| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | acceleration control unit | автомат прийомистості (двигуна) |
| avia. | acceleration control unit | автомат прийманості (двигуна) |
| comp. | access-control mechanism | засіб контролю доступу |
| fishery | active control system | цифрова система активного управління |
| fishery | active control system | система активного управління |
| avia. | aerodrome control communication | аеродромний командний зв'язок |
| avia. | aerodrome control radar | РЛС огляду льотного поля |
| avia. | aerodrome control radar | диспетчерська аеродромна РЛС |
| avia. | aerodrome control radio station | аеродромна диспетчерська радіостанція |
| avia. | aerodrome control rating | кваліфікаційна позначка "диспетчер аеродрому" |
| avia. | aerodrome control reporting office | аеродромний пункт збору донесень |
| avia. | aerodrome control service | аеродромне диспетчерське обслуговування |
| avia. | aerodrome control service | служба управління рухом у зоні аеродрому |
| avia. | aerodrome control tower | аеродромний диспетчерський пункт |
| avia. | aerodrome control tower | аеродромна диспетчерська вишка |
| avia. | aerodrome control tower clearance | дозвіл аеродромного диспетчерського пункту |
| avia. | aerodrome traffic control zone | зона аеродромного керування повітряним рухом |
| avia. | aerodynamic control surface | аеродинамічний руль керування |
| mil. | aerospace control environment | вимоги до систем керування крилатих і балістичних |
| avia. | aileron control force | зусилля на штурвал від елеронів |
| nautic. | air control center | центр управління тактичною авіацією |
| energ.ind. | air pollution control equipment | повітроочисне обладнання |
| avia. | Air Traffic Control Advisory Committee | Консультативний комітет з управління повітряним рухом (США) |
| avia. | Air Traffic Control Advisory committee | Консультативний комітет з керування повітряним рухом (США) |
| avia. | air traffic control area | зона КПР |
| avia. | air traffic control area | зона керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control automation | автоматизація керування повітряним рухом |
| avia., corp.gov. | air traffic control automation panel | група експертів з питань автоматизації керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control boundary | межа зони КПР |
| avia. | air traffic control center | диспетчерський центр КПР |
| avia. | air traffic control center | центр диспетчерського обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic control clearance | дозвіл служби керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control instructions | вказівки щодо керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control officer | працівник КПР |
| avia. | air traffic control radar | РЛС керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control service | управління повітряним рухом (диспетчерське обслуговування повітряного руху  gov.ua bojana) |
| avia. | air traffic control service | керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control service | диспетчерське обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic control tower | диспетчерський пункт |
| avia. | air traffic control unit | орган диспетчерського обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic control unit | орган керування повітряним рухом |
| avia. | airborne warning and control system | бортова система дальнього виявлення й попередження |
| avia. | aircraft control loss | втрата керованості повітряного судна |
| avia. | aircraft control operator | керівник повітряного руху в районі аеродрому |
| avia. | aircraft control operator | диспетчер керування повітряним рухом |
| avia. | aircraft control system | система керування літаком |
| avia. | airfield control radar | РЛС огляду льотного поля |
| avia. | airfield control radar | диспетчерська аеродромна РЛС |
| avia. | air-ground control radio station | контролююча радіостанція двостороннього зв'язку "повітря-земля" |
| avia. | air-traffic control instruction | диспетчерська вказівка (директива, видана диспетчером повітряного руху пілоту з метою виконання ним відповідних дій gov.ua bojana) |
| avia. | air-traffic control instructions | вказівки з керування повітряним рухом |
| avia. | airway traffic control center | диспетчерський центр керування рухом по авіатрасі |
| avia. | alarm control flip-flop | тригерна система аварійної сигналізації |
| avia. | altitude control unit | висотний коректор |
| avia. | antitorque control pedal | педаль керувального гвинта |
| avia. | approach control office | диспетчерський пункт керування заходженням на посадку |
| avia. | approach control office | диспетчерський орган підходу (gov.ua bojana) |
