| Subject | English | Ukrainian |
| O&G | abnormal contact | ненормальний контакт |
| O&G | abnormal contact | тектонічний контакт |
| mil. | advance to contact | зближення з противником (встановлення чи відновлення контакту з противником) |
| el. | aerial contact wire | контактна мережа |
| tech. | air contact | виявлення повітряної цілі |
| mil. | air contact | виявлення повітряних цілей |
| mil. | air contact officer | офіцер пункту управління і наведення авіації |
| mil. | air contact officer | офіцер авіаційний навідник |
| mil. | air contact team | пункт управління і наведення авіації |
| mil. | air contact team | група зв'язку з авіацією |
| microel. | alloyed contact | сплавний вплавний контакт |
| chem. | angle of contact | крайовий кут |
| mil. | approach light contact height | висота видимості вогнів підходу |
| el. | arcing contact | дугогасильний контакт |
| mil. | Army point of contact | уповноважений сухопутних військ |
| comp., MS | Associate to Contact | Зіставити з контактом (In a conference, this command associates a participant or phone number with a contact on the user's contact list) |
| el. | auxiliary contact | блок-контакт |
| gen. | avenue to contact | засоби для установлення контактів |
| railw. | back contact | нормально замкнений нерухомий контакт |
| microel. | bard-contact lithography | літографія з щільним контактом |
| microel. | base contact | базовий контакт |
| microel. | base contact | електрод бази |
| microel. | base contact | базовий електрод |
| microel. | base contact window | контактне вікно до базової області |
| econ. | be in constant contact | бути в постійному контакті |
| gen. | be in contact | контактувати (with) |
| gen. | be in contact | бути в контакті (with) |
| microel. | beam-lead contact | балковий вивід |
| microel. | bifurcated contact | роздвоєний контакт |
| bus.styl. | bilateral contacts | двосторонні контакти |
| microel. | blocking contact | замикаючий контакт |
| astronaut. | bonded contact | зварений контакт |
| microel. | bonded contact | зварний контакт |
| gen. | bow-contact | дугоконтактний |
| el. | break contact | розмикати контакт |
| el. | break contact | вимикати струм |
| mil. | breaking of contact | відрив від противника |
| int.rel., econ. | broaden contacts | розширювати зв'язки |
| microel. | bump contact | контактний стовпчик |
| microel. | bump contact | стовпчиковий вивід |
| microel. | buried contact | прихований поглиблений контакт |
| econ. | business contact group | група ділових зв'язків |
| comp., MS | Business Contact Manager for Microsoft® Office Outlook® 2007 | Диспетчер бізнес-контактів для Microsoft® Office Outlook® 2007 (Microsoft supplemental software shipped on a separate disc that adds small-business contact management capabilities to Office Outlook 2007. It enables users to organize customer and prospect information, and manage sales and marketing activities in one location) |
| comp., MS | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool | засіб бази даних Диспетчера бізнес-контактів для Microsoft Outlook 2010 (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| law | business contacts | ділові зв'язки |
| econ. | business contacts | ділові контакти |
| busin. | business contacts | ділові зв'язок |
| el. | butt contact | стиковий контакт |
| econ. | close contact | тісний контакт |
| mil. | close contact | безпосереднє зіткнення з противником |
| dipl. | close contacts | тісні контакти |
| tech. | cluster contact | розетковий контакт |
| microel. | collector contact window | контактне вікно до колектора |
| gen. | come in contact with | наштовхнутися на щось |
| gen. | come in contact with | встановити контакт з кимось |
| gen. | come into contact | встановити контакт |
| gen. | come into contact | стикатися (with) |
| gen. | come into contact with | наштовхнутися на щось |
| dipl. | come into contact with | встановити контакт з (smb., кимсь) |
