| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | Advanced Configuration and Power Interface | удосконалений інтерфейс керування конфігурацією і енергоспоживанням (An open industry specification that defines power management on a wide range of mobile, desktop, and server computers and peripherals. ACPI is the foundation for the OnNow industry initiative that allows system manufacturers to deliver computers that start at the touch of a keyboard. ACPI design is essential to take full advantage of power management and Plug and Play) |
| comp. | Advanced Configuration and Power Interface | удосконалений інтерфейс конфігурування системи і керуванням енергоспоживанням |
| mil. | Air Force Configuration Control Board | комісія конфігураційного контролю озброєння і техніки ВПС |
| mil. | allocated configuration identification | визначення компонентної конфігурації |
| comp., MS | application configuration file | конфігураційний файл застосунку (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project) |
| comp., MS | Boot Configuration Data object | об'єкт конфігурації завантаження (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited) |
| mil. | configuration baseline | основне компонування |
| mil. | configuration baseline | базова конфігурація |
| mil. | configuration change order | розпорядження про зміну компонування (системи) |
| mil. | configuration control | конфігураційний контроль |
| mil. | configuration control | контроль конфігурації |
| avia. | configuration control board | група регулювання змін проекту |
| IT | configuration control unit | блок реконфігурації |
| IT | configuration control unit | блок керування конфігурацією |
| comp., MS | configuration database | база даних конфігурації (The Microsoft SQL Server, MSDE, or Windows Internal database that contains the configuration information that applies across all servers in a deployment of SharePoint Products and Technologies, such as Web application information) |
| IT | configuration error | помилка конфігурування |
| IT | configuration error | помилка компонування |
| comp., MS | Configuration Export | Експорт конфігурації (A feature that allows administrators the ability to backup and replicate their configuration) |
| IT | configuration file | конфігураційний файл (з даними про конфігурацію системи) |
| comp., MS | configuration file | файл конфігурації (A file that contains machine-readable operating specifications for a piece of hardware or software or that contains information on another file or on a specific user, such as the user's logon ID) |
| mil. | configuration identification index | пізнавальний індекс компонування |
| chem. | configuration interaction | конфігураційна взаємодія (CI) |
| chem. | configuration inversion | конфігураційна інверсія |
| mil. | configuration item | компонувальний елемент |
| mil. | configuration item | елемент конфігурації |
| IT | configuration management | конфігураційне управління |
| data.prot. | configuration management | управління конфігурацією |
| mil., logist. | configuration management | управління структурою |
| progr. | configuration management division | відділ керівництва роботами з документації до проекту |
| mil. | configuration management division | відділ конфігураційного управління |
| mil. | configuration management system | система управління конфігурацією |
| mil. | configuration management system | система конфігураційного управління |
| comp., MS | Configuration Manager | диспетчер конфігурацій (The Windows Plug and Play system component that drives the process of locating devices, setting up their nodes in the hardware tree, and running the resources allocation process. Each of the three phases of configuration management--boot time, real mode, and protected mode--have their own configuration managers) |
| comp. | configuration manager | програма-конфігуратор |
| comp., MS | configuration pass | прохід (A phase of Windows installation. Different parts of the Windows operating system are installed in different configuration passes. You can specify Windows unattended installation settings to be applied in one or more configuration passes) |
| IT | configuration program | програма конфігурування (системи) |
| comp., MS | configuration set | набір конфігурацій (A file and folder structure that contains the necessary files and/or configuration settings that control the preinstallation process and define the manufacturers' custom information) |
| mil. | configuration symmetry | симетрія конфігурації |
| IT | configuration table | конфігуратор |
| comp., MS | disk configuration information | дані про конфігурацію диска (Information in the Windows registry on assigned drive letters, simple volumes, striped volumes, mirrored volumes, spanned volumes, and RAID-5 volumes. You can change the disk configuration by using Disk Management) |
| comp., MS | Display Configuration wizard | Майстер конфігурації дисплея (A wizard that guides the user to configure their TV or monitor to get the best picture. The wizard helps the user to center and resize the picture, select the correct aspect ratio, and adjust the brightness, contrast, and sharpness settings) |
| telecom. | Dynamic Host Configuration Protocol | протокол динамічної конфігурації хостів |
| comp., MS | Dynamic Host Configuration Protocol | протокол динамічного конфігурування вузла (A TCP/IP service protocol that offers dynamic leased configuration of host IP addresses and distributes other configuration parameters to eligible network clients. DHCP provides safe, reliable, and simple TCP/IP network configuration, prevents address conflicts, and helps conserve the use of client IP addresses on the network) |
| comp. | Dynamic Host Configuration Protocol | динамічний протокол конфігурації хосту (протокол, завдяки якому машина може отримати IP номер або іншу інформацію про конфігурацію з сервера місцевої мережі) |
| comp., MS | E-mail Router configuration profile | профіль конфігурації маршрутизатора електронної пошти (A profile that contains the information, such as the e-mail server name and type, that the Microsoft Dynamics CRM system needs to establish a functional E-mail Router) |
| comp., MS | E-mail Router Configuration Wizard | майстер конфігурацій маршрутизатора електронної пошти (A wizard that guides users in creating an incoming e-mail configuration, an outgoing e-mail configuration, and a link to an existing Microsoft Dynamics CRM deployment. After they install and configure these components using this wizard, the Microsoft Dynamics CRM E-mail Router will transport incoming and outgoing Microsoft Dynamics CRM e-mail) |
| microel. | epoxy configuration lead frame | форма майданчика на вивідній рамці для прикріплення кристала епоксидним клеєм |
| mil. | equipment configuration study | вивчення компонування обладнання |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard | майстер настроювання клієнта Microsoft Dynamics CRM Office (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client) |
| comp., MS | Organization Configuration node | вузол конфігурування організації (In Exchange Server 2007, a node in the Console pane of the Exchange Management Console that administrators use to configure administrative access roles for users or groups) |
| mil. | power on clean configuration with normal rated power | аеродинамічно чиста конфігурація з працюючим двигуном |
| mil. | satellite configuration control element | секція конфігураційного контролю супутника |
| comp., MS | Security Configuration Wizard | майстер настроювання безпеки (A tool that automates security best practices to reduce the attack surface for a server. The SCW was introduced with Windows Server 2003 Service Pack 1) |
| comp., MS | Server Configuration node | вузол конфігурування сервера (In Exchange Server 2007, a node in the Console pane of the Exchange Management Console that enables administrators to view a list of all the servers in their Exchange organization and perform server role-specific tasks. The Server Configuration node contains the following sub-nodes: Mailbox, Client Access, Hub Transport, and Unified Messaging) |
| mil. | site configuration message | повідомлення про компонування комплексу |
| comp., MS | source code configuration file | конфігураційний файл вихідного тексту (A file that Build.exe uses to generate source code. A source code configuration file can be a dirs file, a sources file, or a makefile file) |
| mil. | weapon system configuration control | конфігураційний контроль за розробленням системи озброєння |
| mil. | weapon system configuration control manual | керівництво з конфігураційного контролю за розробленням системи озброєння |