| avia. | approach control office | диспетчерський пункт управління заходженням на посадку |
| avia. | approach control office | диспетчерський пункт підходу |
| avia. | approach control radar | РЛС керування заходженням на посадку |
| avia. | approach control rating | позначка "диспетчер підходу" |
| avia. | approach control service | диспетчерське обслуговування підходу |
| avia. | approach control unit | диспетчерський орган підходу (gov.ua bojana) |
| gen. | arc control device | дугогасильний пристрій |
| avia. | area control center | районний диспетчерський центр (КПР) |
| avia. | area control center | центр управління способом ППО району |
| mil. | area control centre | диспетчерський пункт сектора (в управлінні повітряним рухом) |
| mil. | area control centre | диспетчерський пункт сектора УПР |
| mil. | area control centre | диспетчерський центр району |
| avia. | area control radar | зональна РЛС керування повітряним рухом |
| avia. | area control rating | позначка "диспетчер району КПР" |
| avia. | area control service | районне диспетчерське обслуговування |
| mil. | area damage control party | команда з ліквідації пісялдії ядерного нападу |
| mil. | area damage control plan | план ліквідації післядії ядерного нападу |
| mil. | area for radiological monitoring and chemical control posts | місце для дозиметричних і хімічних контрольних постів |
| mil. | assault airlift control officer | відповідальний за перекидання повітряного десанту |
| avia. | assumption of control message | приймання екіпажем диспетчерських вказівок |
| avia. | attitude-control sensor | датчик системи орієнтації |
| avia. | attitude control thrust jet | реактивний двигун системи орієнтації |
| mil. | Automated Command and Control Information System | інформаційна система автоматизованого управління |
| mil. | Automated Command and Control System | автоматизована система бойового управління |
| mil. | Automated Command and Control System | автоматизована система управління військами силами |
| mil. | Automated Command and Control System | автоматизована система управління |
| mil. | Automated Command and Control System | автоматизована система бойового управління |
| mil. | Automated Command and Control System | автоматизована система управління військами |
| mil. | automated control system | автоматизована система контролю |
| mil. | automated control system | автоматизована система управління (АСУ) |
| mil. | automated landing control system | автоматизована система посадки літаків |
| mil. | automated launch platform control complex | автоматизований комплекс управління стартової платформи |
| mil. | automated troop command and control system | автоматизована система управління військами |
| mil. | automatic checkout and control system | автоматична система контролю і управління |
| mil. | automatic control and evaluation system | автоматична контрольно-іспитова система |
| mil. | automatic control console | пульт автоматичного управління |
| mil. | automatic control equipment | апаратура автоматичного регулювання |
| mil. | automatic control equipment | апаратура автоматичного контролю |
| mil. | automatic control instrumentation | апаратура автоматичного контролю |
| mil. | automatic control system | система автоматичного регулювання |
| mil. | automatic control system | автоматична система контролю |
| mil. | automatic control system | система автоматичного контролю |
| mil. | automatic digital recording and control system | система для автоматичної реєстрації даних в цифровій |
| mil. | automatic flight control equipment | устаткування автоматичного керування польотом |
| avia. | automatic flight control equipment | обладнання автоматичного керування польотом |
| mil. | automatic flight control set | автопілот |
| mil. | automatic flight control system | автоматична система управління |
| avia. | automatic flight control system | автоматична система керування польотом |
| avia. | automatic frequency control circuit | схема АПЧ |
| avia. | automatic frequency control circuit | схема автоматичного настроювання частоти |
| mil. | automatic ground control station | автоматична наземна станція управління |
| mil. | automatic radar control and data equipment | обчислювальні пристрої для автоматичного керування РЛС і |
| mil. | automatic speed control and approach navigation system | система для заходу на посадку з автоматом |
| avia. | autopilot control panel | пульт керування автопілотом |
| avia. | autostart control unit | автомат запуску (двигунів) |
| gen. | border control post | прикордонний контрольно-пропускний пункт |
| avia. | brake control pedal | педаль керування гальмами |
