| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | balanced conversion of financial resources | виважений перерозподіл фінансових ресурсів |
| mil. | bomb-to-warhead conversion components | компоненти для переобладнання бомби у бойову частину (ракети) |
| construct. | chemical conversion coating | конверсійне покриття |
| mil. | Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into War-ships | Конвенція про перетворення торговельних суден на військові судна |
| bus.styl. | conversion according to the official rate of exchange | перерахунок за офіційним курсом обміну валют |
| IT | conversion aids | засоби забезпечення навчання |
| econ. | conversion audit | перевірка, пов'язана з переходом на випуск нової продукції |
| construct. | conversion board | перехідна плата |
| nat.sc. | conversion coefficient | коефіцієнт конверсії |
| mil. | conversion control officer | офіцер з контролю за переходом на нову техніку |
| O&G | conversion cost | вартість переведення видобувної свердловини у нагнітальну |
| econ. | conversion cost | собівартість конверсії |
| econ. | conversion cost | конверсійні витрати |
| account. | conversion costs | витрати, пов'язані з переходом на виробництво нової продукції |
| account. | conversion costs | витрати, пов'язані з конверсією |
| econ. | conversion costs | витрати на обробку |
| microel. | conversion efficiency | коефіцієнт перетворення |
| chem. | conversion electron | конверсійний електрон |
| IT | conversion equipment | устаткування для перетворення даних |
| fin. | conversion factor | коефіцієнт конверсії |
| O&G | conversion factor | коефіцієнт перетворення (множник) |
| O&G | conversion factor | перетворювальний коефіцієнт |
| microel. | conversion factor | перевідний множник |
| microel. | conversion factor | коефіцієнт перетворення |
| avia. | conversion factor | коефіцієнт перерахунку (одиниць вимірювання) |
| fin. | conversion features of a loan | умови зміни термінів погашення кредиту |
| fin. | conversion features of a loan | положення про зміну умов погашення кредиту |
| fin. | conversion features of a loan | положення про зміну умов кредиту |
| fin. | conversion fee | комісія за конвертування |
| fin. | conversion fee | комісія за переказ |
| fin. | conversion fee | конверсійна комісія |
| fin. | conversion fee | комісія за перетворення (плаваючої ставки у фіксовану) |
| fin. | conversion fee | комісія за конверсію |
| IT | conversion filter | фільтр-перетворювач |
| microel. | conversion frequency | частота перетворення |
| econ. | conversion from military production | реконверсія |
| fin. | conversion into cash | видати готівкою |
| law | conversion into cash | переведення у готівку |
| IT | conversion key | кодувальна таблиця |
| IT | conversion key | кодуюча таблиця |
| IT | conversion key | кодівна таблиця |
| IT | conversion key | кодуюча кодувальна, кодівна таблиця |
| IT | conversion key | ключ коду |
| tech. | conversion kit | комплект деталей для модернізації та підвищення міцності |
| astronaut. | conversion lorry | номінальні втрати перетворення |
| microel. | conversion loss | втрати на перетворення |
| fin. | conversion of a foreign money debt | валютна субституція |
| econ. | conversion of a loan | конверсія позики |
| law | conversion of a title | присвоєння титулу |
| mil. | conversion of ABM systems | переобладнання засобів ПРО |
| law | conversion of application | трансформація заявки |
| tech. | conversion of building | перебудова будівлі (без зміни зовнішніх розмірів) |
| chem. | conversion of chair forms | конверсія циклу |
| mil. | conversion of chemical weapons facilities | переобладнання об'єктів з виробництва хімічної зброї |
| procur. | conversion of currencies into a single currency | переведення валют у єдину валюту |
| bus.styl. | conversion of currency | переведення валюти |
| bus.styl. | conversion of currency | перерахунок валюти |
| econ. | conversion of currency | конверсія валюти |
| fin. | conversion of currency | переказування валюти |
| econ. | conversion of currency | обмін валюти |
| econ. | conversion of currency at parity | перерахування валюти по паритету |
| econ. | conversion of currency at the going rate | перерахування валюти за курсом |
| account. | conversion of debt | конверсія боргу |
| econ. | conversion of dollars into gold | обмін доларів на золото |
| environ. | conversion of electrical energy | перетворення енергії |
| gen. | conversion of enterprises | перепрофілювання підприємств |
| law | conversion of firm | реорганізація фірми |
| law | conversion of foreign currency | конвертування іноземної валюти |
| law | conversion of foreign money debt | валютна субституція |
| fin. | conversion of loan notes | заміна заборгованості інвестиціями |
| fin. | conversion of loan notes | заміна боргових зобов'язань акціями |
| fin. | conversion of loan notes | обмін облігацій на акції |
| fin. | conversion of loan notes | операція з перетворення боргових зобов'язань в інвестиції (into shares) |
| fin. | conversion of loan notes | оплата боргових зобов'язань акціями |
| fin. | conversion of loan notes | операція із заміни боргових зобов'язань акціями (into shares) |
| fin. | conversion of loan notes | операція з перетворення боргових зобов'язань в акціонерний капітал (into shares) |
| fin. | conversion of loan notes | заміна боргових зобов'язань акціонерним капіталом |
| bus.styl. | conversion of military industry | конверсія військової промисловості |
| mil. | conversion of military production | конверсія військового виробництва |
| O&G | conversion of organic materials into petroleum | перетворення органічних речовин у нафту |
| O&G | conversion of organic materials into petroleum | конверсія органічних речовин у нафту |
| fin. | conversion of overdraft into a loan | переоформлення технічної заборгованості в кредит |
| law | conversion of posts | зміна посади |
