| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | adjacent contour | суміжна горизонталь |
| avia. | aeromagnetic contour | ізолінія згідно з даними аеромагнітної зйомки |
| tech. | auxiliary contour | допоміжна горизонталь |
| comp., MS | bell contour | дзвоникоподібний контур (A contour that follows the general shape of a bell curve) |
| construct. | bottom contour | рельєф дна |
| comp. | character contour | контур букви |
| psychol. | conception of governing contour | концепція управляючого контуру |
| construct. | conical contour | конічний профіль |
| avia. | contour angle | контурний косинець |
| comp., MS | contour chart | контурна діаграма (A surface chart subtype that provides a view of the surface chart from above, with colors representing specific ranges of values) |
| avia. | contour chart | карта баричної топографії |
| radio | contour correction | поправка на краєвий ефект |
| radio | contour correction | поправка на гранічний ефект |
| O&G | contour diagram | діаграма з ізолініями |
| environ. | contour farming | сільськогосподарські роботи, здійснювані по контуру (Здійснення культиваційних робіт з ліній, що з'єднують точки, які перебувають на однаковій висоті, через що скорочують втрати верхнього ґрунтового шару внаслідок ерозії, збільшується здатність ґрунту втримувати воду й знижується забруднення води ґрунтом) |
| gen. | contour fighter | штурмовий літак |
| topogr. | contour figure | відзнчення горизонталі |
| avia. | contour flight | поземний літ |
| avia. | contour flying | поземний літ |
| transp. | contour flying | бриючі польоти |
| avia. | contour flying | бриючий політ |
| gen. | contour-grinding | контурно-шліфувальний |
| IT | contour integral | контурний інтеграл |
| IT | contour integral | криволінійний інтеграл |
| IT | contour integral | інтеграл уздовж контура |
| tech. | contour integral | циркуляція вектора |
| tech. | contour integral | лінійний інтеграл |
| mil. | contour interval | висота перетину |
| mil. | contour interval | висота перерізу |
| O&G | contour interval | переріз горизонталей (вертикальна віддаль між сусідніми горизонталями) |
| avia. | contour interval | щільність нанесення |
| avia. | contour interval | карт |
| topogr. | contour line | горизонталь |
| gen. | contour line | лінія контуру |
| gen. | contour line | контурна лінія |
| O&G | contour line | ізолінія |
| meteorol. | contour line | ізогіпса |
| gen. | contour line | горизонталь (на мапі) |
| tech. | contour lines equidistance | відстань між горизонталями |
| med. | contour map | контурна карта (мапа) |
| gen. | contour map | контурна мапа |
| life.sc. | contour outline map | контурна карта |
| O&G | contour map | карта в ізолініях (в горизонталях) |
| O&G | contour map | структурна карта |
| O&G | contour map | карта з нанесеними горизонталями |
| life.sc. | contour outline map | контурна мапа |
| gen. | contour map | контурна карта |
| O&G | contour of oil sand | структурна карта нафтоносного пласта |
| tech. | contour rolling | прокатування контурних вирібів |
| avia. | contour search | пошук за горизонталлю |
| avia. | contour search | пошук по горизонталі |
| astronaut. | contour seat | контурне крісло |
| astronaut. | convergent contour | профіль звужуваної частини |
| mil. | damage risk contours | кордони ймовірної зони руйнувань |
| mil. | depth contour | рельєф дна |
| math. | discontinuous contour | розривний контур |
| astronaut. | divergent contour | профіль закритичної частини |
| comp., MS | double-peak contour | контур із двома вершинами (A contour that contains two high points in the curve) |
| comp., MS | early-peak contour | контур із ранньою вершиною (A contour that peaks near the beginning of the curve and then slopes downward more gradually) |
| microel. | edge contour | контур країв (напр. кремнієвої пластини) |
| avia. | equal noise contour | крива однакової гучності |
| econ. | equal-utility contour | математично розрахована крива рівномірної корисності |
| comp., MS | front-loaded contour | нисхідна схема (A contour that begins at its highest point, and then slopes downward) |
| psychol. | governing contour | управляючий контур |
| space | half interval contour | половинна горизонталь |
| tech. | high altitude terrain contour data sensor | система для визначення рельєфу місцевості з більших |
| cards | index contour line | основна потовщена горизонталь (на карті) |
| mil. | intermediate contour line | проміжна горизонталь |
| comp., MS | late-peak contour | контур із пізньою вершиною (A contour that slopes up gradually, peaks near the end of the curve, and then drops off) |
| tech. | magnetic contour | ізомагнітна лінія |
| avia. | noise contour | контур рівня шуму |
| astronaut. | optimum nozzle contour | оптимальний профіль сопла |
| microel. | peripheral contour | периферійна область |
| astronaut. | precision contour etching | точне фасонне травлення |
| road.constr. | principal contour | основна горизонталь |
| tech. | seam contour | профіль пласта |
| geogr. | submarine contour | ізобата |
| mil. | submarine contour | ізобата (Ізолінія на топографічному плані або карті, що з'єднує точки однакової глибини водойм (океанів, морів, озер, річок тощо)) |
| mil. | supplementary contour | напівгоризонталь |
| mil. | terrain contour matching | система кореляційного наведення за рельєфом місцевості |
| mil. | terrain contour matching | наведення по профілю місцевості |
| comp., MS | turtle contour | куполоподібна схема (A contour that is tapered slightly at the beginning and end of the curve, resembling the shape of a turtle shell) |
| O&G | underground structure contour map | структурна карта (опорного горизонту) |
| avia. | wing contour | профіль крила |
| comp., MS | wireframe contour chart | каркасна контурна діаграма (A contour chart displayed without color) |
| astronaut. | zoned contour | зонована поверхня |