| avia., OHS | cabin temperature control system | система регулювання температури повітря в кабіні |
| avia. | cable-control adjustment | регулювання троса керування |
| avia. | cable control linkage | тросова проводка керування |
| avia. | centralized traffic control office | пост диспетчерської централізації |
| avia. | collective pitch control lever | ручка "крок-газ" |
| avia. | combination control hydraulic actuator | комбінований агрегат управління |
| nautic. | command control center | командний пункт управління |
| comp. | command control program | командний процесор |
| comp. | command control program | діалоговий монітор |
| comp. | command control program | процесор командної мови |
| mil. | communications and control systems maintenance | технічне обслуговування засобів зв'язку і АСК |
| mil. | communications and control systems maintenance | технічне обслуговування засобів зв'язку та АСУ |
| mil. | communications control center | центр управління зв'язком |
| avia. | configuration control board | група регулювання змін проекту |
| avia. | control action | скеровувальна дія |
| gen. | control agencies | органи управління |
| avia. | control algorithm | алгоритм керування |
| gen. | control and program studio block | апаратно-програмний блок |
| avia. | control area | диспетчерська зона (повітряного руху) |
| avia. | control area | майданчик керування |
| avia. | control area | диспетчерський район |
| avia. | control area | санітарно-захисна зона |
| avia. | control arm | рукоятка керування |
| avia. | control arm | важіль керування |
| gen. | control authorities | органи управління |
| comp. | control bit | керуючий розряд |
| comp. | control block | керуючий блок (структура даних, що містить параметри пристрою чи об'єкта) |
| avia. | control board | щит керування |
| avia. | control board | пульт панель |
| gen. | control board | пульт управління |
| avia. | control booster | гідропідсилювач системи керування |
| avia. | control booster | гідропідсилювач системи управління |
| avia. | control breakdown | втрата різке погіршення керованості |
| avia. | control cable | трос керування |
| avia. | control cable pulley fairlead | напрямна тросової проводки |
| med. | control car | візок з контрольною апаратурою |
| avia. | control card | плата керування |
| avia. | control center | диспетчерський центр КПР |
| comp. | control character | керуючий символ |
| avia. | control characteristic | характеристика керованості (повітряного судна) |
| avia. | control circuit | електричне коло керування |
| avia. | control column | штурвальна колонка |
| avia. | control column elbow | коліно колонки штурвала |
| avia. | control column gaiter | чохол штурвальної колонки (між підлогою кабіни і нижньою частиною колонки) |
| avia. | control communication | зв'язок для керування польотами |
| avia., med. | control compartment | відсік керування |
| avia. | control configuration | форма поверхні керування |
| gen. | control crank | рукоятка управління |
| comp. | control data | керуюча інформація |
| nautic. | control derivative | похідна керованості |
| avia. | control electronics | електронні схеми керування |
| gen. | control figures | контрольні цифри |
| comp. | control flow | потік керування |
| avia. | control force | зусилля у системі керування |
| avia. | control function | функція керування |
| avia. | control gear | керуюча шестірня |
| avia. | control gear | ведуча шестірня |
| avia. | control handle | рукоятка керування |
| avia. | control instrumentation | контрольні вимірювання |
| gen. | control knob | рукоятка управління |
| avia. | control lag | запізнювання системи керування (напр. рулями) |
| avia. | control law | закон керування |
| gen. | control level | важіль управління |
| avia. | control lever | ручка важіль керування |
| avia. | control lever | ручка керування |
| gen. | control lever | важіль управління |
| avia. | control linkage | проводка керування |
| avia. | control linkage | проводка системи керування |
| avia. | control lock | механізм стопорення рулів |
| avia. | control-loss accident | авіаційна подія через втрату керованості |
| avia. | control motion noise | шуми керування |
| gen. | control of given orders | перевірка виконання |
| med. | control of pain | ослаблення болю |
| avia. | control of traffic | керування рухом |
| gen. | control of work | перевірка виконання |
| gen. | control of work done | перевірка виконання |
| gen. | control oneself | здержуватися |
| gen. | control oneself | отямитися |
| gen. | control oneself | опам'ятовуватися |
| gen. | control oneself | здержатися |
| gen. | control panel | пульт управління |
| gen. | control operating panel | щит управління |
