| Subject | English | Ukrainian |
| chem. | absolute lethal concentration | абсолютна летальна концентрація |
| microel. | acceptor concentration | концентрація акцепторів |
| mil. | area of concentration | поглиблена підготовка за спеціальністю |
| mil. | area of concentration | район концентрації |
| mil. | area of concentration | спеціалізація |
| mil. | area of concentration | спеціальність |
| ecol. | average daily concentration | середньодобова концентрація |
| microel. | background impurity concentration | фонова концентрація домішки (напр. в напівпровідниковій пластині) |
| mil. | bomb concentration | зосереджений бомбовий удар |
| chem. | bulk concentration | об'ємна концентрація |
| microel. | bulk impurity concentration | об'ємна концентрація домішки |
| dipl. | capital concentration | концентрація капіталу |
| chem. | catalytic activity concentration | каталітично активна концентрація |
| chem. | characteristic concentration | характеристична концентрація |
| chem. | coagulation concentration | поріг коагуляції |
| math. | coefficient of concentration | коефіцієнт концентрації |
| mil. | combustion concentration | концентрація зони горіння |
| mil. | concentration along the key axes | зосередження вогню вздовж основних напрямків |
| mil. | concentration along the key axes | зосередження вогню вздовж основних напрямків |
| nat.sc. | concentration area | район зосередження |
| mil. | concentration area | ділянка зосередження вогню (1. Територія, де відбувається збір і розташування військ перед початком бойових дій. 2. Обмежена ділянка місцевості, що є об'єктом короткочасної масованої вогневої дії) |
| mil. | concentration call | виклик зосередженого вогню |
| econ. | concentration camp | концтабір |
| gen. | concentration camp | концентраційний табір |
| met. | concentration cell | концентраційний елемент |
| chem. | concentration cell | концентраційна комірка |
| chem. | concentration-cell corrosion | корозія в концентраційному елементі |
| microel. | concentration dependent etching | травлення, залежне від концентрації |
| ecol. | concentration depth profile | розподілення концентрації домішки за глибиною |
| ecol. | concentration depth profile | профіль концентрації домішки за глибиною |
| chem. | concentration distribution ratio | концентраційне відношення розподілу |
| met. | concentration gradient | градієнт концентрації |
| microel. | concentration level | рівень легування |
| mil. | concentration march | марш до району зосередження |
| microel. | concentration meter | вимірювач концентрації |
| econ. | concentration of capital | концентрація капіталу |
| mil. | concentration of effort | зосередження зусиль |
| mil. | concentration of effort | зосередження сил и засобів |
| mil., logist. | concentration of efforts principle | принцип зосередження зусиль |
| ecol. | concentration of exhaust hydrocarbons | концентрація викидних вуглеводнів |
| weap. | concentration of fire | зосередження вогню |
| econ. | concentration of forces | зосередження сил |
| mil. | concentration of forces and facilities | зосередження сил та засобів |
| mil. | concentration of forces and facilities | зосередження сил и засобів |
| econ. | concentration of material resources | концентрація матеріальних ресурсів |
| dipl. | concentration of military power | зосередження військової міці |
| min.proc. | concentration of ores | збагачення руд |
| law | concentration of political power | зосередження політичної влади |
| ecol. | concentration of pollutants | концентрація забруднювачів |
| law | concentration of power | зосередження влади |
| econ. | concentration of production | концентрація виробництва |
| ecol. | concentration of the individual compounds | рівні концентрацій окремих сполук |
| mil. | concentration of troops | зосередження військ |
| chem. | concentration overpotential | концентраційна перенапруга |
| met. | concentration overvoltage | концентраційна перенапруга |
| mining. | concentration plant | збагачувальна установка |
| met. | concentration polarization | концентраційна поляризація |
| microel. | concentration profile | концентраційний профіль |
| microel. | concentration profile | профіль розподілу концентрації |
| microel. | concentration ratio | відношення концентрацій домішок |
| fin. | concentration ratio | показники концентрації |
| mil. | concentration tracing | схема відрізків зосередженого вогню |
| mil. | counterbattery concentration | масований вогонь по артилерії супротивника |
| chem. | critical micelle concentration | критична концентрація міцелоутворення |
| microel. | defect concentration | густина дефектів |
| microel. | defect concentration | концентрація дефектів |
| mil. | defensive concentration | зосередження вогню для відбиття атаки |
| mil. | defensive concentration | зосередження військ в оборонних цілях |
| gen. | degree of concentration of capital | ступінь концентрації капіталу |
| microel. | dopant concentration | концентрація легуючої домішки |
| microel. | doping concentration | концентрація легуючої домішки |
| microel. | dosage concentration | концентрація імплантованих іонів домішки |