| gen. | come into contact with | встановити контакт з кимось |
| market. | commercial contacts | торговельні контакти |
| microel. | connector contact | контакт з'єднувача |
| mil. | contact actuated mechanically | контакт з механічною дією |
| bus.styl. | contact address | контактна адреса |
| microel. | contact aligner | установка контактної літографії |
| avia. | contact alignment position | положення вирівнювання у момент торкання (КА під час стикування) |
| mil. | contact along the front | зв'язок по фронту |
| O&G | contact angle | кут дотику |
| met. | contact angle | кут контакту |
| microel. | contact annealing | відпал за рахунок контактного нагріву (від гарячої поверхні) |
| avia. | contact approach | візуальне заходження на посадку |
| microel. | contact area | площа контакту |
| mil. | contact area | район виявлення цілі |
| el. | contact area | площа прилегания |
| O&G | contact area | поверхня зіткнення |
| O&G | contact area | контактна поверхня |
| mil. | contact area | район зіткнення |
| O&G | contact area | поверхня контакту |
| mil. | contact area | район бойових дій |
| microel. | contact-area mask | шаблон для формування контактів |
| tech. | contact arm | движок потенціометра |
| microel. | contact block | група контактів |
| microel. | contact block | блок тестового кристала для контролю якості і опору контактів |
| auto. | contact breaker | переривник контактів |
| avia. | contact breaker panel | панель вимикача |
| tech. | contact breaking | розмикання контактів |
| gen. | contact by phone | зв'язуватися (with) |
| gen. | contact closing | замикання контактів |
| microel. | contact combination | система контактів |
| O&G | contact corrosion | корозія контактна |
| met. | contact corrosion | контактна корозія |
| mil. | contact countries | контактні країни (охочі співпрацювати з НАТО) |
| microel. | contact diffusion | дифузія для формування контактів |
| microel. | contact drop | контактна різниця потенціалів |
| microel. | contact electrical evaluation | зміна електричних характеристик контакта |
| O&G | contact elements | контактуючі елементи (напр., глибинної помпи) |
| microel. | contact exposure | експонування при контактній фотолітографії |
| met. | contact fatigue | контактна втома |
| construct. | contact fault | несправність контакту |
| avia. | contact fault | пошкодження контакту |
| mil. | contact fazed missile | ракета з контактним підривником |
| mil., arm.veh. | contact firing | ударна стрільба |
| mil., arm.veh. | contact firing | контактне висадження |
| mil. | contact flight | політ за наземними орієнтирами |
| mil. | contact force between tire and surface | зчеплення колеса |
| mil. | contact-free war | "безконтактна" війна (Застосування (у ході воєнних дій) конвенціональних високоточних ударних засобів великої дальності, націлених на критичну національну інфраструктуру) |
| mil. | contact-free war | безконтактна війна |
| met. | contact friction fatigue | контактна фрикційна втома |
| mil., logist. | contact function | функція "контакт" |
| microel. | contact gap | щілина проміжок між контактами |
| mil. | contact greasing | замастилювання контактів |
| mil. | contact greasing | забруднення контактів |
| mil. | contact group | контактна група |
| met. | contact hardening | гартування в кокілі |
| microel. | contact hole | контактне вікно |
| astronaut. | contact initiation | спрацьування контактного висадника |
| astronaut. | contact initiation | підрив бойової частини |
| microel. | contact injection | контактна інжекція |
| mil., logist. | contact intelligence | розвідувальні дані отримані під час контактів |
| chem. | contact ion pair | контактна йонна пара |
| airports | contact landing | посадка з візуальним орієнтуванням |
| avia. | contact landing | посадка з візуальним орієнтуванням |
| microel. | contact leakage block | група контактів для перевірки струмів витоку (в тестовому кристалі) |
| opt. | contact lens | контактна лінза |