| gen. | control panel | приладова панель |
| gen. | control panel | панель управління (board) |
| comp. | control pen | світлове перо |
| comp. | control point | опорна відмітка (у машинній графіці) |
| comp. | control point | контрольна відмітка (у машинній графіці) |
| avia. | control position indicator | покажчик положення рулів |
| comp. | control program | керуюча програма |
| avia. | control pulse | керуючий імпульс |
| avia. | control radio station | аеродромна радіостанція диспетчерського зв'язку |
| avia. | control recovery | відновлення керування |
| gen. | control relationship | стосунки управління (зв'язок між об'єктом і суб'єктом керування Ker-online) |
| gen. | control relationship | взаємозв'язок управління (зв'язок між об'єктом і суб'єктом керування Ker-online) |
| avia. | control reporting office | пункт збору інформації про політ |
| avia. | control resolution | роздільна здатність системи керування |
| avia. | control rocket motor | рульовий ракетний двигун |
| avia. | control rod end | наконечник тяги керування |
| avia. | control rod fairlead | спрямівник тяги керування |
| avia. | control rod pressure seal | гермовивід тяги керування |
| avia. | control rod pressure seal | гермовивід тяги управління |
| comp. | control routine | керуюча програма |
| comp. | control section | програмна секція (у мові асемблера) |
| avia. | control sector | диспетчерський сектор |
| avia. | control service | диспетчерське обслуговування (gov.ua bojana) |
| nautic. | control shroud | напрямна насадка |
| avia. | control stand | пульт керування |
| gen. | control stand | пульт управління |
| avia. | control stick | ручка керування |
| avia. | control stick | ручка важіль керування |
| comp. | control structure | керуюча структура (напр. оператор циклу, умовний оператор) |
| avia. | control surface | аеродинамічні рулі літака |
| avia. | control surface | поверхня керування |
| avia. | control surface angle | кут відхилення руля |
| avia. | control surface angle | кут відхилення поверхні керування |
| avia. | control surface balance | балансування поверхні керування |
| avia. | control-surface chord | хорда поверхні керування |
| avia. | control surface deflection | кутове відхилення поверхні керування |
| avia. | control surface effectiveness | ефективність рулів |
| avia. | control surface locking mechanism | механізм стопорення кермувальної поверхні |
| avia. | control surface pivot | вісь керма руління |
| avia. | control surface pivot | вісь поверхні руління |
| avia. | control surface power factor | коефіцієнт потужності поверхні керування |
| avia. | control surface reversal | відхилення поверхні керування |
| avia. | control surface rigging | нівелювання поверхонь керування |
| avia. | control system | система керування |
| comp. | control terminal | керуючий термінал |
| avia. | control test | випробування на керованість |
| comp. | control total | контрольна сума |
| avia. | control tower | диспетчерська вишка |
| avia. | control tower | диспетчерська вежа |
| avia. | control tower operator | керівник польотів |
| avia. | control tower operator | диспетчер на вежі |
| avia. | control transfer point | точка передавання керування (повітряним рухом іншому диспетчерському пункту) |
| avia. | control unit | диспетчерський орган (gov.ua bojana) |
| avia. | control valve | клапан керування |
| gen. | control weighing | повторне зважування |
| avia. | control wheel force | зусилля на штурвалі |
| gen. | control wheel grip | рукоятка штурвала (InnaKr) |
| avia. | control wheel horn | ріг штурвала |
| avia. | control wheel rim | баранка штурвалу |
| avia. | control zone | зона диспетчерського контролю |
| avia. | control zone | диспетчерська зона |
| mil. | conversion control officer | офіцер з контролю за переходом на нову техніку |
| avia. | crop control flight | політ для перевірки стану посівів |
| gen. | currency control instruments | інструменти валютного регулювання |
| comp. | cursor control key | клавіша керування курсором |
| avia. | cyclic pitch control stick | ручка поздовжньо-поперечного керування |
| comp. | data control block | блок керування даними |
| mil. | data control system | система контролю даних |
| mil. | data control system | система управління даними |
| mil. | data control system | система приймання |
| avia. | departure control office | диспетчерський пункт керування вильотами |
| avia. | departure control office | диспетчерський пункт управління вильотами |
| mil. | deployable air command and control system component | мобільний компонент системи повітряного командування і управління |
