| Subject | English | Ukrainian |
| fin. | advances to suppliers and contractors | аванси, видані постачальникам і підрядникам |
| mil. | Air Force contractor | фірма-підрядчик ВПС |
| mil. | Air Force contractor experience list | кваліфікаційна анкета підрядника ВПС |
| mil. | assigned contractor | затверджений підрядник |
| mil. | assigned contractor | затверджений постачальник |
| mil. | assigned contractor | призначений підрядник |
| mil. | assigned service contractor | призначений підрядник ЗС |
| mil. | associate contractor | субпідрядник |
| econ. | associate contractor | вторинний підрядник |
| law | associate contractor | вторинний підрядчик |
| econ. | builder and contractor | підрядник-будівельник |
| law | builder and contractor | будівельний підрядник |
| law | building contractor | будівельний підрядник |
| O&G | cement contractor | фірма, що виконує роботи з цементування свердловин на договірних умовах |
| mil. | contractor-acquired materiel | матеріальні засоби, які закуповує підрядник |
| mil. | contractor-acquired property | майно, яке закуповує підрядник |
| mil. | Contractor Advisory and Assistance Service | служба сприяння та консультування постачальників |
| fin. | contractor company | підрядна компанія |
| fin. | contractor executor | виконавець |
| construct. | contractor furnished equipment | устаткування від підрядчика |
| econ. | contractor haulage | підрядник на вантажні перевезення |
| mil. | contractor logistics support | тилове забезпечення, що організовується контрактором |
| mil. | contractor logistics support | тилове забезпечення фірмою-постачальником |
| mil. | contractor logistics support | тилове забезпечення, що організовується підрядником |
| econ. | contractor performance evaluation | оцінка дієздатності підрядника |
| mil. | contractor-recommended codes | рекомендовані підрядником умовні позначення |
| mil. | contractor report | звіт підрядника |
| mil. | contractor resident office | постійне представництво підрядника |
| econ. | contractor's all risk policy | поліс страхування від усіх ризиків для підрядника |
| gen. | contractor's capability | можливість підрядника |
| econ. | contractor's fee | винагорода підрядника |
| econ. | contractor's fee | винагорода підрядникові |
| law | contractor's liability | відповідальність підрядника |
| econ. | contractor's organization | підрядна організація |
| law | contractor's risk | ризик підрядника |
| mil. | contractor's weighted average share | часткове покриття ризику підрядчика |
| mil. | contractor services | підрядні послуги |
| mil. | contractor services | підрядні служби |
| mil. | contractor storage site | склад підрядника |
| mil. | contractor support | забезпечення силами та засобами фірми підрядника |
| mil. | contractor support | тилове забезпечення силами та засобами фірми підрядника |
| mil. | contractor support area | район забезпечення силами і засобами підрядника |
| law | defence contractor | оборонний підрядник |
| mil. | defense contractor | фірма, що виконує заказ військового відомства |
| mil. | defense contractor | фірма, що виконує замовлення військового відомства |
| mil. | defense contractor | військовий підрядник |
| mil. | Defense Contractor's Planning Report | звіт про планування робіт підрядника МО |
| mil. | Defense Supply Agency contractor experience list | перелік виконаних підрядником замовлень управління забезпечення МО |
| O&G | drilling contractor | буровий підрядник |
| procur. | eligible supplier and contractor | постачальник та підрядник, які відповідають початковим вимогам |
| tech. | engine contractor | підрядчик на виробництво і поставку двигуна |
| econ. | engineering contractor | фірма |
| fin. | favoured contractor | підрядник, якому надається перевага |
| gen. | firm of building contractors | підрядна будівельна фірма |
| fin. | general contractor | генеральний підрядник |
| law | general contractor | генеральний підрядчик |
| law | government contractor | державний підрядник |
| bus.styl. | independent contractor | фірма, що виконує роботу за контрактом |
| lab.law. | independent contractor | особа, яка працює на умовах цивільно-правового договору (masizonenko) |
| law | independent contractor | незалежний підрядчик |
| law | independent contractor | незалежний підрядник |
| law | list of contractors | перелік контрагентів |
| procur. | local contractor | місцевий підрядник |
| law | main contractor | генеральний підрядчик |
| law | main contractor | головний підрядник |
| mil. | maintenance contractor | підрядна організація з проведення технічного обслуговування |
| mil. | NAMSA customer/contractor information system | Система інформації про замовників і підрядників НАМСА |
| law | original contractor | генеральний |
| fin. | preferred contractor | підрядник, якому надається перевага |
| law | prime contractor | генеральний підрядчик |
| econ. | prime contractor | генеральний підрядник |
| construct. | prime contractor | головний підрядчик |
| fin. | prime general contractor | генеральний підрядник |
| mil. | prime contractor | головний підрядник |
| mil. | private military contractor | приватна фірма-підрядник із надання послуг військового характеру |
| mil. | private military contractors | приватна фірма-підрядник із надання послуг військового характеру |
| mil. | range contractor | підрядник робіт на полігоні |
| procur. | secure full performance by a contractor | забезпечувати повне дотримання контракту підрядником |
| mil. | security contractor | приватна фірма-підрядник із надання охорони |
| mil. | security contractors | фірма-підрядник із надання охорони |
| mil. | single prime contractor | єдиний генеральний підрядник |
| mil. | sub-contractor | субпідрядник |
| mil. | technical development contractor | підрядник з технічних розробок |
| law | war contractor | військовий підрядник |
| mil. | weapon system contractor | підрядник зі створення системи озброєння |