| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | air control center | пост управління польотами (на авіаносці) |
| mil. | air control center | центр управління діями авіації |
| nautic. | air control center | центр управління тактичною авіацією |
| mil. | air defense control center | центр управління засобами ППО |
| mil. | Air Force Satellite Control Center | центр ВПС з управління ШСЗ |
| avia. | air traffic control center | диспетчерський центр КПР |
| avia. | air traffic control center | центр диспетчерського обслуговування повітряного руху |
| avia. | airway traffic control center | диспетчерський центр керування рухом по авіатрасі |
| mil. | Allied control center | об'єднаний центр управління |
| mil. | alternate control center | резервний центр контролю та управління |
| astronaut. | antitactical ballistic missile control center | пункт управління перехопленням тактичних балістичних ракет |
| avia. | area control center | районний диспетчерський центр (КПР) |
| avia. | area control center | центр управління способом ППО району |
| mil. | Army aviation control center | центр управління армійської авіації |
| mil. | Army Logistics Control Center | центр управління МТЗ сухопутних військ |
| mil. | aviation control center | центр управління діями авіації |
| mil. | battlefield information control center | тактичний інформаційно-керівний центр |
| mil. | battlefield information control center | бойовий інформаційно-керівний центр |
| USA | Centers for Disease Control and Prevention | Центри з контролю та профілактики захворювань (bbc.com, bbc.com bojana) |
| mil. | combat control center | центр управління бойовими діями |
| mil. | combat control center | центр бойового управління |
| mil. | command and control center | пункт бойового управління |
| mil. | command control center | центр управління |
| nautic. | command control center | командний пункт управління |
| mil. | communications control center | центр управління зв'язком |
| mil. | complex control center | центр управління комплексом |
| mil. | control and analysis center | контрольно-аналітичний центр |
| mil. | control and information center | центр управління та інформації |
| mil. | Control and Reporting Center | центр управління та оповіщення |
| mil., logist. | control and reporting center | центр виявлення й наведення |
| mil. | control and reporting center | центр управління і сповщення |
| mil. | control center | пункт управління |
| IT | control center | командний пункт |
| law | control center | центр управління |
| IT | control center | центр керування |
| avia. | control center | диспетчерський центр КПР |
| mil. | control communications center | контрольний вузол зв'язку |
| mil. | damage control center | центр з ліквідації наслідків ЯУ |
| mil. | damage control center | пост боротьби за живучість корабля |
| mil. | Defense Area Communications Control Center | Центр управління регіональним зв'язком Міністерства оборони |
| mil. | Defense Area Communications Control Center, Alaska | Центр управління регіональним зв'язком Міністерства оборони в зоні Аляски |
| mil. | Defense Area Communications Control Center, CONUS | Центр управління регіональним зв'язком Міністерства оборони на континентальній частині США |
| mil. | Defense Area Communications Control Center, Europe | Центр управління регіональним зв'язком Міністерства оборони в Європейській зоні |
| mil. | Defense Area Communications Control Center, Pacific | Центр управління регіональним зв'язком Міністерства оборони в зоні Тихого океану |
| mil. | Defense Communications Control Center | центр управління зв'язком Міністерства оборони |
| mil. | Defense Control Center | центр управління МО |
| mil. | Defense Control Supply Center | центр контролю постачання МО |
| mil. | Defense National Communications Control Center | Національний центр управління зв'язком збройних сил |
| mil. | Defense National Communications Control Center System | система національного центру управління зв'язком збройних сил |
| mil. | Defense Regional Communications Control Center | регіональний центр управління зв'язком МО |
| mil. | deployment control center | центр управління розгортанням військ |
| astronaut. | detection and control center | центр виявлення і наведення |
| mil. | disaster control center | центр захисних заходів і рятувально-відновлювальних робіт |
| mil. | distribution control center | центр управління розподілом даних |
| mil. | division logistical control center | дивізійний центр управління тилом |
| mil. | division logistical control center | центр управління тилом дивізії |
| mil. | division logistics control center | тиловий центр управління дивізії |
