| Subject | English | Ukrainian |
| R&D. | compliance concept of the degree of impact | принцип відповідності міри впливу (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | concept of a crime | поняття злочину |
| dipl. | concept of a preventive strike | концепція превентивного удару |
| dipl. | concept of balance | концепція "балансу сил" |
| mil. | concept of employment | концепція застосування |
| mil. | concept of employment | задум використання бойових засобів |
| mil. | concept of employment | задум використання (засобів) |
| environ. | concept of environment | екологічна концепція (Розробка на певному рівні загального уявлення про навколишню екосистему, її основних зв'язках з людиною і необхідності збереження її цілісності) |
| dipl. | concept of equality | поняття рівності |
| dipl. | concept of equilibrium | концепція "рівноваги сил" (of forces) |
| gen. | concept of flexible response | концепція гнучкого реагування |
| law | concept of justice | принцип справедливості |
| law | concept of justice | ідея правосуддя |
| law | concept of law | концепція права |
| gen. | concept of limited use of nuclear weapons | концепція обмеженого застосування ядерної зброї |
| NATO | Concept of Maritime Operations | концепція військово-морських операцій (Brücke) |
| mil. | Concept of Maritime Operations | концепція проведення морських операцій |
| dipl. | concept of massive retaliation | концепція масованого ядерного удару у відповідь |
| mil. | concept of nuclear weapon free zones | концепція вільних від ядерної зброї зон |
| mil. | concept of operation | задум бою |
| mil. | concept of operations | замисел операції (бою, основа рішення на операцію / бій, БССВ ЗСУ вживає термін "замисел", інші джерела інколи вживають "задум") |
| mil. | concept of operations | задум операції (бою, основа рішення на операцію / бій, БССВ ЗСУ вживає термін "замисел", інші джерела інколи вживають "задум") |
| mil. | concept of requirements | концепція потреб |
| mil. | concept of strategic sufficiency | концепція стратегічної достатності |
| gen. | concept of the balance of interests | концепція балансу інтересів |
| dipl. | concept of the individual | концепція особи |
| dipl. | concept of UN peace-keeping | концепція підтримання миру ООН |
| mil. | convey the commander's intent and concept of operations | передавати інформацію про намір командира та задум бою |
| gen. | essence of the concept | суть поняття (Yanamahan) |
| dipl. | methodological aspects of the concept | методологічні питання теорії |
| mil. | package unit concept of training | принцип навчання підрозділів у повному складі |
| mil. | package unit concept of training | принцип навчання частин у повному складі |
| dipl. | pragmatic concept of truth | прагматична концепція істини |
| avia. | proof-of-concept aircraft | експериментальний літальний апарат (який використовується для підтвердження правильності ідеї) |
| fin. | proof-of-concept project | спробний проект (POCP) |
| fin. | proof-of-concept project | концептуальний проект (POCP) |
| econ. | proprietary concept of a firm | концепція, що належить фірмі |
| mil. | rehearsal of concept | відпрацювання концепції (покрокове тренування виконання завдання – як кінцевий елемент планування, після військової гри і перевірки усвідомлення завдань командирами) |
| law | scope of a concept | обсяг поняття |
| archive. | the Reference Information collection of archives RIC legal concept | довідково-інформаційний фонд ДІФ архівної установи |
| law | universal concept of law | універсальна концепція права |
| mil. | weapon-system concept of procurement management | принцип управління військовими закупівлями, спрямований на створення систем озброєння |