| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | advising the consumer | консультація покупців (в магазині) |
| law | association of consumers | асоціація споживачів |
| econ. | average consumer | середній споживач |
| law | balance of consumer goods | баланс споживацьких товарів |
| comp., MS | business-to-consumer site | веб-сайт для кінцевих споживачів (A Web site that provides retail shopping directly to the public) |
| fin. | Central Union of Consumer Cooperatives | Центральний союз споживчих товариств |
| econ. | college-educated consumer | споживач з вищою освітою |
| econ. | consumer advertisement | реклама, розрахована на споживачів |
| econ. | consumer advertising | споживча реклама |
| econ. | consumer advertising | рекламування споживчих товарів |
| econ. | consumer agreement | договір зі споживачем |
| mil. | consumer and supply quantity | кількість витрачених і відновлених предметів постачання |
| market. | consumer appeal | привабливість товару для споживача |
| law | consumer association | асоціація споживачів |
| law | consumer assotiation | асоціація споживачів |
| econ. | consumer awareness | обізнаність споживача |
| econ. | consumer basket | споживчий кошик |
| interntl.trade. | consumer basket | набір споживчих товарів та послуг |
| bus.styl. | consumer behavior | поведінка споживача |
| econ. | consumer behavior | споживацька поведінка |
| econ. | consumer behavior | поведінка споживачів |
| environ. | consumer behaviour | поведінка споживача (Доступний для візуалізації алгоритм поведінки, пов'язаний із придбанням товарів чи послуг, на який можна вплинути при реалізації конкретної маркетингової або рекламної стратегії) |
| econ. | consumer behaviour | поведінка споживача |
| econ. | consumer behaviour research | дослідження поведінки споживачів |
| econ. | consumer boycott group | група споживачів, які беруть участь у бойкоті |
| econ. | consumer budget | споживацький бюджет |
| econ. | consumer buying behaviour | поведінка споживача |
| law | consumer choice | споживацький вибір |
| econ. | consumer choice | споживчий вибір |
| econ. | consumer choice | вибір споживача |
| law | consumer class action | груповий позов споживачів |
| law | consumer commodities | споживацькі товари |
| law | consumer commodities | предмети широкого вжитку |
| gen. | consumer commodities | товари широкого вжитку |
| gen. | consumer commodities | споживчі товари |
| econ. | consumer confidence | довіра покупця |
| econ. | consumer confidence index | індекс впевненості споживача |
| law | consumer contract | споживчий договір |
| law | consumer contract | споживча угода |
| econ. | consumer convenience goods | споживчі товари повсякденного користування |
| econ. | consumer cooperative | споживчий кооператив |
| law | consumer' cooperative society | споживчий кооператив |
| econ. | consumer cooperative society | споживча кооперація |
| law | consumer council | рада споживачів |
| law | consumer counseling | консультування споживачів |
| fin. | consumer country | країна-споживач |
| econ. | consumer credit | підтоварний кредит |
| econ. | consumer credit | товарний акредитив |
| econ. | consumer credit | споживчий кредит |
| fin. | Consumer Credit Act | закон про споживчий кредит (UK) |
| econ. | consumer credit control | контроль над споживчим кредитом |
| econ. | consumer credit loan | позика на споживчий кредит |
| econ. | consumer deal | споживча угода |
| fin. | consumer demand | попит на споживчі товари |
| econ. | consumer demand | попит споживачів |
| econ. | consumer demand | споживчий попит |
| law | consumer demand | споживацький попит |
| econ. | consumer demand | попит на товари масового споживання |
| econ. | consumer demographic profile | профіль демографічної статистики споживача |
| econ. | consumer demographics | демографічна статистика споживача |
| econ. | consumer demographics | демографічні дані споживача |
| environ. | consumer durable | товари тривалого користування |
| interntl.trade. | consumer durable goods | споживчі товари тривалого користування |
