| Subject | English | Ukrainian |
| psychol. | coherence consistency of thinking | послідовність мислення |
| EU. | consistency and the continuity of the activities | узгодженість та тяглість дій (of the EU, Союзу) |
| IT | consistency check | перевірка на несуперечливість |
| IT | consistency check | перевірка вірогідності інформації |
| IT | consistency check | контроль на вірогідність |
| econ. | consistency check | перевірка достовірності інформації |
| IT | consistency error | помилка через несумісність (напр., форматів) |
| proverb | consistency is a jewel | постійність – чудова якість людини |
| mil. | consistency meter | консистометр |
| math. | consistency of acts | узгодженість дій |
| dipl. | consistency of conduct | погодженість поведінки |
| econ. | consistency of data | несуперечливість даних |
| dipl. | consistency of language | узгодженість формулювань |
| dipl. | consistency of language | логічність формулювань |
| dipl. | consistency of opinions | узгодження думок |
| dipl. | consistency of opinions | погодженість думок |
| psychol. | consistency of thinking | логічне мислення |
| EU. | consistency of Union’s external activities | узгодженість зовнішніх дій Союзу |
| mil., logist. | consistency point | найближчий пункт призначення |
| IT | consistency relation | умова сумісності |
| comp., MS | consistency unit | одиниця синхронізації (The minimal unit of data synchronization. Because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied) |
| comp., MS | crash consistency | післяаварійна цілісність даних (A feature of shadow copy backups that ensures all files are backed up, regardless of their state) |
| comp., MS | Knowledge Consistency Checker | перевірка узгодженості знань (A built-in process that runs on all domain controllers and generates the replication topology for the Active Directory forest. At specified intervals, the KCC reviews and makes modifications to the replication topology to ensure propagation of data either directly or transitively) |
| dipl. | lack consistency | бути непослідовним |
| dipl. | lack consistency | бути нелогічним |
| bus.styl. | lack of consistency | непослідовність |
| law | lacking consistency | непослідовний |
| comp., MS | pair wise consistency check | перевірка узгодженості пар параметрів (A combinatorial testing method that tests all possible discrete combinations of each input parameter pair) |
| tech. | plastic consistency | пластична консистенція |
| gen. | self-consistency | послідовність |
| psychol. | self-consistency | самостійність |
| gen. | self-consistency | логічність |
| gen. | self-consistency | сталість |
| psychol. | self-consistency of thinking | самостійність мислення |
| mil., logist. | unbiased consistency | об'єктивна константа |
| O&G | unit of consistency | одиниця консистенції (стандартна одиниця, що відповідає крутному моменту, еквівалентному ступеню тужавіння цементного розчину) |
| construct. | viscous consistency | в'язка консистенція |
| construct. | wet consistency | пластична консистенція |