Terms containing Copy

Subject	English	Ukrainian
econ.	all-copy advertisement	чисто текстове оголошення
comp., MS	analogue copy protection	захист від аналогового копіювання (A form of rights management based on technology developed by Macrovision, which prevents analogue output to be played back from VHS tape)
econ.	append a copy of an invoice	додавати копію рахунку-фактури
archive.	control copy inventory	контрольний примірник опису
gen.	copied copy hologram	голограма-копія
comp., MS	copy area	область копіювання (The cells that you copy when you want to paste data into another location. After you copy cells, a moving border appears around them to indicate that they've been copied)
IT	copy-back algorithm	алгоритм зворотного копіювання
comp., MS	copy backup	резервне копіювання (A backup that copies all selected files but does not mark each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is not cleared). Copying is useful if you want to back up files between normal and incremental backups because copying does not affect these other backup operations)
comp.	copy backup	резервування копіюванням
polygr.	copy block	текстовий блок
amer.	copy-book	зшиток копій листів
amer.	copy-book	зшиток копій документів
gen.	copy-book	зошит
gen.	copy-book hand	каліграфічний почерк
gen.	copy-book maxim	прописна істина
gen.	copy-book maxims	прописні істини
gen.	copy-book truth	прописна істина
mil.	copy camera	репродукційна камера
data.prot.	copy card	карта копіювання
inf., school.sl.	copy-cat	учень, який списує роботу в іншого
inf.	copy-cat	наслідувач
IT	copy center	копіювальне бюро
IT	copy check	перевірка копії
IT	copy command	команда копіювання
comp.	copy constructor	конструктор копіювання
IT	copy disk track-by-track	копіювати диск послідовно по доріжках (доріжка за доріжкою)
econ.	copy editor	редактор тексту
law	copy evidence	копія письмового доказу
gen.	copy from	зідрати
gen.	copy from	здерти
gen.	copy from	здирати
comp., MS	Copy General Management System Analog	система CGMS-A (A method for controlling the copying of broadcast media content that allows only one generation of copying)
gen.	copy holder	держатель документа
IT	copy-initializer constructor	конструктор
IT	copy-initializer constructor	копіювальник-ініціатор
mech.eng.	copy machine	копіювальний апарат
comp., MS	Copy Number	Копіювати номер (The button that enables the user to copy the retrieval number of a parked call)
mil.	copy number	номер екземпляра
econ.	copy of a bill	екземпляр векселя
econ.	copy of a bill	копія векселя
econ.	copy of a bill of lading	екземпляр коносамента
law	copy of a bill of lading	примірник коносамента
econ.	copy of a document	екземпляр документа
econ.	copy of a document	копія документа
law	copy of a document	примірник документа
HR	copy of a higher school diploma	копія диплома вищого навчального закладу
econ.	copy of a letter	копія листа
econ.	copy of a licence	дублікат ліцензії
econ.	copy of a note	копія векселя
econ.	copy of a patent	копія патенту
econ.	copy of a shipped bill of lading	судновий екземпляр коносамента
archive.	copy of an archival record	архівна копія
econ.	copy of an invoice	копія рахунку-фактури
bus.styl.	copy of an order	копія заявки
busin.	copy of bill	дублікат векселя
h.rghts.act.	copy of indictment	копія обвинувального акту
law	copy of instrument	копія документа
econ.	copy of minutes of a meeting	копія протоколу зборів
archive.	copy of out-letter	копія вихідного документа
h.rghts.act.	copy of the indictment	примірник обвинувачення
law	copy of the minutes	копія протоколу
avia.	copy onto a disk	скопіювати на диск
law	copy out	виписати
gen.	copy out	виписувати
h.rghts.act.	copy out notes	робити витяг з протоколу судових документів (з документа)
econ.	copy plan	структура тексту
IT	copy protect	захистити від копіювання
comp.	copy protect	захищати від копіювання
IT	copy-protected	захищений від копіювання
comp.	copy protected	захищений від копіювання
IT	copy-protected disk	диск із захистом від копіювання
IT	copy-protected program	програма
IT	copy-protected program	захищена від копіювання
data.prot.	copy protected software	захищена програма
data.prot.	copy protection	авторська етикетка
data.prot.	copy protection	захист від копіювання
amer.	copy-reader	помічник редактора (газети)
amer.	copy-reader	коректор
comp., MS	copy set	набір копій (A duplicate of the media master that Remote Storage copies to a different tape or disk. Copy sets are typically used for backup purposes)
econ.	copy strategy	загальний підхід до тексту
econ.	copy strategy	текстова стратегія
mil.	copy that	прийнято ( під час радіообміну  Александр_10)
mil.	copy that	вас зрозумів ( під час радіообміну  Александр_10)
IT	default copy-initializer	уставний копіювальник-аналізатор
tech.	first copy tape	відеофонограма-копія
IT	hard-copy output device	прилад, який видає документальні копії
IT	hard-copy output device	вихідний пристрій
comp.	hard copy terminal	друкуючий термінал
dipl.	make a copy of a document	зробити копію документа
gen.	make a copy of a document	зняти копію з документа
law	make a copy of the original	робити копію оригіналу
IT	multiple copy database	багатопримірникова база даних (скопійована в кількох вузлах обчислювальної мережі)
IT	not copy protected	не захищений від копіювання
econ.	original copy of a decision	оригінал рішення
comp.	per copy royalty	поекземплярна оплата (копій програми)
law	printed copy of the patent	опублікований патентний опис
archive.	security copy of an archival record	страхова копія (архівного документа)
comp., MS	Shadow Copy report	звіт точної копії (A DPS report that provides information on how well data is being protected by the shadow copies)
comp., MS	single copy cluster	кластер зі спільним сховищем (A clustered Exchange deployment that uses shared storage and can have multiple active and passive servers (referred to as nodes) dedicated to a clustered mailbox server)
IT	single-copy printer	одноекземплярний друкувальний пристрій (видає один примірник друкованого документа)
IT	single-copy printer	однопримірниковий друкувальний пристрій (видає один примірник друкованого документа)
IT	soft-copy graphic	екранні графічні засоби
IT	soft-copy graphic	пристрої
IT	soft-copy graphic	екранна графіка
comp.	soft-copy graphics	екранна графіка
IT	soft-copy terminal	недокументівний термінал (без можливості виготовлення документальних копій)
comp.	soft-copy terminal	недокументальний термінал
dipl.	take a copy of a document	зробити копію документа
gen.	take a copy of a document	зняти копію з документа
gen.	take to make copy of	списувати
gen.	the copy-book what I lent you	зошит, який я тобі позичив
gen.	the copy does not come near the original	копія мало схожа на оригінал
IT	to copy disk track-by-track	копіювати диск послідовно по доріжках (доріжка за доріжкою)
avia.	to copy onto a disk	скопіювати на диск
IT	track-by-track copy program	програма подоріжкового копіювання
telecom.	UNIX-to-UNIX Copy Program	протокол обміну файлами в мережі машин UNIX (Основна прикладна служба на базі протоколу UUCP – електронна пошта. Зазвичай використовує комутовані телефонні канали)
comp., MS	Volume Shadow Copy Service	служба створення точних копій томів (A Windows Server 2003 technology that supports creation of single point-in-time shadow copies - also known as snapshots - of single or multiple volumes without impacting file server performance. Volume Shadow Copy Service also supports backups of open files)