| mil. | division support control center | тиловий центр управління дивізії |
| mil. | electronic data traffic control center | центр управління повітряним рухом з опрацюванням даних |
| astronaut. | electronic guided missile control center | центр управління частини керованих ракет |
| astronaut. | electronic guided missile control center | центр управління підрозділу керованих ракет |
| mil. | field control center | польовий пункт управління |
| mil. | fighter control center | центр наведення винищувачів |
| astronaut. | flight control center | центр управління польотом |
| mil. | flight control center | центр управління польотами |
| avia. | flow control center | диспетчерський центр керування потоком повітряного руху |
| mil. | ground control center | наземний центр управління |
| astronaut. | ground mission control center | наземний центр операцій запуску КЛА |
| mil. | group control center | центр управління групою |
| mil. | hardened launch control center | захищений від дії ядерного вибуху центр управління |
| mil. | integrated mission control center | об'єднаний центр управління космічними польотами |
| mil. | inventory control center | центр обліку і розподілу матеріальних засобів |
| mil. | inventory control center | центр обліку та розподілу матеріальних засобів |
| mil. | Joint Center for Control and Coordination | Спільний центр з контролю та координації |
| mil. | Joint Communications Control Center | Спільний центр управління засобами зв'язку (СЦУЗЗ) |
| mil. | joint communications control center | об'єднаний центр управління засобами зв'язку |
| astronaut. | launch control center | центр управління пуском |
| mil. | launch-control center | центр пункт управління пуском ракети |
| astronaut. | launch control center | центр управління запуском |
| mil. | launch control center | центр пункт управління пуском ракети |
| avia., corp.gov. | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center | Список пунктів оперативного зв'язку між вулканологічними станціями, органами метеорологічного спостереження і районним диспетчерським центром |
| mil. | main control center | головний центр управління |
| mil. | maintenance control center | центр контролю технічного обслуговування |
| mil. | maintenance control center | пункт контролю технічного обслуговування |
| mil. | management and control center | центр керівництва і управління |
| astronaut. | manned spaceflight control center | центр управління пілотованими космічними польотами |
| mil. | manual control center | неавтоматизований центр управління |
| mil. | master control center | головний центр управління |
| mil. | military air traffic control center | центр УПР військових ЛА |
| mil. | military space surveillance control center | центр управління військовими розвідувальними космічними апаратами |
| mil. | Military Space Surveillance Control Center | центр спостерігання за воєнними КЛА |
| mil. | Military Space Surveillance Control Center | центр космічної розвідки |
| law | militia control center | міліцейський центр управління |
| mil. | missile control center | центр управління РК |
| mil. | missile control center | центр управління ракетами |
| mil. | missile control center | центральний пост управління пуском ракет |
| astronaut. | missile fire control center | центральний ракетний пост |
| mil. | missile maintenance control center | центр управління обслуговуванням ракетної бази |
| mil. | missile site control center | центральний пост управління стартового комплексу |
| mil. | missiles and rockets inventory control center | центр контролю наявності КР і НКР |
| space | mission control center | центр керування польотом |
| mil. | mission control center | центр управління польотами |
| mil. | Mobile Control Center | мобільний центр управління |
| mil. | mobile launch control center | рухомий центр управління пуском ракет |
| mil. | mortar-fire control center | пункт управління вогнем мінометів |
| mil. | movement control center | центр управління військовими перевезеннями |
| mil., logist. | movement control center | організація пересування та транспортування |
| mil. | naval command, control, communications laboratory center | центр лабораторій командування, управління і зв'язку ВМС |
| mil. | NORAD Control Center | Центр управління командування НОРАД |
| mil. | NORAD Control Center | Центр управління об'єднаним командуванням ППО північноамериканського континенту |
| avia. | oceanic area control center | океанічний районний диспетчерський центр |
| mil. | oceanic control center | океанічний диспетчерський центр |