| med. | contact lenses | контактні лінзи |
| el. | contact life | загальна тривалість замкненого становища реле |
| mil. | contact line | лінія розмежування |
| O&G | contact line | контактні лінії (лінії меж геологічних формацій різного віку) |
| mil. | contact line | лінія зіткнення |
| comp., MS | contact linking | зв'язування контактних відомостей (The process of linking contacts that represent the same person. This enables you to view information from multiple contacts in a single contact card) |
| microel. | contact lithography | контактна літографія |
| geophys. | contact log | діаграма мікрозондування |
| geophys. | contact log | діаграма мікрозонда |
| geophys. | contact log | метод мікрозондування |
| tech. | contact loss | порушення контакту |
| mil. | contact lost | зв'язок втрачено |
| mil. | contact lost | ціль втрачено |
| microel. | contact mask | шаблон для формування контактів |
| microel. | contact material | матеріал для формування контактів |
| met. | contact materials | контактні матеріали |
| USA | contact mine | ударна міна |
| mil. | contact mine | контактна міна |
| construct. | contact moisture | виступаюча волога |
| avia. | contact navigation | літаководіння за наземними орієнтирами |
| microel. | contact noise | шум р–n-переходу |
| microel. | contact opening | розкриття контактного вікна |
| microel. | contact opening | контактне вікно |
| microel. | contact pattern | форма контактів |
| O&G | contact pattern | відбитки зубців долота на вибої |
| O&G | contact pattern | відбиток контакта зубів долота на вибої |
| microel. | contact pattern | малюнок розташування контактів |
| microel. | contact photomask | фотошаблон для формування контактів |
| microel. | contact photomask | фотошаблон для контактної фотолітографії |
| el. | contact piece | контактна заділка |
| microel. | contact pitting | утворення ямок на контактному майданчику |
| O&G | contact plane | площина контакту |
| tech. | contact plates | контактні пластини |
| avia. | contact point | пункт зв'язку |
| el. | contact point | контакт-деталь |
| avia. | contact point | пункт виходу на радіозв'язок (на маршруті польоту) |
| avia. | contact point | точка контакту (у наземному бою – точка, в якій мають зустрітися дві або більше бойові одиниці) |
| avia. | contact point | точка зв'язку (точка виходу на зв'язок з органом контролю повітряного руху) |
| avia. | contact point | точка торкання |
| microel. | contact potential | контактна різниця потенціалів |
| chem. | contact potential difference | контактна різниця потенціалів |
| microel. | contact print | контактна фотолітографія |
| microel. | contact process | технологія виготовлення контактів |
| microel. | contact process | контактна літографія |
| fin. | contact report | запис бесіди |
| fin. | contact report | доповідна про початок переговорів (запис бесіди) |
| med. | contact ring | контактне кільце |
| microel. | contact scribing | контактне скрайбування (напр. алмазним різцем) |
| tech. | contact seal | контактне ущільнення |
| psychol. | contact senses | контактні відчуття |
| mil. | contact shot | стрільба "впритул" (коли дуло безпосередньо контактує з тілом) |
| met. | contact strengthening | контактне зміцнення |
| met. | contact stresses | контактні напруження |
| tech. | contact strips | контактні стрічки |
| O&G | contact surface | контактна поверхня |
| O&G | contact surface | поверхня зіткнення |
| O&G | contact surface | поверхня контакту |
| agric. | contact surface | поверхня соприкосновения |
| road.constr. | contact system mast | опора контактної мережі |
| el. | contact tip | контакт-деталь |
| IT | contact transformation | контактне перетворювання |
| mil. | contact troops | фронтові війська |
| microel. | contact voltage | контактна різниця потенціалів |
| IT | contact window | контактне вікно |
| mil. | contact with the enemy | контакт з противником |
| mil. | contact with the enemy | контакт з супротивником |