| econ. | consumer durables | споживчі товари тривалого користування |
| law | consumer durables | споживацькі товари (довготривалого користування) |
| econ. | consumer economics | економіка споживання |
| econ. | consumer education | навчання споживача |
| fin. | consumer electronics | побутова електроніка |
| econ. | consumer equilibrium | стан рівноваги споживача |
| econ. | consumer equilibrium | рівновага споживача |
| econ. | consumer expectation survey | вивчення очікувань споживачів |
| econ. | consumer expectation survey | обстеження очікувань споживачів |
| fin. | consumer finance | споживчий кредит |
| econ. | consumer finance company | компанія споживчого кредиту |
| food.ind. | consumer fraud | обман споживачів |
| econ. | consumer fraud | обман споживача |
| law | consumer fraud | обман клієнта |
| ecol. | consumer-friendly commercial practice | комерційна практика, заснована на врахуванні інтересів споживачів |
| gen. | consumer goods | товари широкого вжитку |
| econ. | consumer goods | товари широкого вжитку (commodities) |
| econ. | consumer goods | товари широкого споживання |
| law | consumer goods | споживацькі товари |
| environ. | consumer goods | споживчі товари (Промислові товари, що використовують у своїй масі для індивідуального або побутового споживання, розділені на дві великі категорії залежно від терміну служби: товари тривалого користування, такі як автомобілі або електропобутова техніка, і короткострокові товари, наприклад, продукти харчування, одяг, сигарети, ін) |
| law | consumer goods | предмети широкого вжитку |
| fin. | consumer goods | товари споживчого призначення |
| fin. | consumer goods | товари народного споживання |
| mil. | consumer goods | предмети споживання |
| gen. | consumer goods | споживчі товари |
| econ. | consumer goods exhibition | виставка товарів широкого вжитку |
| econ. | consumer goods industry | легка промисловість |
| econ. | consumer goods industry | промисловість, яка виробляє споживчі товари |
| econ. | consumer goods market | ринок споживчих товарів |
| environ. | consumer group | група споживачів (Група осіб, об'єднаних для вирішення проблем, пов'язаних із придбанням і використанням конкретних товарів) |
| econ. | consumer group | група споживачів |
| econ. | consumer imports | імпорт споживчих товарів |
| fin. | consumer incentive scheme | система заохочення постійних покупців |
| fin. | consumer incentive scheme | заходи для стимулювання попиту |
| econ. | consumer industry | споживча галузь |
| econ. | consumer industry | промисловість споживчих товарів |
| environ. | consumer information | інформація для споживача (Фактичні, докладні знання, часто на основі порівняння, що стосуються різних товарів, послуг або подій, їх якості, а також про організації, що їх виробляють) |
| econ. | consumer information | споживча інформація |
| comp. | consumer instruction | команда-споживач |
| econ. | consumer interest group | група захисту інтересів споживачів |
| econ. | consumer-interest media | засоби реклами, розраховані на широкого споживача |
| adv. | consumer interests | інтерес споживача |
| fin. | Consumer Leasing Act | закон про споживчу оренду з правом викупу (US) |
| law | consumer legislation | законодавство про охорону інтересів споживачів |
| econ. | consumer lending | кредитування споживачів |
| econ. | consumer list | споживчий список |
| econ. | consumer loan | споживча позика |
| fin. | consumer loan | споживчий кредит |
| econ. | consumer loan | позика споживачу |
| econ. | consumer loan | споживча позичка |
| mil. | consumer logistics | робота тилу з безпосереднього матеріально-технічного забезпечення (ЗС) |
| mil. | consumer logistics | оперативне тилове забезпечення |
| mil., logist. | consumer logistics | споживча логістика |
| bus.styl. | consumer loyalty | лояльність споживача |
| econ. | consumer loyalty | прихильність споживача |
| econ. | consumer magazines | журнали для споживачів |
| econ. | consumer market | споживчий ринок |
| econ. | consumer market | ринок споживчих товарів |
| econ. | consumer marketing | маркетинг на споживчому ринку |