| mil. | deployable air command and control system component | компонент системи повітряного командування та управління швидкого розгортання |
| comp. | device control unit | контролер зовнішнього пристрою |
| avia., insur. | digital fly-by-wire control system | цифрова система електродистанційного керування |
| avia. | direct lift control system | система керування підіймальною силою |
| avia. | directional control by applying differential collective pitch | керування напрямком польоту гелікоптера шляхом циклічної зміни загального кроку несного гвинта |
| avia. | directional control capability | повздовжня поздовжня керованість |
| avia. | directional control loss | втрата шляхової керованості |
| avia. | directional control pedal | педаль шляхового керування |
| mil. | drug control equipment | технічні засоби виявлення наркотичних речовин |
| avia. | dual flight control system | система дубльованого керування польотом |
| avia. | electric flight control signalling system | електродистанційна система керування літаком |
| gen. | electrical control unit | електрощит управління |
| avia. | elevator control system | система керування рулем висоти |
| ecol. | emission control through operational practice | експлуатаційні шляхи нормування емісії |
| avia., OHS | environment control system | система життєзабезпечення (повітряного судна) |
| ecol. | environment control system noise | шум в пасажирській кабіні від системи кондиціонування |
| avia., insur. | environmental control system | система життєзабезпечення |
| avia. | environmental control system equipment | обладнання системи контролю навколишнього середовища |
| avia., manag. | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme | Програма впорядкованості й інтеграції керування повітряним рухом у Європі |
| avia., corp.gov. | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme | Програма впорядкованості й інтеграції керування повітряним рухом в Європі |
| mil. | exploder control sensor | датчик контролю вибухового пристрою |
| gen. | exposure control exposure setting device | експонометричний пристрій |
| nautic. | fire control officer | офіцер управління вогнем |
| avia. | fire control operation | протипожежне патрулювання з повітря |
| avia. | flight augmentation control system | система підвищення стійкості літака |
| avia. | flight control fundamentals | настанови посібник з керування польотами |
| avia. | flight control personnel training | тренування персоналу центра керування польотом |
| avia. | flight control surface | поверхня керування польотом |
| avia. | flight control system | система керування польотом |
| ecol. | flood-control pool | протиповіневе водосховище |
| ecol. | flood-control reservoir | протиповіневе водоймище |
| avia. | flow control center | диспетчерський центр керування потоком повітряного руху |
| avia., insur. | fly-by-wire control system | електродистанційна система керування |
| mil. | flying control officer | керівник польотів |
| avia. | flying control officer | диспетчер |
| avia. | flying control system | бортова система керування польотом |
| mil. | forward control post | передовий пост наведення |
| mil. | forward control post | передовий пункт управління |
| avia. | fuel control assembly | командно-паливний агрегат |
| avia. | fuel flow control unit | командно-паливний агрегат |
| avia. | full-span control surface | поверхня керування по всьому розмаху (крила) |
| gen. | get control of oneself | оволодівати собою |
| avia. | ground control system | наземна система управління |
| avia. | group control station | станція групового керування |
| gen. | have control over | тримати щось під контролем (smth.) |
| ecol. | hazard analysis and critical control points | оцінювання потенційної шкоди методом контролю критичних точок виробництва |
| gen. | hazard analysis and critical control points | система аналізу небезпечних факторів та контролю у критичних точках (gov.ua bojana) |
| gen. | he has no control of himself | він не володіє собою (своїми почуттями, his feelings) |
| gen. | he has no control over himself | він не володіє собою (своїми почуттями, his feelings) |
| avia. | heading control loop | система керування за курсом |
| mil. | high density airspace control zone | зона контролю повітряного простору з інтенсивним рухом |
| mil., logist. | high density airspace control zone | район контролю повітряного простору високої щільності |
| avia. | high lift control system | система керування засобами механізації крила |
| avia. | horizontal stabilizer control jack | механізм переставлення стабілізатора |
| avia. | input control lever | командний важіль керування |
| avia. | input control rod | вхідна тяга керування |
