| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | Active Directory Users and Computers | Active Directory - користувачі й комп'ютери (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects) |
| mil. | Advanced Computer Technology | вдосконалена обчислювальна техніка |
| avia. | advanced in-flight computer | сучасна бортова ЕОМ |
| mil. | advanced integrated safety and optimizing computer | вдосконалена комплексна ЕОМ забезпечення надійності та пошуку оптимальних рішень |
| tech. | aeronautical computer laboratory | лабораторія авіаційних обчислювальних машин |
| mil. | aerospace computer program | програма створення обчислювальних машин для застосування |
| navig. | air data computer ADC system | система повітряних сигналів |
| avia. | air data computer system | система збору повітряних сигналів |
| mil. | air defense computer | ЕОМ системи ППО |
| mil. | Air Force communications computer programming center | центр зв'язку ВПС з використанням ЕОМ |
| mil. | Air Force computer acquisition office | відділ ВПС з придбання електронно-обчислювальної техніки |
| mil. | Air Force computer program library | бібліотека програм для обчислювальних машин ВПС |
| mil. | air materiel command computer | еом командування матеріально-технічного забезпечення ВПС |
| avia. | air navigation computer | аеронавігаційний обчислювач |
| avia. | airborne computer | бортова обчислювальна машина (літального апарата) |
| comp. | airborne computer | бортовий лічільно-розв'язувальний прилад |
| mil. | airborne control computer | бортова ЕОМ управління |
| mil. | airborne control computer | бортовий комп'ютер управління |
| mil. | airspeed and density computer | обчислювач швидкості і густини |
| mil. | alarm monitor computer | ЕОМ контролю системи тривожної сигналізації |
| construct. | all optical computer | оптичний комп'ютер |
| microel. | all-applications digital computer | універсальна ЕОМ |
| gen. | analog computer | обчислювальний пристрій безперервної дії |
| mil. | analog computer system | аналогова комп'ютерна система |
| mil. | analog data distributor and computer | розподільно-обчислювальний-пр истрій для опрацювання даних в аналоговій |
| math. | analogue computer | аналоговий компютер |
| gen. | analogue computer | аналоговий комп'ютер |
| mil. | analysis computer system | аналітична комп'ютерна система |
| mil. | analytic computer equipment | аналітичний лічільно-розв'язувальний прилад |
| mil. | analytical computer program | аналітична комп'ютерна програма |
| avia. | angle computer | кутовий обчислювач |
| tech. | angular travel computer | обчислювач кутового переміщення цілі |
| avia. | approach computer | посадочний комп'ютер |
| mil. | Army Computer Systems Command | командування комп'ютерних систем СВ |
| mil. | artillery computer system | артилерійська комп'ютерна система |
| comp. | Association for Computer Machinery | Асоціація по обчислюваній техніці |
| comp. | Atanasoff-Berry Computer | машина Атанасова-Беррі (перша ЕОМ, розроблена на основі теоретичних праць українського вченого М.Кравчука) |
| microel. | automatic computer evaluation | автоматичне оцінювання з використанням ЕОМ |
| microel. | back-end computer | крайова ЕОМ (робоча станція для проектування ВІС) |
| mil. | ballistic computer | балістичний комп'ютер (системи управління вогнем) |
| mil. | ballistic computer | балістичний обчислювач (системи управління вогнем) |
| mil. | ballistic computer | балістичний лічільно-розв'язувальний прилад |
| comp., MS | bare-metal computer | комп'ютер без операційної системи (A computer that does not have an operating system installed) |
| mil. | battle area surveillance and integrated communications system processor and computer | процесор і ЕОМ об'єднаної системи зв'язку і спостереження за районом бойових дій |
| mil. | battle area surveillance and integrated communications system processor and computer | процесор і ЕОМ комплексної системи спостереження і зв'язку в районі бойових дій |
| mil. | battle dynamics computer-assisted modeling | моделювання динаміки бойових дій за допомогою ЕОМ |
| mil. | battlefield computer graphics | цифрові графічні дані бойової обстановки (для введення в ЕОМ) |
| mil. | battlefield computer graphics system | тактична система графічного відображення даних за допомогою ЕОМ |
| mil. | battlefield computer system | тактична обчислювальна система |
| mil. | battlefield computer system | бойова обчислювальна система |
| mil. | battlefield computer system | ЕОМ опрацювання тактичних даних |
| tech. | beam controlling computer | обчислювач для управління з променя |
| tech. | beam controlling computer | комп'ютер для управління навідним променем |