| econ. | consumer media | засоби реклами, розраховані на широкого споживача |
| econ. | consumer motivation | мотивація споживача |
| sociol. | consumer movement | рух споживачів (gov.ua bojana) |
| econ. | consumer needs | споживчі потреби |
| law | consumer needs | запити споживачів |
| econ. | consumer non-durables | споживчі товари короткочасного користування |
| econ. | consumer of equipment | споживач устаткування |
| econ. | consumer ombudsman | посередник у справі скарг споживачів |
| econ. | consumer organization | споживче товариство |
| econ. | consumer-orientated marketing | маркетинг з орієнтацією на споживача |
| econ. | consumer panel | комісія споживачів |
| econ. | consumer panel | група споживачів |
| econ. | consumer policy | політика у сфері захисту споживачів |
| econ. | consumer policy action plan | план дій у сфері політики захисту споживачів (gov.ua bojana) |
| econ. | consumer premium | премія споживачам |
| market. | consumer pressure | тиск з боку покупців |
| bus.styl. | consumer price index | індекс споживчих цін (відображає динаміку вартосте "кошику" споживчих товарів та послуг) |
| bus.styl. | consumer price index | споживчий ціновий індекс |
| bus.styl. | consumer price index | С.Р.І. споживчий ціновий індекс |
| market. | consumer price index | індекс споживчих цін (СРІ) |
| math. | consumer price index | показник споживчих цін |
| math. | consumer price index | індекс споживчих цін |
| gen. | consumer price monitoring | моніторинг споживчих цін |
| bus.styl. | consumer prices | роздрібні ціни |
| econ. | consumer prices | ціни на споживчі товари |
| environ. | consumer product | споживчий продукт (Продукт праці, що прямо задовольняє потреби або бажання людини) |
| law | consumer product tampering | фальсифікація продуктів споживання |
| econ. | consumer products | споживчі товари |
| econ. | Consumer Products Safety commission | Комісія з безпеки споживчих товарів |
| econ. | consumer profile | профіль споживача |
| econ. | consumer promotion | стимулювання споживчого попиту |
| market. | consumer promotion | стимулювання купівельного попиту |
| econ. | consumer promotion | стимулювання купівельного споживчого попиту |
| environ. | consumer protection | захист споживача (Розповсюджувана інформація або заходи й програми, що вживають для запобігання чи зменшення шкоди, втрати, збитків споживачам конкретних товарів або послуг) |
| econ. | consumer protection | захист споживача |
| EU. | consumer protection | захист прав споживачів |
| law | consumer protection | захист інтересів споживача |
| law | consumer protection | захист інтересів споживачів |
| bus.styl. | consumer protection agency | аґентство захисту споживачів |
| econ. | consumer protection group | група захисту інтересів споживачів |
| fin. | consumer protection law | закон про захист споживачів |
| econ. | consumer protection legislation | законодавство у галузі захисту споживача |
| econ. | consumer relations | відносини зі споживачами |
| econ. | consumer relations | споживчі відносини |
| law | consumer requirements | запити споживачів |
| econ. | consumer research | вивчення споживача |
| econ. | consumer response | реакція споживача |
| law | consumer rights | права споживача |
| transp. | consumer risk | ризик замовника |
| gen. | consumer's | споживчий |
| bus.styl. | consumer's basket of goods | кошик товарів споживача |
| econ. | consumer's choice | вибір споживача |
| econ. | consumer's cooperative | споживчий кооператив |
| environ. | consumer's goods | споживчі товари |
| market. | consumer's law | споживче право |
| interntl.trade. | consumer's preference | пріоритети споживачів |
| interntl.trade. | consumer's preference | преференції споживачів |
| law | consumer's preference | переваги споживачів |
| law | consumer's preference | смаки споживачів |
| polit. | consumer's psychology | споживча психологія |
| econ. | consumer's rights protection | охорона прав споживача |
| econ. | consumer's rights protection | захист прав споживачів |
| law | consumer's risk | ризик покупця |