| comp. | Internet Control Message Protocol | інтернет протокол контролю повідомлень |
| avia. | interphone control box | абонентський апарат переговорного пристрою |
| comp. | I/O control system | система керування вводом-виводом |
| comp. | I/O control system | система вводу-виводу |
| comp. | job control language | мова керування завданнями |
| comp. | job control statement | пропозиція мови керування завданнями |
| avia. | landing gear control panel | панель керування втягуванням-випуском шасі |
| avia. | lateral control jet | струминний руль для управління боковим зміщенням |
| avia. | lateral control rod | тяга поперечного керування |
| comp. | line control block | блок керування каналом |
| avia., corp.gov. | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center | Список пунктів оперативного зв'язку між вулканологічними станціями, органами метеорологічного спостереження і районним диспетчерським центром |
| avia. | longitudinal control rod | тяга поздовжнього керування |
| avia. | loss-of-control warning | сигналізація втрати керування |
| avia. | low control area | нижній диспетчерський район |
| gen. | main control station | головний командний пункт |
| mil. | maintenance control officer | офіцер з управління експлуатацією |
| mil. | maintenance control officer | відповідальний за технічне обслуговування |
| gen. | manage to control himself | стримувати себе |
| mil. | maneuver control console | пульт управління маневром (на тренажері) |
| mil. | Maneuver Control System | система управління маневрами |
| avia. | master control board | центральний пульт керування |
| avia. | minimum control speed during landing approach with all engines operating | мінімальна еволютивна швидкість заходження на посадку, розпочата при нормальній роботі всіх двигунів |
| avia. | minimum control speed during landing approach with the critical engine inoperative | мінімальна еволютивна швидкість під час заходження на посадку з непрацюючим критичним двигуном |
| avia. | minimum control speed during landing approach with two critical engines inoperative | мінімальна еволютивна швидкість під час заходження на посадку з двома непрацюючими критичними двигунами |
| avia. | minimum control speed in the air | мінімальна еволютивна швидкість у повітрі |
| avia. | minimum control speed on the ground | мінімальна еволютивна швидкість на землі |
| avia. | mixture control assembly | висотний коректор (двигуна) |
| avia. | mixture control assembly | регулятор складу паливної суміші |
| avia. | mixture control knob | ручка керування висотним коректором |
| avia. | movable control surface | рухомі поверхні керування |
| ecol. | noise control technique | метод контролювання шуму |
| ecol. | noise control technique | метод боротьби із шумом |
| avia. | oceanic area control center | океанічний районний диспетчерський центр |
| avia. | oceanic control area | океанічний диспетчерський район |
| avia. | offensive fire-control system | система керування наступальним вогнем бортової зброї |
| avia. | oil control piston ring | маслозбиральне поршневе кільце |
| avia. | operational control communication | зв'язок для керування польотами |
| mil. | operations control center | бойовий інформаційний пост |
| mil. | operations control center | командний пункт |
| avia. | out-of-control situation | ситуація, що вийшла з-під контролю |
| comp. | Page Control Language | мова керування друком |
| mil. | peripherial control unit | пристрій керування периферійним обладнанням |
| avia. | pitch control lever | важіль керування кроком (утримувального гвинта гелікоптера) |
| avia. | pitch-control mechanism | механізм керування кроком лопатей (повітряного гвинта) |
| avia. | pitch control system | система подовжнього управління |
| avia. | pitch trim control knob | кремальєра тангажа |
| avia. | positive control zone | зона повного диспетчерського контролю |
| avia. | power-operated control system | необоротна система керування |
| avia. | pressure control unit | автомат тиску |
| avia. | pressure control unit | автомат розвантаження (у гідросистемі) |
| avia. | primary control surfaces | основні площини керування |
| comp. | program-control instruction | керуюча конструкція |
| comp. | program-control instruction | команда передачі керування |
| mil. | program control room | приміщення центру управління робою |
| mil. | program management and control system | система керівництва і управління програмою |
| mil. | Programme Control Section | Відділ управління програмами (NATO, НАТО) |
| avia. | protection and control unit | блок захисту і управління |
| avia. | protection-and-control unit | блок захисту та керування |
| mil. | provisional control code | тимчасовий контрольний код |