| mil. | contact with the enemy | бойове зіткнення |
| gen. | contact with the masses | зв'язок з масами |
| econ. | contact zone | зона контакту (контактна зона) |
| met. | contact zone | контактна зона |
| mil. | contact zone | район зіткнення |
| dipl. | continual contacts | постійні контакти |
| dipl. | continue contacts | продовжувати контакти |
| microel. | crimp contact | контакт без спаю |
| dipl. | cultural contacts | культурні контакти |
| law | cultural contacts | культурні зв'язки |
| automat. | dead contact | холостий контакт |
| automat. | dead contact | розімкнений контакт |
| microel. | deep-UV contact photolithography | контактна фотолітографія з джерелом дальнього ультрафіолетового випромінювання |
| microel. | deep-UV contact printer | устаткування контактної фотолітографії з джерелом дальнього ультрафіолетового випромінювання |
| mil. | defence contacts | оборонні контакти |
| mil. | defense penetration from the line-of-contact | прорив оборони з району безпосереднього зіткнення |
| mil. | delayed contact mine | контактна міна уповільненої дії |
| railw. | dependent contact | трійниковий контакт |
| market. | develop contacts | розвивати відносини |
| law | develop contacts | розширювати зв'язки |
| law | develop contacts | розвивати зв'язки |
| econ. | develop personal contacts | налагодити особисті контакти |
| met. | diameter of contact point | діаметр плями дотику (spot) |
| dipl. | diplomatic contacts | дипломатичні контакти |
| dipl. | diplomatic contacts | дипломатичні зв'язки |
| dipl. | direct contact | безпосередній контакт |
| med. | direct contact infection | контактна інфекція |
| econ. | direct contacts | безпосередні контакти |
| law | direct diplomatic contacts | прямі дипломатичні контакти |
| construct. | disconnected contact | холостий контакт |
| O&G | distributor contacts | контактний переривач |
| mil. | double break contact | подвійний контакт |
| gen. | double-contact | двоконтактний |
| tech. | double-contact plug | двополюсний штепсель |
| mil. | double make contact | нормально розомкнений подвійний контакт |
| mil. | drifting contact mine | дрейфуюча контактна міна |
| microel. | edge-contact area | граничний крайній контактний майданчик |
| microel. | edge-board contact | контактна область, призначена для встановлення роз'єму (на друкованій платі) |
| gen. | elastic contact | пружний контакт |
| gen. | electro-contact | електроконтакт |
| gen. | electro-contact mine | самовибуховий фугас |
| microel. | emitter contact window | контактне вікно до емітера |
| market. | establish contacts | встановлювати зв'язки |
| commun. | establish radio contact | встановлювати радіозв'язок (communication) |
| microel. | excimer-laser mixed contact | контакт, сформований переміщенням за допомогою випромінювання ексимерного лазера |
| market. | expand contacts | розширювати контакти |
| law | expand contacts | розширювати зв'язки |
| law | expand contacts | розвивати зв'язки |
| law | extend contacts | розширювати зв'язки |
| law | extend contacts | розвивати зв'язки |
| automat. | face contact | стиковий контакт |
| mil. | face-to-face contact | безпосереднє зіткнення з противником |
| dipl. | facilitate freer movements and contacts | полегшувати вільніше пересування і контакти |
| el. | faulty contact | поганий контакт |
| el. | female contact | контактне гніздо |
| el. | female contact | гніздовий контакт |
| astronaut. | firing contact | пусковий контакт |
| O&G | fluid contact | рідинний контакт |
| O&G | fluid contact | міжфлюїдний контакт |
| met. | friction contact | фрикційний контакт |
| dipl. | friendly contacts | дружні контакти |
| meas.inst. | full measuring face contact | повний контакт вимірювальної поверхні (штангенциркуля Yuriy Sokha) |
| econ. | further contacts | подальші контакти |
| mil. | gain and maintain contact with the enemy | зближатися та підтримувати контакт з противником |