| math. | consumer's risk | ризик споживача |
| econ. | consumer sales | продаж споживчих товарів |
| econ. | consumer sales promotion | стимулювання збуту споживачам |
| econ. | consumer satisfaction group | група вивчення задоволеності споживачів |
| fin. | consumer service | побутове обслуговування |
| construct. | consumer service | обслуговування споживачів |
| gen. | consumer service establishment | комбінат побутового обслуговування |
| fin. | consumer services | побутові послуги |
| econ. | consumer services | послуги споживачам |
| fin. | consumer services | побутове обслуговування |
| law | consumer services | споживчі послуги |
| law | consumer society | суспільство споживання |
| econ. | consumer sovereignty | суверенітет споживача |
| econ. | consumer sovereignty | незалежність споживача |
| bus.styl. | consumer spending | споживчі витрати населення |
| econ. | consumer spending | споживчі витрати |
| econ. | consumer spending behavior | поведінка споживачів |
| econ. | consumer spending behavior | динаміка споживацьких витрат |
| econ. | consumer spendings | споживчі витрати |
| econ. | consumer spokesman | представник споживачів |
| econ. | consumer stimulants | споживчі стимули |
| fin. | consumer surplus | надлишок пропозиції |
| fin. | consumer surplus | надлишкова пропозиція |
| dipl. | consumer surplus | споживчий надлишок |
| fin. | consumer surplus | надлишок для споживача |
| econ. | consumer surplus | надлишок споживача |
| econ. | consumer survey | опитування споживачів |
| econ. | consumer taste | споживчий смак |
| econ. | consumer taxation | оподаткування споживача |
| gen. | consumer taxes | споживчі податки (Yana33) |
| econ. | consumer transaction | споживча операція |
| econ. | consumer trends | схильності споживачів |
| econ. | consumer unit | споживча одиниця |
| econ. | consumer utility | корисність для споживача |
| econ. | consumer value | цінність для споживачів |
| law | consumer wants | запити споживачів |
| environ. | consumer waste | побутові відходи (Відходи, що утворюються в процесі життя і діяльності людини в житлових та нежитлових будинках (тверді, великогабаритні, ремонтні, рідкі, крім відходів, пов'язаних з виробничою діяльністю підприємств) і не використовуються за місцем їх накопичення. (Закон України "Про відходи" в@ід 05.03.1998 № 187/98-ВР)) |
| econ. | consumers account | рахунок споживачів |
| econ. | consumers' attitude | позиція споживачів |
| bus.styl. | consumers' cooperative | споживчий кооператив |
| agric. | consumers' co-operative | споживчий кооператив |
| econ. | consumers' cooperative society | споживча кооперація |
| econ. | consumers' goods | ширвжиток |
| econ. | consumers' goods | предмети широкого вжитку |
| econ. | consumers' goods | товари широкого споживання |
| econ. | consumption by the final consumer | споживання кінцевим споживачем (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | conventional consumer | звичайний споживач |
| econ. | cooperation of consumers | споживча кооперація |
| econ. | cost to the consumer | витрати споживача |
| gen. | demand for consumer goods | попит на споживчі товари |
| biol. | detritus consumer | детритофаг |
| econ. | direct consumer | безпосередній споживач |
| fin. | domestic consumer | побутовий споживач |
| fin. | domestic consumer | побутовий користувач |
| econ. | domestic consumer | внутрішній споживач |
| bus.styl. | durable consumer goods | споживчі товари тривалого вжитку |
| econ. | effective consumer demand | платоспроможний попит |
| econ. | electricity consumer | споживач електроенергії |
| econ. | end consumer | кінцевий споживач |
| comp. | end-consumer | кінцевий користувач |
| law | ensure consumers' rights | гарантувати права споживачів |
| econ. | final consumer | кінцевий споживач |
| econ. | gas consumer | споживач газу |
| econ. | green consumer | споживач екологічно чистих продуктів |
| econ. | health-conscious consumer | споживач, який дбає про здоров'я |
| gas.proc. | high-priority consumer | пріоритетний споживач |
| econ. | household consumers | домогосподарства-споживачі |
