| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | assumption of control message | приймання екіпажем диспетчерських вказівок |
| IT | control message | керівне повідомлення |
| telecom. | Internet Control Message Protocol | протокол контрольних повідомлень мережі Internet (забезпечує обробку контрольних повідомлень в мережах TCP/IP. Зокрема, маршрутизатори і хост-машини використовують ICMP для передачі повідомлення про помилки відправникові дейтаграми) |
| comp., net. | Internet Control Message Protocol | протокол керувальних повідомлень інтернету (Alex_Odeychuk) |
| comp. | Internet Control Message Protocol | інтернет протокол контролю повідомлень |
| mil. | merchant ship reporting and control message system | міжнародна система сповіщення і контролю руху судів торгового флоту |
| mil. | merchant ship reporting and control message system | міжнародна система оповіщення та контролю руху суден торгового флоту |
| mil. | message control system | система управління збиранням і опрацюванням повідомлень |