| Subject | English | Ukrainian |
| IT | comparison counting sort | сортування порівнюванням і підраховуванням |
| microel. | comparison counting sort | сортування з рахунком лічбою по порівнянню |
| tech. | counting accelerometer | акселерометр з лічильником |
| dipl. | counting board | підрахункова комісія (на виборах) |
| law | counting board | лічильна комісія |
| gen. | counting board | лічильна комісія (на виборах) |
| phys. | counting channel | вимірювальний канал |
| econ. | counting control | рахунковий контроль |
| mater.sc. | counting device | відраховуючий механізм |
| mil. | counting device of the mine | імпульсний лічильник підривника міни |
| math. | counting distribution | розподіл кількості (обєктів чи подій) |
| math. | counting distribution | зліченний розподіл |
| chem. | counting efficiency | ефективність лічення |
| chem. | counting efficiency | ефективність лічіння |
| gen. | counting-house | контора (бухгалтерії) |
| gen. | counting house | бухгалтерія |
| gen. | counting-house | бухгалтерія (приміщення) |
| chem. | counting loss | втрати лічіння |
| mil. | counting of missiles | залік ракет |
| law | counting of votes | підрахунок голосів |
| mil. | counting off | відрахування |
| mil. | counting off | відраховування |
| mil. | counting off | відлічування |
| dipl., amer., inf. | counting-out | підтасування результатів голосування шляхом незаконного анулювання бюлетенів, які були подані за кандидата іншої партії |
| amer., inf. | counting-out | підтасовка результатів голосування (шляхом анулювання бюлетенів, поданих за кандидата іншої партії) |
| chem. | counting precision | відтворюваність лічіння |
| math. | counting process | обчислювальний процес |
| math. | counting process methods | методи обчислювального процесу |
| O&G | counting rate | інтенсивне випромінювання (при радіокаротажі) |
| gen. | counting-room | контора (бухгалтерії) |
| gen. | counting-room | бухгалтерія (приміщення) |
| phys. | counting-tube | лічильник (Гейгера) |
| tech. | counting tube | лічильна трубка |
| IT | counting yield | ефективність обчислювання |
| space | decading counting tube | декатрон |
| IT | distribution counting sort | сортування підраховуванням і розподілом |
| microel. | distribution counting sort | сортування з рахунком лічбою по розміщенню |
| chem. | electron-counting rule | правило підрахування електронів |
| IT | instruction counting register | лічильник команд |
| law | weighing, counting, marking and packing costs | вартість зважування, підрахунку, маркування та упакування |
| law | weighing, counting, marking and packing expenses | вартість зважування, підрахунку, маркування та упакування |