| econ. | conversion of securities | реалізація цінних паперів |
| bus.styl. | conversion of state enterprises into stock companies | акціонування державних підприємств (з метою їх перетворення в акціонерні компанії) |
| mil. | conversion of the arms industries | переведення воєнної промисловості на мирні цілі |
| gen. | conversion of the military-industrial complex | конверсія військово-промислового комплексу |
| waste.man. | conversion of waste | перетворення відходів (gov.ua bojana) |
| mil. | conversion policy | конверсійна політика |
| mil. | conversion practices | роботи по переустаткуванню |
| fin. | conversion premium | конверсійна премія (різниця ринкових цін конвертованої облігації й акції) |
| fin. | conversion price | конверсійна ціна |
| econ. | conversion price | ціна конверсії |
| law | conversion privilege | конверсійна пільга |
| mil. | conversion problems | проблеми конверсії |
| comp. | conversion program | емулятор |
| econ. | conversion provision | застереження про обмін акцій |
| fin. | conversion rate | конверсійний коефіцієнт |
| econ. | conversion rate | курс переказу |
| fin. | conversion rate | конверсійна ставка |
| econ. | conversion rate | обмінний курс |
| bus.styl. | conversion rate | перевідний курс |
| econ. | conversion rate | переказний курс |
| econ. | conversion rate | курс конверсії |
| fin. | conversion reserve | конверсійний резерв |
| law | conversion right | право конверсії |
| O&G | conversion scale | таблиця перетворення одиниць виміру |
| IT | conversion table | таблиця перетворень |
| O&G | conversion table | таблиця перетворень одиниць вимірювання |
| O&G | conversion table | таблиця перетворення мір |
| O&G | conversion table | шкала перетворень |
| IT | conversion table | таблиця переведення (одних величин в інші) |
| comp. | conversion table | таблиця перекодування |
| econ. | conversion table | перекладна таблиця |
| econ. | conversion table | таблиця перерахування |
| avia. | conversion table | таблиця перерахунку |
| comp. | conversion table | таблиця перетворення |
| avia. | conversion tables | таблиці перетворення |
| commun. | conversion terminal | перетворювальний термінал |
| gen. | conversion to Christianity | перехід у християнство |
| gen. | conversion to Christianity | перехід в християнство |
| bus.styl. | conversion to civilian markets | перехід на ринки, що пов'язані з випуском продукції мирного призначення |
| mil. | conversion training | перепідготовка |
| microel. | conversion transconductance | крутизна перетворення |
| mil. | conversion unit magazine | магазин для стрільби з вкладного стволика |
| econ. | conversion value | конверсійна вартість |
| econ. | conversion wage | допомога при звільненні |
| astronaut. | cryogenic gas conversion system | установка для газифікації зріжених газів |
| commun. | data conversion receiver | приймач з перетворенням даних |
| math. | data conversion system | система перетворення даних |
| mil. | data conversion system | система перетворення даних (інформації) |
| mil. | Defense Conversion Initiative | ініціатива з конверсії оборонного комплексу |
| mil. | digital data conversion equipment | апаратура для перетворення цифрових даних |
| commun. | direct-conversion transmitter | передавач з прямим перетворенням частоти |
| commun. | dual-conversion receiver | радіоприймач з подвійним гетеродинируванням |
| tech. | electrical conversion unit | електроперетворювальний блок |
| mil. | energy conversion with positive displacement pump device | об'ємна гідропередача з насосом постойної продуктивності |
| mil. | explosive conversion energy | енергія вибухового перетворення |
| mil. | explosive conversion energy | енергія вибухового перетворювання |
| ecol. | feed conversion ratio | коефіцієнт ефективності кормів |
| fin. | fixed conversion rate | фіксована конверсійна ставка |
| fin. | flat conversion rate | фіксована конверсійна ставка |
| O&G | gas conversion process | процес переробки газу |
| O&G | gas conversion process | переробка газів |
| fin. | interest conversion period | період перетворення відсоткової ставки (процентної) |
| microel. | language conversion program | програма перетворення мови |
| fin. | loan conversion fee | комісія за конверсію кредиту |
| fin. | locked conversion rate | фіксований обмінний курс |
| fin. | locked conversion rate | постійний обмінний курс |
| microel. | longitudinal-conversion transfer loss | втрати при подовжньому перетворенні |
| comp., MS | Microsoft Office Isolated Conversion Environment | ізольоване середовище перетворення Microsoft Office (A feature that is added to the Microsoft Office Compatibility Pack to open Word, Excel, and PowerPoint binary format files and securely convert them to the Office 2007 file formats) |
| commun. | multiple-conversion transmitter | передавач з багаторазовим перетворенням частоти |
| mil. | naval personnel conversion tables | графіки перепідготовки ОС ВМС |
| O&G | pressure loss conversion chart | номограма для розрахунків втрат тиску |
| O&G | pressure-loss conversion chart | номограма для розрахунку витрат тиску |
| procur. | procedure for conversion of prices expressed in different currencies | порядок перерахування цін, виражених у різних валютах |
| mil. | radar conversion program | програма переобладнання РЛС |
| chem. | solar conversion efficiency | ефективність перетворення сонячної енергії |
| commun. | triple-conversion receiver | приймач з потрійним перетворенням частоти |
| O&G | volume conversion factors | коефіцієнти перерахунку об'ємів |
| environ. | waste conversion technique | технологія переробки відходів (Спеціалізована процедура або метод, що використовують для перетворення відходів з одного стану, форми, хімічного складу в інші) |
| mil. | weapon-conversion camp | табірний збір для навчання при переході на нову техніку |