| construct. | bearing distance computer | навігаційний комп'ютер |
| tech. | biological computer | біологічно обчислювальний пристрій (Yanamahan) |
| met. | bionic computer | біонічна обчислювальна машина |
| mil. | bomb-tossing computer | обчислювальна машина для бомбометання |
| comp. | breadboard computer | макетна обчислювальна машина |
| tech. | central computer | центральна обчислювальна машина |
| mil. | central computer center | головний обчислювальний центр |
| mil. | central computer complex | головний обчислювальний комплекс |
| comp., MS | client computer | клієнтський комп'ютер (A computer or program that connects to or requests the services of another computer or program) |
| comp. | clipboard computer | планшетний комп'ютер |
| mil. | combat computer | бойова обчислювальна машина |
| mil. | command computer | командна ЕОМ |
| mil. | command, control, communication, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | розвідка, спостереження, захоплення цілі і рекогностування |
| mil. | command, control, communication, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | командування, управління, зв'язок, ЕОМ |
| mil. | command, control, communications, and computers | командування, управління, зв'язок і комп'ютерне забезпечення |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, and Intelligence | Система командування, управління, зв'язку, комп'ютерного забезпечення та розвідки |
| mil. | command, control, communications, computers, and intelligence | командування, управління, зв'язок, комп'ютерне забезпечення і розвідка |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизована система управління, зв'язку і розвідки |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизована система управління військами |
| mil. | command, control, communications, computers, cyber-defense, combat systems | командування, управління, комп'ютери, зв'язок, кіберзахист, бойові системи |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | командування, управління, комп'ютери, зв'язок, розвідка, спостереження і рекогносцировка |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | зв'язок |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | рекогностування |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | спостереження |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | розвідка |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | комп'ютери |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | управління |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | командування |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | командування, управління, комп'ютери, зв'язок, розвідка, спостереження і рекогностування |
| mil. | command, control, computers, communications, cyber-defense | командування, управління, комп'ютери, зв'язок, кіберзахист |
| comp., MS | computer account | обліковий запис комп'ютера (An account that is on a local system or domain) |
| comp., MS | computer administrator | адміністратор комп'ютера (The person in charge of managing a Windows computer. The administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files) |
| mil. | computer-aided acquisition and logistics support | набір стандартів Міністерства оборони США для оформлення електронної документації з тилового і матеріально-технічного забезпечення військ |
| mil. | computer-aided acquisition and logistics support | стандарти CALS |
| mil. | computer-aided acquisition and logistics support | комп'ютеризована система закупівель і МТЗ |
| mil. | computer-aided classification | комп'ютеризована класифікація (цілей) |
| microel. | computer-aided desiccant | автоматизоване проектування |
| mil. | computer-aided design and drafting | система автоматизованого розрахунку |
| mil. | computer-aided design and drafting | система автоматизованого проектування і підготовка робочих креслень |
| mil. | computer-aided design and drafting | автоматизована система проектування |
| mil. | computer-aided design and drafting | система автоматизованого проектування |
| avia. | computer-aided design facilities | засоби автоматизованого проектування |
| microel. | computer-aided design library | бібліотека програм для автоматизованого проектування |
| mil. | computer-aided detection | комп'ютеризована система виявлення цілей |
| microel. | computer-aided drafting | виготовлення креслень за допомогою ЕОМ |
| microel. | computer-aided drawing | виготовлення креслень за допомогою ЕОМ |
| microel. | computer-aided engineering | автоматизоване проектування (включає програмне і технічне забезпечення для проходження проекту від початкової фази до підготовки виробництва) |