| avia. | pulse jet control system | імпульсна система реактивного управління |
| avia. | push-pull control linkage | жорстка проводка керування |
| avia. | quality control expert | експерт з контролю за якістю |
| avia. | quality control inspector | інспектор відділу технічного контролю |
| avia. | quality control inspector | інспектор технічного контролю |
| avia. | quality control staff | персонал служби технічного контролю |
| avia., insur. | quality control standards | норми контролю якості |
| avia. | radar control area | зона дії радіолокатора |
| avia. | radio control board | пульт керування по радіозв'язку |
| avia. | radio control board | пульт керування по зв'язку |
| avia. | reaction control system module | модуль реактивної системи керування |
| avia. | reaction control thruster | двигун малої тяги реактивної системи керування |
| avia. | regional control center | регіональний диспетчерський центр (КПР) |
| ecol. | regional pollution control strategy | регіональна стратегія контролю забруднення довкілля |
| gen. | remote control desk | пульт дистанційного управління (e.g. for a TV or VCR) |
| avia. | remote control equipment | обладнання дистанційного керування |
| nautic. | remote control station desk, unit | пульт дистанційного управління (e.g. for a TV or VCR) |
| gen. | remote control station | пульт дистанційного управління (e.g. for a TV or VCR) |
| gen. | remote control unit | пульт дистанційного управління (e.g. for a TV or VCR) |
| gen. | retain control over | пам'ятати (smth.) |
| gen. | retain control over | зберігати в пам'яті (smth.) |
| gen. | retain control over | наймати (smth., адвоката) |
| gen. | retain control over | запрошувати (smth., адвоката) |
| gen. | retain control over | зберегти контроль над чимсь (smth.) |
| avia. | roll control knob | ручка керування креном |
| avia. | runway control van | фургон з постом управління |
| avia., OHS | safety control measures | заходи безпеки (польотів) |
| avia. | secondary control surfaces | допоміжні площини керування |
| avia. | slat control panel | панель керування передкрилками |
| gen. | South Eastern and Eastern European Clearinghouse for the Control of SALW | Координаційний інформаційний центр Південно-Східної та Східної Європи з контролю за стрілецькою зброєю та легкими озброєннями (Brücke) |
| med. | space environmental quality control system | космічна система контролю якості навколишнього середовища |
| avia. | speed control area | зона витримування заданої швидкості (польоту) |
| avia. | spin control jet | струминний руль управління обертанням |
| avia. | stability and control augmentation system | система сталості і керованості |
| avia. | stabilizer control jack | механізм перестановки стабілізатора |
| avia. | steering control lever | ручка управління розворотом (повітряного судна на землі) |
| mil. | tactical air command and control specialist | фахівець з питань оперативного управління ТА |
| mil. | tactical air command and control system | система оперативного управління ТА |
| mil. | tactical air command control system | система управління тактичного авіаційного командування |
| mil. | tactical air control and navigation | управління ТА і навігація |
| mil. | tactical air control center | центр наведення авіації |
| mil. | tactical air control center | пост управління бойовими діями тактичної авіації (берегової або корабельної) |
| mil. | tactical air control center | центр управління діями тактичної авіації |
| mil. | tactical air control center | центр управління бойовими діями тактичної авіації |
| mil., logist. | tactical air control center | центр повітряного тактичного супроводу |
| mil. | tactical air control center squadron | ескадрилья обслуговування центру управління діями тактичної авіації |
| mil. | tactical air control group | група управління ТА |
| mil. | tactical air control office | пункт управління ТА |
| mil. | tactical air control officer | офіцер з управління ТА |
| mil. | tactical air control operation center | центр управління діями тактичної авіації |
| mil. | tactical air control operations system | система управління діями тактичної авіації |
| mil. | tactical air control operations team | група управління діями тактичної авіації |
| mil. | tactical air control party | команда група управління тактичною авіацією (забезпечення взаємодії між повітряними та сухопутними силами та управління повітряним рухом) |
| mil. | tactical air control party | команда управління ТА |
| mil., logist. | tactical air control party | передова група наведення |
| mil. | tactical air control party net | мережа зв'язку поста наведення тактичної авіації |