| mil. | gain contact | встановлювати зв'язок |
| mil. | gain contact | стикатися з противником |
| O&G | gas oil contact | газонафтовий контакт |
| O&G | gas water contact | газоводяний контакт |
| O&G | gas-oil contact | газонафтовий контакт |
| gen. | get into contact with | установлювати контакт (smb., з ким-небудь) |
| polit. | government-to-government contacts | міжурядові контакти |
| avia. | ground-contact navigation | візуальна навігація |
| comp., MS | Group Contacts by Availability | Групувати контакти за доступністю (An item on the View menu that rearranges the user's contacts based on each contact's current status) |
| microel. | hard contact | щільний контакт (при фотолітографії) |
| microel. | hard-contact aligner | установка літографії з щільним контактом |
| microel. | hard-contact print | фотолітографія з щільним контактом |
| gen. | have contact | контактувати (with) |
| phys. | heat contact | термоконтакт |
| dipl. | human contacts | контакти між людьми |
| mil. | HUMINT contact operation | робота щодо встановлення контакту з агентом для отримання розвідувальної інформації |
| mil., logist. | identify contact | визначення зони зіткнення |
| dipl. | implied contact | непрямий контакт |
| econ. | indirect contacts | непрямі контакти |
| law | informal contact | неофіційний контакт |
| econ. | initial contacts | початкові контакти |
| O&G | initial oil-water contact | початковий водонафтовий контакт |
| mil. | initial point of contact | первинна контактна особа |
| pris.sl. | initiate contact with buggered | зашквариться (Yanamahan) |
| microel. | injection contact | інжектуючий контакт |
| tech. | intermittent contact | переривчастий контакт |
| law | international contacts | міжнародні зв'язки |
| gen. | intimately in contact | в тісному контакті (with) |
| microel. | ion-implanted contact | контакт, виготовлений методом іонної імплантації |
| construct. | keep-alive contact | утримувальний контакт |
| astronaut. | lever contact | рухомий контакт |
| astronaut. | lever contact | важільний контакт |
| microel. | line contact | лінія контакту |
| mil., logist. | line of contact | рубіж безпосереднього зіткнення з противником |
| mil. | line of contact | лінія зіткнення |
| O&G | line of contact | пінія контакту |
| gen. | line of contact | лінія фронту |
| avia., corp.gov. | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center | Список пунктів оперативного зв'язку між вулканологічними станціями, органами метеорологічного спостереження і районним диспетчерським центром |
| O&G | loose contact | нещільний контакт |
| gen. | lose contact | відриватися (with) |
| gen. | lose contact | відірватися (with) |
| microel. | low-resistance contact | низькоомний контакт |
| market. | maintain business contacts | підтримувати ділові стосунки |
| dipl. | maintain contact | підтримувати зв'язок |
| dipl. | maintain contact | підтримувати контакти |
| econ. | maintain contact | підтримувати контакт |
| dipl. | maintain contacts | підтримувати контакти |
| dipl. | maintain contacts | підтримувати зв'язки |
| dipl. | maintain contacts | підтримувати зв'язок |
| avia. | maintain radio contact | підтримувати радіозв'язок |
| mil. | maintenance of close contact | збереження безпосереднього зіткнення (з противником) |
| dipl. | maintenance of contacts | підтримання контактів |
| econ. | make contact | вступити в контакт |
| tech. | make contact | підключати |
| el. | make contact | ввімкнути |
| el. | make contact | вмикати струм |
| el. | make contact | з'єднатися |
| el. | make contact | вмикати (електрику) |
| el. | make contact | увімкнути |
| IT | make contact | зустрітися |
| IT | make contact | зустрічатися |
| IT | make contact | контактувати |
| IT | make contact | сконтактувати |
| el. | make contact | з'єднуватися |
| mil., logist. | make contact | вступити в контакт (to) |
| dipl. | make contacts | встановити контакти |
| el. | male contact | контакт вкладиша штепсельного роз'єму |