| mil. | operational control center | центр оперативного управління |
| mil. | operations and control center building | будинок центру оперативного керівництва |
| mil. | operations control center | центр управління бойовими діями |
| mil. | operations control center | бойовий інформаційний пост |
| mil. | operations control center | центр оперативного управління |
| mil. | operations control center | пункт управління бойовими діями |
| mil. | operations control center | командний пункт |
| mil. | personnel control center | центр управління справами ОС |
| law | police control center | поліцейський центр управління |
| mil. | production control center | центр контролю серійної продукції |
| mil. | radar air traffic control center | РЛ центр УПР |
| mil. | radar air traffic control center | радіолокаційний центр управління повітряним рухом |
| mil. | radar approach control center | центр радіолокаційного управління заходженням на посадку |
| mil. | radar reporting and control center | станція виявлення і наведення |
| space | range control center | командний пункт полігону |
| mil., logist. | regimental control center | полковий центр управління |
| avia. | regional control center | регіональний диспетчерський центр (КПР) |
| mil. | SAGE control center | центр управління системи "СЕЙДЖ" |
| mil. | satellite control center | центр управління супутником |
| mil. | satellite operations control center | центр управління польотом супутників |
| mil. | sector control center | центр управління сектора ППО |
| mil. | sector control center | центр управління діями авіації в секторі ППО |
| mil. | shipboard control center | корабельний центр управління |
| astronaut. | space control center | космічний центр управління |
| mil. | Space Control Center | Космічний центр управління (Космічного командування США) |
| mil. | Space Surveillance Control Center | центр управління системою спостерігання за космічним простором |
| mil. | squadron control center | центр управління ескадрильї |
| mil. | stock control center | центр контролю запасів матеріальних засобів |
| mil. | supply control center | центр управління постачанням |
| mil. | system control center | центр управління системою |
| mil. | tactical air control center | пост управління бойовими діями тактичної авіації (берегової або корабельної) |
| mil. | tactical air control center | центр наведення авіації |
| mil. | tactical air control center | центр управління бойовими діями тактичної авіації |
| mil. | tactical air control center | центр управління діями тактичної авіації |
| mil., logist. | tactical air control center | центр повітряного тактичного супроводу |
| mil. | tactical air control center squadron | ескадрилья обслуговування центру управління діями тактичної авіації |
| mil. | tactical air control operation center | центр управління діями тактичної авіації |
| mil. | tactical air operations control center | центр управління діями тактичної авіації |
| mil. | tactical aviation warning and control center | центр управління і сповіщення тактичної авіації |
| mil. | tactical control center | тактичний центр управління |
| mil. | tactical control center | центр управління ТА |
| mil. | tactical control center | центр бойового управління |
| mil. | tactical operations control center weather element | метеорологічна група центру управління бойовими діями |
| mil. | tactical weapons guidance and control information and analysis center | центр інформації і аналізу систем управління і наведення тактичної зброї (ВПС) |
| mil. | technical control center | пункт технічного контролю |
| mil. | technical control center | центр технічного контролю |
| commun. | technical control center | центр контролю за технічним станом |
| mil. | technical control center | частина технічного контролю вузла зв'язку |
| mil. | test control center | центр управління випробуваннями |
| mil. | tracking and control center | центр супроводу і управління |
| mil. | traffic control center | пункт регулювання руху |
| mil. | transport control center | центр управління перевезеннями |
| astronaut. | underground control center | підземний пункт управління |
| astronaut. | underground control center | підземний центр управління |
| astronaut. | underground control center | підземний командний пункт |
| avia. | upper area control center | диспетчерський центр керування верхнім районом (польотів) |
| mil. | war control data processing center | центр опрацювання даних управління бойовими діями |
| mil. | war control data processing center | центр опрацювання даних по управлінню бойовими діями |
| mil. | zone air defense control center | центр управління зональною ППО |