| O&G | dry concentration | сухе збагачення |
| mil. | dummy concentration area | фальшивий район зосередження |
| ecol. | dust concentration | вміст пилу |
| environ. | economic concentration | ринкова концентрація (Ступінь захоплення ринку виробниками в межах конкретної галузі) |
| met. | electron concentration | електронна концентрація |
| math. | ellipse of concentration | еліпс розсіювання |
| microel. | emitter impurity concentration | концентрація легуючої домішки емітерної області |
| O&G | equilibrium concentration | зрівноважена концентрація |
| O&G | equilibrium concentration | рівноважна концентрація |
| tech. | equilibrium concentration | рівновісна концентрація |
| mil. | equipment concentration site | пункт зосередження озброєння і техніки |
| weap. | fire concentration | зосередження вогню |
| chem. | fixed concentration method | метод фіксованої концентрації |
| insur. | gas concentration | вміст газу |
| microel. | graded impurity concentration | плавно змінна концентрація домішки |
| O&G | gravity concentration | гравітаційне збагачення |
| chem. | ground level concentration | приземна концентрація |
| microel. | high-concentration layer | сильнолегований шар |
| O&G | hydrogen ion concentration | концентрація водневих іонів (pH, pH) |
| O&G | hydrogen ion concentration | концентрація іонів водню (pH) |
| tech. | igneous concentration | вогневе збагачення |
| O&G | impurity concentration | концентрація домішок |
| microel. | impurity concentration-thickness product | добуток концентрації легуючої домішки на товщину шару |
| math. | index of concentration | індекс розсіювання |
| chem. | inhibitory concentration | інгібіторна концентрація |
| chem. | initial concentration | початкова концентрація |
| chem. | interfacial concentration | концентрація на поверхні поділу |
| microel. | intrinsic concentration | власна концентрація |
| microel. | ionized-impurity concentration | концентрація іонізованих атомів домішки |
| mil. | killing concentration | смертельна концентрація отруйної речовини |
| mil. | killing concentration | смертельна концентрація ОВ |
| mil. | lethal concentration | смертельна концентрація (отруйної речовини) |
| chem. | lethal concentration | летальна концентрація |
| chem. | lethal concentration | летальна смертельна концентрація |
| mil. | lethal concentration | смертельна концентрація ор |
| MSDS | limiting concentration | гранична концентрація |
| met. | local stress concentration | місцеве напруження |
| microel. | low-concentration doping | слабке легування |
| mil. | main concentration | головні сили (of troops) |
| mil. | main concentration | головне угруповання (of troops, військ) |
| econ. | market concentration | концентрація ринку |
| econ. | market concentration | ринкова концентрація |
| O&G | mass concentration | концентрація за масою (маса речовини на одиницю маси суміші) |
| met. | mass concentration | масова концентрація |
| chem. | mass concentration of a substance | масова концентрація речовини |
| mil. | maximin permissible concentration | гранично допустима концентрація |
| environ. | maximum admissible concentration | максимально допустима концентрація (Максимально дозволений вплив фізичного чи хімічного реагенту протягом 8-годинного робочого дня, що не веде до хвороби або шкоди здоров'ю) |
| mil. | maximum admissible concentration | гранично допустима концентрація (отруйної речовини) |
| ecol. | maximum admissible concentration | гранично допустима концентрація |
| mil. | maximum air concentration | гранична концентрація в повітрі |
| chem. | maximum allowable concentration | максимально допустима концентрація |
| ecol. | maximum allowable concentration | гранично допустима концентрація |
| environ. | maximum immission concentration | максимальна концентрація емісії (Максимальна концентрація речовин, що забруднюють повітря у вільному середовищі, чий негативний вплив протягом конкретного періоду часу або з конкретною періодичністю не шкідливий для людини, фауни або флори) |
| mil. | maximum permissible average daily concentration | гранично допустима середньодобова концентрація |
| environ. | maximum permissible concentration | гранично допустима концентрація |
| environ. | maximum permissible concentration | максимально припустима концентрація |
| mil. | maximum permissible concentration | гранично допустима концентрація (ГДК) |
| mil. | maximum permissible concentration in work area | гранично допустима концентрація у робочій зоні |
| ecol. | maximum permissible concentration level | максимально допустимий рівень концентрації |
| chem. | maximum tolerable concentration | максимальна стерпна концентрація |
| clin.trial. | mean cell haemoglobin concentration | середня концентрація гемоглобіну в еритроцитарній масі (а не в цільній крові Nanjena) |
| chem. | median effective concentration | середня ефективна концентрація |
| ecol. | methane concentration | концентрація метану |
| mil. | military concentration | концентрація виробництва і послуг військового призначення |
| mil. | military concentrations along the border | концентрація військ уздовж кордону |