| comp. | computer-aided engineering | автоматизоване моделювання |
| comp. | computer-aided engineering | автоматизована розробка |
| microel. | computer-aided engineering tools | засоби автоматизованого конструювання |
| microel. | computer-aided equipment | апаратні засоби автоматизованого проектування |
| comp. | computer-aided instruction | автоматизоване навчання |
| microel. | computer-aided layout scheme | топологічна схема, виготовлена за допомогою ЕОМ |
| ed. | computer-aided learning | комп'ютеризоване навчання (gov.ua bojana) |
| avia. | computer-aided manufacturing | автоматизоване виробництво |
| comp. | computer-aided manufacturing | автоматизація виробничих процесів |
| avia. | computer-aided manufacturing facilities | обладнання для автоматизації виробничих процесів |
| microel. | computer-aided preparation | виготовлення з використанням ЕОМ |
| ed. | computer-aided teaching | комп'ютерне навчання |
| microel. | computer-aided tool | верстат, керований ЕОМ |
| mil. | computer analog data uploading and downloading | введення і виведення аналогових даних з обчислювальної |
| tech. | computer analog input | введення аналогових даних в обчислювальну машину |
| mil. | computer applications of military problems | група з використання ЕОМ для вирішення задач воєнного значення |
| gen. | computer architecture | архітектура обчислювальної машини |
| econ. | computer-assisted audit technique | методика автоматизованої ревізії |
| microel. | computer-assisted desiccant | автоматизоване проектування |
| gen. | computer assisted design | автоматизоване проектування (CAD  gov.ua bojana) |
| mil. | computer-assisted exercise | комп'ютерне навчання |
| mil. | computer-assisted exercise | комп'ютеризоване навчання |
| comp. | computer-assisted instruction | автоматизоване навчання |
| mil. | computer-assisted learning | комп'ютеризоване навчання |
| mil. | computer-assisted learning | навчання з використанням комп'ютера |
| mil. | computer-assisted logistics simulation | комп'ютеризоване моделювання МТЗ |
| mil. | computer-assisted maintenance | комп'ютеризоване ТО |
| gen. | computer assisted manufacturing | автоматизоване виробництво (CAM gov.ua bojana) |
| mil. | computer-assisted mission planning | комп'ютеризоване планування задач |
| manag. | computer assisted modelling | моделювання за допомогою комп'ютера |
| chem. | computer-assisted molecular modeling | комп'ютерне молекулярне моделювання |
| publish. | computer assisted publishing | видавництво за допомогою комп'ютера (gov.ua bojana) |
| archive. | computer assisted retrieval | автоматизована ІПС |
| microel. | computer-based design tools | засоби автоматизованого конструювання |
| mil. | computer-based fire control system | комп'ютеризована система управління вогнем |
| microel. | computer-based layout | автоматизоване проектування топології |
| comp., MS | Computer Browser service | служба огляду мережі (A service that maintains an up-to-date list of computers that share resources on your network and that supplies the list to programs that request it. The Computer Browser service is used to view a list of available network resources) |
| comp., MS | computer build report | звіт про збірку комп'ютера (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID) |
| avia. | computer calculations | машинні обчислення |
| comp., MS | computer call | виклик на комп'ютер (A function that allows a user to call a computer) |
| chem. | computer chemistry | комп'ютерна хімія |
| comp. | computer competence | комп'ютерна грамотність |
| comp. | computer configuration | конфігурація ЕОМ |
| auto.ctrl. | computer control | управління за допомогою еом |
| auto.ctrl. | computer control | управління від еом |
| mil. | computer-control group | блок комп'ютерного управління |
| microel. | computer-controlled | такий, що керується ЕОМ |
| microel. | computer-controlled diffusion furnace | дифузійна піч, керована ЕОМ |
| tech. | computer debugging | налагодження комп'ютера |
| comp. | computer-dependent language | машинозалежна мова |
| microel. | computer design language | мова проектування обчислювальних систем |
| econ. | computer display | дисплей ЕОМ |
| mil. | computer display channel | канал обробки та індикації даних повітряного руху |
| mil. | computer display unit | обчислювально-індикаторний блок |
| microel. | computer drafting | виготовлення креслень за допомогою ЕОМ |
| comp., MS | Computer Entertainment Rating Organization | Організація з оцінювання розважального ПЗ в Японії (A non-profit, self-regulatory organization which applies and enforces interactive game ratings in Japan) |