| bus.styl. | importation of consumer goods | імпорт товарів широкого вжитку |
| econ. | increase in consumer demand | зростання споживчого попиту |
| econ. | individual consumer | окремий споживач |
| econ. | industrial consumer | промисловий споживач |
| econ. | industrial consumer | споживач товарів промислового призначення |
| econ. | interested consumer | зацікавлений споживач |
| econ. | intermediate consumer | проміжний споживач |
| interntl.trade. | large-scale consumer | гуртовий споживач |
| law | large-scale consumer | оптовий споживач |
| econ. | loyal consumer | вірний споживач |
| econ. | loyal consumer | прихильний споживач |
| market. | management of consumer wants | керування споживчим попитом |
| econ. | management of consumer wants | управління споживчими потребами |
| polit. | mass consumer | масовий споживач |
| gen. | media consumer | споживач медіаконтенту (bbc.com, bbc.com bojana) |
| comp., MS | Microsoft License Terms for Consumers | Умови ліцензії Microsoft для споживачів (Applications in Windows Store are distributed with user-based licensing model. Windows runtime and application model will only allow applications that are for user-based license as well as signed by Windows Store to be installed/run on Windows 8) |
| mil. | NATO Consumer Logistics task force | робоча група з питань тилу ОЗС НАТО |
| econ. | nominal consumer | номінальний споживач |
| fin. | pent-up consumer demand | незадоволений споживчий попит |
| econ. | personal consumer | особистий споживач |
| econ. | potential consumer | потенційний споживач |
| econ. | price-conscious consumer | споживач, який вчасно реагує на ціну |
| econ. | primary consumer | первинний споживач |
| econ. | prospective consumer | потенційний споживач |
| law | protection of consumers | захист прав споживачів |
| bus.styl. | quality conscious consumer | покупець, що пред'являє високі вимоги до якості |
| econ. | quality consumer | споживач високоякісних товарів |
| econ. | rational consumer | раціональний споживач |
| econ. | reasonable consumer | розсудливий споживач |
| gen. | refuse consumer | машина для знищення сміття |
| dipl. | regional consumer markets | регіональні ринки споживачів |
| law | responsibility to consumers | відповідальність перед споживачами |
| econ. | retail consumer | роздрібний споживач |
| law | rights of the consumer | права споживача |
| fin. | Russian Consumers' Union | Російський союз споживачів |
| law | safety of consumer goods | безпека споживчих товарів |
| econ. | secondary consumer | вторинний споживач |
| econ. | semi-independent consumer | напівнезалежний споживач |
| transp. | smoke consumer | димопоглинач |
| gen. | smoke-consumer | димопоглинальний пристрій |
| transp. | smoke consumer | димопоглинальник |
| gen. | smoke-consumer | димопоглинаючий пристрій |
| law | solvent consumer | платоспроможний споживач |
| fin. | State Committee for Consumer Rights Protection | Державний комітет у справах захисту прав споживачів (ДЕРЖСПОЖИВЗАХИСТ України) |
| law | State Food Products Safety and Consumer Protection Service | Держпродспоживслужба (appended by gerasymchuk gerasymchuk; офіційна назва англ. State Service of Ukraine on Food Safety and Consumer Protection, див. https://dpss.gov.ua/en Ker-online) |
| gen. | State Service of Ukraine on Food Safety and Consumer Protection | Держпродспоживслужба (gov.ua Ker-online) |
| econ. | target consumer | цільовий споживач |
| comp., MS | trace consumer | обробник трасування (An application that formats and displays trace messages) |
| econ. | ultimate consumer | кінцевий споживач |
| bus.styl. | update consumer records | змінювати інформацію про клієнтів (напр., за даними що надійшли за день) |
| econ. | upper-income consumer | споживач з високим рівнем доходу |
| gen. | value of the consumer basket | вартість споживчого кошика |
| construct. | water consumer | водоспоживач |
| construct. | water consumer | водокористувач |
| econ. | weight-conscious consumer | споживач, який стежить за своєю вагою |
| econ. | wholesale consumer | оптовий споживач |