| el. | male contact | вкладиш штепсельного розняття |
| meas.inst. | measuring face line contact | контакт вздовж лінії вимірювальної поверхні (штангенциркуля Yuriy Sokha) |
| mil. | Mediterranean Dialogue, Istanbul Cooperation Initiative and Contact Countries Section | Відділ з Середземноморського діалогу, Стамбульської ініціативи про співпрацю і контактних країн |
| microel. | metallization contact | контакт до сполучної металізації |
| microel. | metallization contact | металізований контакт |
| microel. | metal-semiconductor contact | перехід метал — напівпровідник |
| comp., MS | Microsoft® Office Outlook® 2007 with Business Contact Manager | Microsoft® Office Outlook® 2007 з диспетчером бізнес-контактів (Microsoft supplemental software that adds small-business contact management capabilities to Office Outlook 2007. It enables users to organize customer and prospect information, and manage sales and marketing activities in one location) |
| comp., MS | Microsoft Outlook 2010 with Business Contact Manager | Microsoft Outlook 2010 з Диспетчером бізнес-контактів (A version of Microsoft Outlook that includes small-business contact management capabilities. It enables users to organize customer and prospect information, and manage sales and marketing activities in one location) |
| mil. | military contact | військовий контакт |
| mil. | military contact hours | час, відведений на військове навчання |
| mil. | military-to-military contacts | контакти між військовими |
| microel. | MIS contact | контакт з МДП-структурою |
| mil. | mobile contact team | мобільна аварійно-ремонтна команда |
| mil. | movement to contact | зближення з противником |
| law | multilateral contacts | багатосторонні зв'язки |
| mil. | multiple break contact | сервісний контакт |
| tech. | multiple-contact plug | багатополюсний штепсель |
| construct. | multiple contact relay | багатоконтактне реле |
| construct. | multiple contact switch | телефонний ключ |
| dipl. | multiplicity of contacts | різноманітність контактів |
| dipl. | multiplicity of contacts | різнобічність контактів |
| mil. | non contact charge | неконтактний заряд |
| microel. | non-contact gap sensor | безконтактний датчик величини мікрощілини (напр. у фотолітографії з щілиною) |
| microel. | non-contact gap sensor | безконтактний датчик величини щілини (напр. у фотолітографії з щілиною) |
| mil. | non-contact NLC | безконтактне застосування ЗНД |
| mil. | non-contact NLC | безконтактне застосування зброї нелетальної дії |
| microel. | non-contact scribing | безконтактне напр. лазерне скрайбування |
| mil. | non contact switching | безконтактна комутація |
| microel. | nonohmic contact | неомічний випрямляючий контакт |
| microel. | nonrectifying contact | омічний невипрямляючий контакт |
| mil. | obtain contact | виявляти ціль |
| mil. | obtain contact | встановлювати зв'язок |
| mil. | obtain contact | встановлювати контакт |
| mil. | obtain contact | стикатися з супротивником |
| mil. | obtain contact | стикатися з противником |
| dipl. | occasional contacts | епізодичні контакти |
| el. | ohmic contact | омічний контакт |
| el. | ohmic contact | безпосередній контакт |
| el. | ohmic contact | гальванічний контакт |
| microel. | ohmic contact | омічний невипрямляючий контакт |
| microel. | ohmic contact region | область омічного контакту |
| O&G | oil water contact | водонафтовий контакт (ВНК) |
| mil. | on contact | під час бою |
| mil. | on contact | при зіткненні з противником |
| mil. | optical contact sensor | оптичний контактний датчик |
| microel. | organic-on-organic contact barrier | бар'єр Шоткі на основі органічних плівок |
| O&G | original gas-oil contact | початковий газонафтовий контакт |
| O&G | original oil-water contact | початковий водонафтовий контакт |
| comp., MS | Other Contacts | Інші контакти (A default contact group name that Lync and Communicator use for all contacts who have not been placed in a user-defined contact group) |