| econ. | computer equipment | обчислювальне обладнання |
| avia. | computer error | збій комп'ютера |
| mil. | computer facilities | обчислювальна техніка |
| avia. | computer facility | обчислювальна техніка |
| comp. | computer family | сімейство ЕОМ |
| mil. | computer frame | рама обчислювальної машини |
| econ. | computer fraud | шахрайство в комп'ютерній галузі |
| law | computer fraud | комп'ютерне шахрайство |
| comp. | computer game | гральна програма |
| hobby | computer game | комп'ютерна гра |
| comp. | computer game | машинна гра (комп'ютерна гра) |
| microel. | computer-generated artwork | оригінал, спроектований за допомогою ЕОМ |
| avia. | computer-generated image | створене за допомогою генерованого ЕОМ сигналу |
| avia. | computer-generated image | візуальне зображення |
| avia. | computer-generated image | візуальне зображення, створене за допомогою генерованого ЕОМ сигналу |
| microel. | computer-generated pattern | малюнок, розроблений за допомогою ЕОМ |
| microel. | computer graphics | машинна комп'ютерна графіка |
| microel. | computer graphics | графічні пристрої ЕОМ |
| comp. | computer graphics metafile | метафайл машинної графіки |
| forestr. | computer hardware | обчислювальна техніка |
| comp. | computer hardware | апаратні засоби обчислювальної системи |
| mil. | computer image generation | формування зображення за допомогою ЕОМ |
| mil. | computer indicator | індикатор ЕОМ |
| mil. | computer information system | комп'ютерні інформаційні системи |
| archive. | computer input microform | комп'ютерне введення з мікроформ (введення інформації до пам'яті ЕОМ з мікроформ) |
| comp. | computer-integrated telephony | комп'ютерна телефонія |
| math. | computer-intensive methods | які потребують великої кількості розрахунків |
| math. | computer-intensive methods | методи |
| comp. | computer language | мова машини |
| comp. | computer language | мова програмування |
| comp. | computer machine language | машинна мова |
| ed. | computer literacy | комп'ютерна грамотність |
| comp. | computer literacy | комп'ютерна друга грамотність |
| comp. | computer-manager instruction | автоматизоване навчання |
| microel. | computer medium | носій, який може бути прочитаний машиною |
| microel. | computer medium | обчислювальне середовище |
| mil. | computer memory | пам'ять обчислювальної машини |
| avia. | computer memory | пам'ять ЕОМ |
| gen. | computer memory | пам'ять комп'ютера |
| comp. | computer micrographics | машинна мікрографія |
| archive. | computer micrography | комп'ютерна мікрографія |
| comp., MS | computer name | ім'я комп'ютера (A unique name with as many as 15 characters that identifies a computer to the network) |
| econ. | computer network | комп'ютерна мережа |
| comp., MS | computer object | об'єкт-комп'ютер (An account that is on a local system or domain) |
| mil. | computer operators course | курси операторів ЕОМ |
| mil. | computer operator's manual | посібник для оператора ЕОМ |
| mil. | computer operator's manual | керівництво для оператора ЕОМ |
| archive. | computer output microfilm | мікрофіша, виготовлена за допомогою комп'ютерної техніки |
| archive. | computer output microfilm | мікроформа, виготовлена за допомогою комп'ютерної техніки |
| archive. | computer output microfilm | мікрофільм, виготовлений за допомогою комп'ютерної техніки |
| archive. | computer output microfilming | комп'ютерне одержування мікрофільмів КОМ (виведення інформації з пам'яті ЕОМ на мікроформу) |
| archive. | computer output microform | мікроформа, виготовлена за допомогою комп'ютерної техніки |
| archive. | computer output microform | мікрофіша, виготовлена за допомогою комп'ютерної техніки |
| archive. | computer output microform | мікрофільм, виготовлений за допомогою комп'ютерної техніки |
| law | computer piracy | комп'ютерне піратство (gov.ua bojana) |
| tech. | computer power | продуктивність комп'ютера |
| comp. | computer power | продуктивність ЕОМ |
| mil. | computer programming | програмування обчислювальної машини |
| geogr. | computer recording | запис результатів обчислення машини |
| econ. | computer rental price | орендна плата за користування комп'ютером |
| archive. | computer restoration of records | комп'ютерне реставрація документів |
| archive. | computer restoration of records | комп'ютерне реставрування документів |
| tech. | computer run | робота комп'ютера |
| comp. | computer run | виконання програми на ЕОМ |
| comp. | computer run | запуск програми на ЕОМ |
| mil. | computer scanning | пошук за допомогою еом |
| mil. | computer security | забезпечення секретності операцій ЕОМ |
