Terms containing Contribution

Subject	English	Ukrainian
HR	aggregate contribution rate	сукупна ставка відрахувань (до пенсійного фонду)
NATO	Allied Joint Doctrine for the Military Contribution to Humanitarian Assistance	Спільна доктрина Альянсу щодо військового внеску в гуманітарну допомогу
mil.	Allied Joint Doctrine for the Military Contribution to Peace Support	Спільна доктрина НАТО щодо військового внеску в підтримання миру
NATO	Allied Joint Doctrine for the Military Contribution to Stabilization and Reconstruction	Спільна доктрина Альянсу щодо військового внеску у стабілізацію та відновлення
ecol.	aviation contribution to climate change	вплив авіації на зміну клімату
law	by assumption of the contribution obligation to subscribe	за припущенням зобов'язання внеску, щоб підписатися
econ.	cargo's contribution to general average	внесок, що належить сплатити із вантажу по загальній аварії
bus.styl.	contribution in foreign currency	внесок в іноземній валюті
gen.	contribution in kind	внесок не у грошовій формі (Brücke)
bus.styl.	contribution in material form	внесок у матеріальній формі
bus.styl.	contribution in the form of commodities	внесок у товарній формі
bus.styl.	contribution in the form of money	внесок у грошовій формі
law	contribution margin	граничний розмір внеску
econ.	contribution margin variance	відхилення граничного прибутку
ecol.	contribution of the project	економічний ефект проекту
insur.	contribution rate	розмір внеску
bus.styl.	contribution to an authorized fund	внесок до уставного фонду
econ.	contribution to charter capital	внесок у статутний фонд
dipl.	contribution to international detente	внесок у розрядку міжнародної напруженості
dipl.	contribution to science	внесок в науку
law	contribution to social insurance	внесок у фонд соціального страхування
dipl.	contribution to stability	внесок у забезпечення стабільності
law	contribution to the authorized capital	внесок у статутний фонд
law	contribution to the authorized fund	внесок у статутний фонд
law	contribution to the budget	внесок до бюджету
dipl.	contribution to the cause of peace	внесок у справу миру
econ.	contribution to the charter fond	внесок у статутний фонд
dipl.	contribution to the election	внесок у виборчу кампанію
fin.	defined contribution plan	план пенсійного забезпечення на основі внесків
fin.	defined contribution scheme	визначена система внесків
fin.	defined contribution scheme	паритетний пенсійний фонд (із рівними внесками роботодавця і робітника)
HR	defined contribution scheme	система пенсійна, яка ґрунтується на завчасно визначених внесках
econ.	in contribution to the general average	у порядку відшкодування витрат по загальній аварії
dipl.	make a contribution to	зробити внесок у (smth.)
gen.	make a contribution to	зробити свій внесок у якусь справу (smth.)
gen.	newspaper contribution from a correspondent	кореспонденція
fin.	on a matching contribution basis	на паритетних засадах
int.rel., econ.	requirements for recoupment of contribution to joint venture JV authorized fund	вимоги щодо окупності внеску в статутний фонд спільного підприємства (СП)
econ.	sales contribution variance	відхилення граничного збуту