язок
microel.	photo coupling	оптронний зв'язок
tech.	pin coupling	стрижнева муфта
tech.	pin coupling	муфта з пальцями
O&G	pin-to-pin coupling	з'єднувальний замок із зовнішньою різзю на обох кінцях
O&G	pin-to-pin coupling	з'єднувальний ніпель із зовнішньою різзю на обох кінцях
mech.eng.	pipe coupling	трубна муфта
O&G	pipe coupling	трубна сполучна муфта
logist.	pipe coupling crew	команда зі збирання секцій з окремих труб
mech.eng.	plate coupling	ламельна муфта
avia.	pressure fueling coupling	горловина централізованого заправлення
avia.	pressure fueling coupling	отвір централізованого заправлення
avia.	pressure fueling coupling	штуцер централізованого заправлення паливом під тиском
avia.	pressure fuelling coupling	отвір централізованого заправлення
avia.	pressure fuelling coupling	горловина централізованого заправлення
avia.	pressure refuel coupling	штуцер дозаправлення паливом під тиском
O&G	pull rod couplings	муфти насосних тяг
construct.	quick acting coupling	скородіюча муфта
tech.	quick release coupling	швидкороз'ємне з'єднання (ківша екскаватора Dmytro_Crusoe)
avia.	quick-disconnect coupling	швидкорознімне з'єднання
O&G	quick-release coupling	швидкорознімне з'єднання для труб
avia.	radar coupling unit	блок зв'язку з радіолокаційним обладнанням
O&G	reducing coupling	перехідний ніпель
O&G	reducing coupling	перехідник (у буровому знарядді)
O&G	reducing coupling	перехідна муфта
astronaut.	rendezvous coupling	стикування КЛА при зустрічі в мінімальний час
tech.	rigid coupling	жорстке стикування (космічних кораблів)
O&G	rigid coupling	перехідник з гвинтового шпинделя на штанги при бурінні без затискного патрона
O&G	rigid coupling	жорстке тверде з'єднання
mech.eng.	rigid coupling	глуха муфта
tech.	rigid coupling	жорстка муфта
O&G	rod coupling	штанговий ніпель
O&G	rod reducing coupling	перехідний ніпель для з'єднання штанг різного діаметра
aerohydr.	roll to yaw coupling parameter	параметр зв'язку руху крену і рискання
O&G	rope coupling	муфта для з'єднання канатів
avia.	rotor shaft coupling	з'єднання вала несного гвинта (гелікоптера)
O&G	safety coupling	запобіжна муфта
tech.	screw coupling	гвинторізна муфта
O&G	screw coupling	гвинтова стяжка
tech.	screw coupling	гвинторізна стяжка
O&G	screw coupling box	гвинтова стяжка
O&G	screw coupling box	гайка
O&G	sectorial pipe-coupling method	збирання трубопроводу ділянками (з подальшим з'єднанням зібраних ділянок)
O&G	semiflush coupling casing	обсадні труби з напівобтічними з'єднаннями (кінці труб висаджені до середини, муфти тонкостінні однакового зовнішнього діаметра з трубою)
mech.eng.	shaft coupling	сполука валів
mech.eng.	shaft coupling	з'єднання валів
O&G	shaft crane coupling	сполучна муфта
O&G	shaft crane coupling	з'єднання валів
O&G	shear pin type coupling	муфта зі зрізною шпилькою
construct.	silicone coupling	силиконове зв'язування
mech.eng.	sleeve coupling	втулкова муфта
O&G	sleeve coupling	патронна муфта
road.constr.	sliding coupling	рухома муфта
el.mot.	slip coupling	муфта з осьовим переміщенням
chem.	spin-orbit coupling constant	константа спін-орбітальної взаємодії
chem.	spin-orbital coupling	спін-орбітальна взаємодія
chem.	spin-spin coupling	спін-спінова взаємодія
chem.	spin-spin coupling constant	стала спін-спінової взаємодії
construct.	spiral jaw coupling	кулачкова муфта зі спіральними вирізами
mech.eng.	split coupling	розрізна муфта
chem.	Stille coupling	копуляція Штілле
construct.	swivel coupling	гідрошарнір
avia.	swivel coupling	поворотне з'єднання (трубопроводів)
avia.	swivel coupling unit	гідрошарнірне з'єднання
O&G	threadless riser coupling	безрізьова муфта водовіддільної колони
gear.tr.	tooth-type coupling	зубчаста муфта
O&G	tubing coupling	муфта для насосно-компресорних труб
O&G	turned-down coupling	муфта зі скошеними фасками
O&G	universal coupling	карданне з'єднання
O&G	universal coupling	універсальний шарнір
mil.	universal coupling	карданний шарнір (хрестовина / карданна передача)
O&G	vernier coupling	гнучке з'єднання
O&G	vernier coupling	гнучка сполучна муфта
chem.	vibronic coupling	вібронна взаємодія
IT	weak coupling	слабкий зв'язок
O&G	working barrel coupling	муфта циліндра глибинного насоса
O&G	working-barrel coupling	муфта циліндра глибинного насоса (помпи)