| dipl. | out of contact | не маючи ніякого зв'язку |
| dipl. | out of contact | не будучи зв'язаним |
| law | parliamentary contacts | парламентські зв'язки |
| math. | period of contact | час перебування |
| econ. | personal contacts | особисті контакти |
| O&G | plane of contact | поверхня контакту |
| O&G | plug contact | штепсельне з'єднання |
| el. | plug contact | штепсельний контакт |
| comp. | point contact | точковий контакт |
| microel. | point-contact Josephson junction | перехід Джозефсона з точковими контактами |
| microel. | point-contact junction | точковий р–n–перехід |
| fin., law | point of contact | колізійне прив'язування |
| math. | point of contact | точка дотику |
| mil. | point of contact | контактна особа |
| IT | point of contact | контактна зона |
| IT | point of contact | точка контакту |
| mil. | point of contact | координатор |
| mil. | point of contact | представник для зв'язку |
| mil. | point of contact | уповноважений |
| mil. | point of contact | контактний центр |
| mil. | point of contact | місце контакту |
| gen. | point of contact | точка зіткнення |
| microel. | polysilicon-to-diffusion contact | контакт між полікремнієвим шаром і дифузійною областю |
| el. | poor contact | поганий контакт |
| tech. | press-fit contact | запресований контакт |
| O&G | pressure contact welding | зварювання контактне під тиском |
| microel. | probe contact pad | контрольний контактний майданчик (ІС) |
| law | professional contacts | ділові контакти |
| market. | promote contacts | розвивати відносини |
| dipl. | promote contacts | сприяти розвитку контактів |
| dipl. | promote contacts | зміцнювати контакти |
| microel. | protruding contact | контактний стовпчик |
| microel. | protruding contact | стовпчиковий вивід |
| chem. | pseudo-contact shift | псевдоконтактний зсув |
| avia. | radar contact | радіолокаційний контакт |
| mil. | radar contact | виявлення об'єкту за допомогою РЛС |
| avia. | radar contact | захоплення цілі |
| avia. | radar contact | радіолокаційний зв'язок |
| mil. | radio contact | встановлення радіозв'язку |
| tech. | radio contact | радіолокаційний зв'язок |
| avia. | radio contact | установлення радіозв'язку |
| gen. | radio contact | радіозв'язок |
| microel. | raised-contact area | контактний стовпчик |
| microel. | raised-contact area | стовпчиковий вивід |
| el. | rectifying contact | випрямляючий контакт |
| microel. | rectifying contact | неомічний випрямляючий контакт |
| mil. | regain contact | відновити зіткнення |
| mil. | regain contact | відновити контакт |
| el. | resilient contact | пружний контакт |
| microel. | resistance contact | омічний невипрямляючий контакт |
| law | resumption of diplomatic contacts | відновлення дипломатичних контактів |
| met. | retaining contact | блокувальний контакт |
| met. | retaining contact | утримуючий контакт |
| dipl. | revival of contacts | відновлення контрактів |
| dipl. | revival of contacts | відновлення контактів |
| avia. | rubbing contact seal | контактне ущільнення |
| mil. | sag in contact wire | провіс контактного проводу |
| microel. | Schottky base contact | базовий контакт у вигляді бар'єру Шоткі |
| microel. | Schottky contact | контакт з бар'єром Шоткі |
| microel. | Schottky-barrier contact | контакт з бар'єром Шоткі |
| electr.eng. | sealed contact | гермовивід |
| mil. | sealed contact | геркон, герметизований контакт |
| law | secret contacts | таємні контакти |
| telecom. | shunt contact | шунтуючий контакт |
| gen. | single-contact | одноконтактний |
| met. | sintered electrical contact material | електроконтактний порошковий матеріал |
| O&G | sliding contact | контакт тертя |
| O&G | sliding contact | контакт ковзання |
| microel. | soft contact | м'який контакт (при фотолітографії) |
| microel. | soft-contact aligner | установка літографії з м'яким контактом |