| chem. | minimum lethal concentration | мінімальна летальна концентрація |
| chem. | molal concentration | моляльність |
| chem. | molal concentration | моляльна концентрація |
| met. | molar concentration | мольна частка |
| chem. | molar concentration | молярна концентрація |
| O&G | mole concentration | мольна концентрація |
| O&G | mole fraction concentration | мольна часткова концентрація |
| chem. | negative logarithm of the hydrogen ion concentration | водневий показник (pH) |
| mil. | NOx concentrations | концентрація оксидів азоту |
| mil. | nuclear concentration | зосереджений удар ядерної зброї |
| mil. | nuclear concentration | зосередження вогню ядерного способу |
| mil. | numbered concentration of fire | планове зосередження вогню |
| mil. | operational concentration | оперативне зосередження |
| ecol. | oxygen concentration | концентрація кисню |
| ecol. | ozone concentration | концентрація озону |
| mil. | paralyzing concentration | порогова концентрація (ОР) |
| chem. | peak concentration | пікова концентрація |
| med. | peak concentration | максимальна концентрація |
| met. | permissible concentration | допустима концентрація |
| econ. | permitted concentration | допустима концентрація |
| microel. | per-unit-area concentration | поверхнева концентрація |
| microel. | per-unit-volume concentration | об'ємна концентрація |
| met. | plastic stress concentration factor | коефіцієнт концентрації пластичних напружень |
| environ. | pollutant concentration | концентрація забруднюючих речовин (Вимір кількості забруднюючої речовини в даній кількості води, ґрунту, повітря, продуктах харчування, іншому середовищі) |
| mil. | postal concentration center | вузлова станція служби військово-поштового зв'язку |
| psychol. | principle of concentration of excitation | принцип концентрації збудження |
| chem. | quasi stationary concentration method | метод квазістаціонарних концентрацій |
| chem. | quasi-stationary concentration | квазістаціонарна концентрація |
| mil., logist. | radioactivity concentration guide | відомості концентрації радіологічного забруднення |
| microel. | recombination-center concentration | концентрація центрів рекомбінації |
| ecol. | reduced power of concentration | неможливість зосередитися |
| ecol. | reference tissue concentration | рекомендовані концентрації в тканинах |
| bus.styl. | relative-concentration | відносна концентрація |
| O&G | residual concentration | залишкова концентрація |
| mil. | safe agt concentration | безпечна концентрація ор |
| chem. | safe concentration | безпечна концентрація |
| met. | saturation concentration | границя розчинності |
| gen. | self-concentration | самоспоглядання |
| comp., MS | session concentration | концентрація сеансів (For Message Queuing, a feature that typically reduces network bandwidth within a site and the number of sessions between sites. Specially configured Message Queuing servers with routing services provide session concentration) |
| law | set up concentration camps | засновувати концентраційні табори |
| environ. | settlement concentration | концентрація населених пунктів (Розподіл селищ, сіл, окремих будинків по території конкретного району) |
| chem. | standard concentration | стандартна концентрація |
| chem. | stationary concentration | стаціонарна концентрація |
| chem. | stoichiometric concentration | стехіометрична концентрація |
| met. | stress concentration | концентрація напружень |
| tech. | stress concentration | концентрація напруг |
| met. | stress concentration factor | коефіцієнт концентрації напруг |
| perf. | subthreshold concentration | підпорогова концентрація |
| mil. | successive concentration | послідовне зосередження вогню |
| environ. | sulphur concentration Sulphur content in a solution | концентрація сірки (Вміст сірки в розчині) |
| chem. | surface concentration | поверхнева концентрація |
| chem. | surface excess concentration | поверхнева надлишкова концентрація |
| microel. | surface-state concentration | концентрація поверхневих станів |
| mil. | target concentration | об'єднання цілей (з близькими географічними координатами) |
| mil. | target concentration | групування цілей (з близькими географічними координатами) |
| met. | theoretical stress concentration factor | теоретичний коефіцієнт концентрації напружень |
| ecol. | threshold concentration | гранична концентрація |
| mil. | to achieve a high fire concentration on strategic points | досягати найбільшого зосередження вогню на стратегічно важливих пунктах |
| transp. | traffic concentration | вантажонапруженість |
| mil. | troop concentration | зосередження військ |
| environ. | urban concentration | концентрація міського населення (Процес, при якому частка населення країни, зосередженого у міських районах, зростає) |
| microel. | vacancy concentration | концентрація вакансій |
| O&G | volume concentration | об'ємна концентрація |
| tech. | water concentration | мокре збагачення |
| O&G | weight concentration | масова концентрація |
| tech. | wet concentration | мокре збагачення |
| gen. | with concentration | зосереджено |
| gen. | with concentration of all forces | в ударному порядку |