| mil. | tactical air control party net | мережа зв'язку команди наведення тактичної авіації |
| mil. | tactical air control party support team | група обслуговування поста управління ТА |
| mil. | tactical air control post | пост управління ТА |
| mil. | tactical air control squadron | ескадрилья наведення авіації |
| mil. | tactical air control squadron | ескадрилья наведення авіації підтримки |
| mil. | tactical air control system | система управління діями тактичної авіації |
| mil. | tactical air control system | система управління ТА |
| mil. | tactical air control system | система управління тактичною авіацією |
| mil. | tactical air control system improvement | програма вдосконалення системи управління ТА |
| mil. | tactical air control system improvements | удосконалення тактичної системи ППО |
| mil. | tactical air control team | пост наведення тактичної авіації |
| mil. | tactical air control team | команда наведення тактичної авіації |
| mil. | tactical air operations control center | центр управління діями тактичної авіації |
| mil. | tactical air support control system | система управління тактичною авіаційною підтримкою |
| mil. | tactical air support control system | система управління авіаційною підтримкою |
| mil. | tactical air warning and control post | пост управління і сповіщення тактичної авіації |
| mil. | tactical weapons guidance and control information and analysis center | центр інформації і аналізу систем управління і наведення тактичної зброї (ВПС) |
| comp. | technological process control system | система управління технологічними процесами (gov.ua, gov.ua bojana) |
| avia. | temperature control amplifier | підсилювач терморегулятора |
| avia. | terminal control area | термінальний диспетчерський район (bojana) |
| avia. | terminal control area | вузловий диспетчерський район |
| avia. | terminal descent control system | система керування на кінцевій ділянці зниження |
| avia. | throttle control knob | сектор керування газом (двигуна) |
| avia. | throttle control twist grip | ручка корекції газу |
| avia. | to control carriage of firearms | забороняти носіння вогнепальної зброї |
| gen. | to control data | перевіряти дані |
| gen. | to control oneself | володіти собою |
| gen. | to control oneself | брати себе в руки |
| gen. | to control people's destinies | вершити людську долю |
| gen. | to control preparedness for sowing | перевірити готовість до сівби |
| gen. | to control preparedness for sowing | перевірити готовність до сівби |
| gen. | to control prices | регулювати ціни |
| avia. | to control the aircraft | керувати повітряним судном |
| gen. | to get control of oneself | оволодіти собою |
| gen. | to get control of oneself | оволодівати собою |
| gen. | to have control over oneself | вгамувати себе |
| gen. | to have control over oneself | вгамовувати себе |
| avia. | traffic control instructions | правила керування повітряним рухом |
| avia. | traffic control office | відділ керування повітряним рухом |
| mil. | traffic control point | контрольно-пропускний пункт |
| avia. | transfer od control point | точка передавання керування |
| avia. | transfer of control point | точка передачі контролю (gov.ua bojana) |
| avia. | transfer of control point | точка передання контролю (gov.ua bojana) |
| comp. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | протокол контролю передачі даних/Інтернет протокол |
| mil. | tuning control knob | ручка настроювання |
| mil. | tuning control knob | ручка налаштування |
| avia. | turn control knob | ручка керування розворотом |
| avia. | upper area control center | диспетчерський центр керування верхнім районом (польотів) |
| avia. | upper control area | верхній диспетчерський район |
| avia. | upper control area | диспетчерський район верхнього повітряного простору |
| avia. | upper level control area | верхній район керування ешелонуванням |
| mil. | warhead pitch and yaw control nozzle system | соплова система управління БЧ по тангажу і рисканню |
| avia. | warning system control unit | блок керування аварійною сигналізацією |
| avia. | weapon control status | категорія управління комплексом озброєння щодо винищувачів та засобів ППО (відкриття вогню "вільне", "обмежене", або "заборонене") |
| avia. | weapon control status | дозволений рівень ведення вогню |
| mil. | weapons control concept | загальні принципи управління зброєю |
| mil. | weapons control order | бойове розпорядження про порядок застосування систем озброєння (ППО) |
| avia. | windshield heat control unit | автомат обігрівання скла (кабіни) |
| avia. | wing flap control system | система керування закрилками |
| avia. | yaw control system | система керування за курсом (за кутом рискання) |