| microel. | soft-contact lithography | літографія з м'яким контактом |
| microel. | soft-contact print | фотолітографія з м'яким контактом |
| microel. | soldered contact | паяний контакт |
| avia. | space station/spacecraft initial contact | торкання орбітальної станції і КК (під час стикування) |
| tech. | spitted contacts | пористі контакти |
| el. | spring contact | пружний контакт |
| construct. | stereoscopic contact | суміщення вимірювальної марки з зображенням цілі |
| construct. | sticking of contacts | злипання |
| market. | strengthen contacts | зміцнювати контакти |
| law | strengthen contacts | зміцнювати зв'язки |
| gen. | strip contact | стрічковий контакт |
| mil. | submarine contact analysis and evaluation center | центр аналізу і оцінювання контактів з підводними човнами |
| mil. | submarine noise contact classification method | метод класифікації підводного човна по шуму грібних гвинтів |
| microel. | substrate contact | контакт до підкладки |
| avia. | surface contact lift | піднімальна сила, що утворюється під час контакту корпусу з поверхнею води (ЗПП) |
| mil. | target contact mine | міна контактної дії |
| O&G | tectonic contact | тектонічний контакт |
| gen. | temporary service contact | тимчасовий абонемент |
| O&G | thermal contact | термоконтакт |
| el. | thermocouple contact | контакт-термопара |
| O&G | tilted fluid contact | похилий контакт (води і нафти) |
| IT | tip contact | кінцьовий контакт |
| auto. | tire contact center | центр контакту шини з дорогою |
| gen. | to be in contact | бути в контакті (with) |
| gen. | to come into contact | встановити контакт |
| gen. | to keep in contact | підтримувати зносини (with) |
| gen. | to lose contact with one's family | відірватися від родини |
| gen. | to lose contact with one's family | відриватися від родини |
| avia. | to maintain radio contact | підтримувати радіозв'язок |
| mil. | to obtain contact | встановлювати контакт |
| mil. | to obtain contact | виявляти ціль |
| mil. | to obtain contact | встановлювати зв'язок |
| mil. | to obtain contact | увійти в зіткнення з противником |
| econ. | trade contacts | торговельні контакти |
| gen. | Trilateral Contact Group | Тристороння контактна група (ОБСЄ Brücke) |
| mil. | troop in contact scramble | неплановий виліт для надання підтримки військам, що вступили у бій із супротивником |
| mil. | troop-in-contact mission | виліт для авіаційної підтримки військ |
| mil. | troops in contact | війська, що перебувають у зіткненні з противником |
| mil. | troops-in-contact | війська, що знаходяться в стані зіткнення з супротивником |
| commun. | twin contacts | здвоєні контакти |
| mil. | Ukraine Defence Contact Group | Контактна група з питань оборони України ("формат Рамштайн", сформована після російського вторгнення у 2022 р., очолює МО США) |
| law | unofficial contact | неофіційний контакт |
| econ. | unofficial contacts | неофіційні контакти |
| law | unpermitted contact | недозволений контакт |
| microel. | vacuum contact | вакуумний контакт (при фотолітографії) |
| microel. | vacuum contact printer | устаткування контактної фотолітографії з вакуумною камерою (для фотошаблону і напівпровідникової пластини) |
| econ. | visit to establish contacts | візит для встановлення контактів |
| mil. | visual contact | візуальний зв'язок |
| mil. | visual contact | візуальний контакт |
| avia. | visual contact | візуальний контакт з орієнтиром |
| avia. | visual contact flight | політ із візуальним орієнтуванням |
| O&G | water oil contact | водонафтовий контакт |
| O&G | water-oil contact | водонафтовий контакт (ВНК) |
| O&G | wedge contact | штепсельний контакт |
| microel. | welded contact | зварний контакт |
| astronaut. | whisker contact | точковий контакт з контактною пружиною |
| tech. | wiping contact | сковзаючий контакт |
| tech. | wiping contact | контакт з тертям |
| mil. | zone of contact | фронтова смуга |
| mil. | zone of contact | смуга бойових дій |