Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
Controls Of
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Ukrainian
law
be in
control of
one's
actions
керувати своїми діями
law
be in
control of
one's actions
керувати своїми діями
law
be in
control of
the territory
контролювати територію
law
be in de facto
control of
the territory
фактично контролювати територію
law
be in full
control of
the situation
контролювати становище
econ.
beyond the
control of
the parties
те, чому сторони не можуть запобігти
econ.
beyond the
control of
the parties
не залежне від сторін
fin.
Chief Department of Currency
Control of
the State Tax Administration of Ukraine
Головне управління валютного контролю Державної податкової адміністрації України
aerodyn.
control of
a boundary layer
керування примежовим шаром
mil.
control of
a connector mating
контроль стикування роз'єму
mil.
control of
antenna switchboards position
контроль стану антенних комутаторів
dipl.
control of
arms
контроль над озброєннями
law
control of
atomic energy
контроль над атомною енергією
mil.
control of
commands to devices issue
контроль видачі команд приладам
polit.
control of
communications
контроль в сфері комунікацій
(
gov.ua
bojana
)
dipl.
control of
disarmament
контроль над роззброєнням
dipl.
control of
disarmament
контроль в галузі роззброєння
law
control of
over
disarmament
контроль за роззброєнням
econ.
control of
exchange
регулювання валюти
law
control of
execution
перевірка виконання
law
control of
foreign exchange transactions
контроль валютних операцій
O&G
control of
formation pressure
уникнення пластового тиску при бурінні
mil.
control of
galvanic communication switch
контроль стану перемикача гальванозв'язку
O&G
control of
gas oil ratio
регулювання газового фактора
gen.
control of
given orders
перевірка виконання
market.
control of
goods received
перевірка отриманого товару
O&G
control of
high pressure wells
гальмування тиску у високонапірних свердловинах
O&G
control of
high pressure wells
контроль свердловин високого тиску
market.
control of
materials and supplies inventories
контроль за товарно-матеріальними цінностями
market.
control of
materials and supplies inventories
розпорядження запасами
astronaut.
control of
missile attitude
орієнтація ракети
dipl.
control of
nuclear weapon
контроль над ядерною зброєю
mil.
control of
operations program
програма управління бойовими діями
med.
control of
pain
ослаблення болю
law
control of
performance
перевірка виконання
archive.
control of
physical and chemical
контроль фізико-хімічного та технічного стан у архівних документів
agric.
control of
plant parasites
контроль паразитів рослин
(
gov.ua
bojana
)
law
control of
property
розпорядження власністю
dipl.
control of
sea lanes
контроль над морськими шляхами
dipl.
control of
strategic offensive weapons
обмеження стратегічних наступальних озброєнь
mil.
control of
the air
панування в повітрі
fin.
control of
the economy
економічне регулювання
law
control of
the implementation of a decision
контроль за виконанням рішення
law
control of
the police
контроль за поліцією
law
control of
the press
контроль за пресою
construct.
control of
thrust orientation
управління орієнтуванням тяги
mil.
control of
traffic
регулювання вуличного руху
avia.
control of
traffic
керування рухом
mil.
control of
troops
управління військами
mil.
control of
voltage and currents
контроль напружень і струмів
gen.
control of
work
перевірка виконання
gen.
control of
work done
перевірка виконання
mil.
democratic
control of
the armed forces
демократичний контроль над збройними силами
mil.
direction and
control of
the armed forces
управління збройними силами
mil.
electronic system for
control of
receipt transactions
електронна система контролю приймання та передавання інформації
mil.
excessive government
control of
business activity
надмірний контроль за підприємницькою діяльністю з боку урядових структур
O&G
facies
control of
oil occurrence
фаціальні умови утворення накопичень нафти
O&G
fades
control of
oil occurence
фаціальні умови утворення накопичень нафти
mil.
free naval
control of
shipping
вільний військово-морський контроль над судноплавством
gen.
get
control of
oneself
оволодівати собою
gen.
he has no
control of
himself
він не володіє собою
(своїми почуттями, his feelings)
dipl.
international
control of
atomic energy
міжнародний контроль над атомною енергією
dipl.
lose
control of
втратити контроль над чимсь
(smth.)
mil.
map
control of
antenna photography
прив'язування аерознімків до карти
mil.
NATO
control of
shipping
контроль НАТО за судноплавством
mil.
naval
control of
shipping
військово-морський контроль за торговим судноплавством
(не включає функцію активного захисту судноплавства)
mil.
naval
control of
shipping
військово-морський контроль за торговельним судноплавством
(не включає функцію активного захисту судноплавства)
mil.
naval
control of
shipping exercise
навчання ВМС з контролю за судноплавством
mil.
naval
control of
shipping liaison officer
офіцер зв'язку з питань військово-морського контролю за торговим судноплавством
mil.
naval
control of
shipping liaison officer
офіцер з питань військово-морського контролю за торговельним судноплавством
mil.
naval
control of
shipping officer
офіцер, що відповідає за військово-морський контроль за торговим судноплавством
mil.
naval
control of
shipping operations
дії ВМС з контролю за судноплавством
mil.
naval
control of
shipping organization
організація ВМС з контролю за судноплавством
(у воєнний час)
mil., logist.
overall
control of
operations
загальне керівництво операціями
mil.
procedures for the
control of
air traffic
порядок і правила управління повітряним рухом
mil.
Protocol on the
Control of
Firearms, Ammunition and other related materials
Протокол про контроль над вогнепальною зброєю, боєприпасами та іншими пов'язаними з ними матеріалами
mil.
quality
control of
fuel
контроль якості пального
dipl.
regional
control of
arms
регіональний контроль над озброєннями
dipl.
regional
control of
arms
контроль над озброєнням
(в регіоні, зоні тощо)
mil.
regional naval
control of
shipping
регіональний військово-морський контроль над судноплавством
econ.
retain
control of
зберегти контроль над ким-небудь
(smb.)
law
sane and in full
control of
one's
mental
з тверезим глуздом і при твердій пам'яті
law
sane and in full
control of
one's
mental powers
при здоровому розумі і твердій пам'яті
law
sane and in full
control of
one's
mental powers
при здоровому глузді і твердій пам'яті
mil.
South Eastern and Eastern European Clearinghouse for the
Control of
SALW
Центр аналізу та синтезу інформації по Південно-Східній і Східній Європі для контролю за поширенням стрілецької та легкої зброї
gen.
South Eastern and Eastern European Clearinghouse for the
Control of
SALW
Координаційний інформаційний центр Південно-Східної та Східної Європи з контролю за стрілецькою зброєю та легкими озброєннями
(
Brücke
)
fin.
State Service of Export
Control of
Ukraine
державна служба експортного контролю України
gen.
to get
control of
oneself
оволодіти собою
gen.
to get
control of
oneself
оволодівати собою
Get short URL