Terms containing Connected

Subject	English	Ukrainian
law	act connected with a risk	діяння, пов'язане з ризиком
IT	affinely connected space	простір афінної зв'язності
gen.	be connected	вплутатися (with)
gen.	be connected	вплутуватися (with)
gen.	be connected	бути замішаним (with, у чомусь)
econ.	be connected to a network	бути пов'язаним з мережею
math.	be connected linked with	пов'язуватися
math.	be connected linked with	пов'язатися
avia.	connect in circuit	під'єднувати до електричного кола
el.	connect in parallel	вмикати паралельно
el.	connect in series	вмикати послідовно
gen.	connect the electric current	вмикати струм
lab.law.	connect to earth	заземлювати
lab.law.	connect to earth	заземлити
tech.	connect up	підключати
comp., MS	Connected Accounts	підключені облікові записи (A feature that lets users receive and send mail from other e-mail accounts in Outlook Web App. They can add and delete those accounts, check their account synchronization status, and manage e-mail from those accounts in their Inbox using Inbox rules)
mil.	connected chamber storage site	склад камерного типу
law	connected claims	взаємопоєднані позови
fin.	connected company	родинна компанія
fin.	connected company	сполучена компанія
fin.	connected company	афільована компанія
fin.	connected company	Асоційована компанія
comp., MS	connected data source	підключене джерело даних (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely)
IT	connected domain	зв'язна область
microel.	connected graph	зв'язаний граф
comp.	connected graph	зв'язний граф
health.	connected in parallel	з'єднаний паралельно
O&G	connected load	визначена потужність
O&G	connected load	приєднане навантаження
psychol.	connected speech	зв'язне мовлення
comp., MS	connected standby	режим очікування з підключенням (The state that enables a PC to turn on instantly and have tiles and other services update even when the screen is off)
comp., MS	connected user	підключений користувач (A user who has access to a computer or a resource across the network)
aerodyn.	connected vessels	сполучені посудини
microel.	connected wires	сполучні траси
microel.	connected wires	дротяні з'єднання
el.	delta-connected	з'єднаний трикутником
O&G	direct connected	на одному валу
O&G	direct connected	безпосередньо з'єднаний
math.	doubly connected	двозв'язний
gen.	doubly-connected	двозв'язний
busin.	effectively connected	надійно закріплений
bus.styl.	expenditures connected with building of roads	витрати на будівництво транспортних шляхів
bus.styl.	expenditures connected with development of production	витрати на розвиток виробництва
bus.styl.	expenditures connected with provision of the required infrastructure	витрати на забезпечення необхідної інфраструктури
bus.styl.	expenditures connected with restoration of the ecological balance	витрати на відновлення екологічної рівноваги
IT	fully connected	повнозв'язний
gen.	highly connected	з аристократичними зв'язками
gen.	highly connected	із зв'язками у вищих сферах
econ.	it does not seem to connect with the context	це не відповідає за змістом решті тексту
aerodyn.	law of connected vessels	закон сполучених посудин
IT	locally connected	локально сполучений
IT	locally connected	локально зв'язаний
IT	locally connected	локально зв'язний
IT	locally connected	локально з'єднаний
math.	minimally connected design	мінімально звязана конструкція
comp., MS	Multiple Connected Session	сеанс із кількома підключеннями (A feature that allows multiple TCP/IP connections from the initiator to the target for the same iSCSI session)
O&G	nongalling connect	з'єднувати без затинання
gen.	parallel-connected	з'єднаний паралельно
O&G	pin connected joint	шарнірне з'єднання
O&G	pin connected joint	болтове з'єднання
gen.	pin-connected pin-jointed frame	шарнірна рама
automat.	pivotally connected	з'єднаний шарнірно
mil.	pivotally connected	шарнірно з'єднаний
mil.	pivotally connected	шарнірно сполучений
law	protection of a property right of the right of ownership from violations not connected with deprivation of possession	захист права власності від порушень, не пов'язаних із позбавленням володіння
O&G	rigidly connected	жорстко з'єднаний
gen.	series-connected	з'єднаний послідовно
microel.	series-connected transistors	послідовно сполучені транзистори
avia.	shuttle computer-connected tool	інструмент, з'єднаний з бортовим комп'ютером БТКК
microel.	signal connect portion	контактний майданчик
IT	simply connected	однозв'язний
aerodyn.	simply connected region	однозв'язна зона
comp., MS	Single Connect	Центр зв'язку (A collection of features designed to improve Groove's communications infrastructure and routing model in order to increase efficiency and performance)
avia.	to connect in circuit	під'єднувати до електричного кола
el.	to connect in parallel	вмикати паралельно
el.	to connect in parallel	ввімкнути паралельно
el.	to connect in series	вмикати послідовно
el.	to connect in series	ввімкнути послідовно
gen.	to connect the electric current	вмикати струм
gen.	to connect theory with practice	зв'язувати теорію з практикою
gen.	to connect theory with practice	зв'язати теорію з практикою
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	ім'я користувача
gen.	well-connected	з гарної сім'ї
gen.	well-connected	благородного походження
gen.	well-connected	з хорошими зв'язками
gen.	well connected	з хорошими зв'язками
gen.	well-connected	зв'язний
gen.	well-connected	логічний
gen.	well-connected	що має родинні зв'язки у вищому світі
gen.	well-connected	що має родинні зв'язки в суспільстві
gen.	well-connected	складний