| avia. | computer security | захист комп'ютера (від несанкціонованого доступу) |
| microel. | computer service network | сервісна мережа ЕОМ |
| mil. | computer service squadron | ескадрилья обслуговування електронно-обчислювальної техніки |
| econ. | computer services | комп'ютерні послуги |
| gen. | computer services | обслуговування комп'ютерів |
| microel. | computer simulation | моделювання на ЕОМ |
| mil. | computer simulation | моделювання за допомогою ЕОМ |
| HR | computer skills | навички роботи з комп'ютером |
| tech. | computer speed | швидкодія комп'ютера |
| gen. | computer speed | швидкодія обчислювальної машини |
| tech. | computer supervisor | машина-диспетчер |
| comp. | computer system | ЕОМ |
| mil. | computer system analyst | фахівець-аналітик з електронно-обчислювальних систем |
| comp. | computer techniques | обчислювальна техніка |
| microel. | computer update equipment | апаратура ЕОМ для оновлення і накопичення даних |
| mil. | computer update equipment | устаткування для корекції даних |
| tech. | computer user | користувач комп'ютера |
| comp. | computer user | користувач обчислювальної системи |
| mil., logist. | computer warfare | інформаційна боротьба |
| microel. | computer word processing | обробка текстів на ЕОМ |
| gen. | computerized computer-assisted diagnostics | машинна діагностика |
| gen. | computerized computer diagnostics | машинна діагностика |
| nautic. | continuously acting computer | лічильно-розв'язувальний прилад з безперервним видаванням даних |
| tech. | control computer | автооператор |
| comp. | coupled computers | спарені ЕОМ |
| comp. | coupled computers | двомашинний комплекс |
| mil. | data analysis computer | програма машинного аналізу даних |
| mil. | data analysis computer program | програма опрацювання і аналізу даних |
| automat. | data processing computer | машина для опрацювання даних |
| comp. | dataflow computer | обчислювальна машина, керована потоком даних |
| navig. | dead-reckoning computer | автоматичний навігаційний прилад |
| mil. | Defense Computer institute | НДІ військової обчислювальної техніки |
| archive. | desktop computer | персональний комп'ютер |
| comp., MS | destination computer | кінцевий комп'ютер (The computer that will be distributed to customers on which you install Windows. You can either run Windows Setup on the destination computer or copy a master installation onto a destination computer) |
| construct. | deviation computer | комп'ютер відхилень |
| construct. | deviation computer | обчислювач відхилень |
| mil. | digital ballistic computer | цифровий балістичний комп'ютер (системи управління вогнем) |
| mil. | digital ballistic computer | цифровий балістичний обчислювач (системи управління вогнем) |
| math. | digital computer | цифрова обчислювальна машина |
| tech. | digital computer | цифровий обчислювач |
| math. | digital computer | цифровий компютер |
| gen. | digital computer | цифровий комп'ютер |
| mil. | digital computer laboratory | лабораторія цифрових обчислювальних машин |
| microel. | divide-and-conquer computer | ЕОМ, що здійснює обчислення з розділенням задач на підзадачі |
| mil. | division computer center | обчислювальний центр дивізії |
| mil. | embedded computer | вбудований комп'ютер |
| mil. | emergency digital computer | резервна еом |
| mil. | engine pressure ratio computer | обчислювач відношення тисків двигуна |
| telecom. | European Computer Manufacturers Association | Європейська асоціація виробників комп'ютерів |
| meteorol. | fallout computer | обчислювальна машина для визначення інтенсивності випадання радіоактивних |
| comp. | fifth-generation computer | ЕОМ п'ятого покоління |
| mil. | fire control computer | ЕОМ управління вогнем |
| mil. | fire control computer | ЕОМ системи управління вогнем |
| mil. | fire control computer | обчислювальна машина управління вогнем |
| mil. | fire control computer | комп'ютер системи керування вогнем |
| comp. | first-generation computer | ЕОМ першого покоління |
| mil. | flight computer operating system | операційна система бортового комп'ютера |
| mil. | flight control computer | ЕОМ системи управління польотом |
| avia., insur. | flight management computer | обчислювач системи управління польотом |
| mil. | flight rules computer | обчислювач траєкторії польоту |
| comp., MS | foreign computer | зовнішній комп'ютер (A computer that uses another message queuing system but, through a connector application, can exchange messages with computers that run Message Queuing) |
| comp. | fourth-generation computer | ЕОМ четвертого покоління |
| microel. | front-end computer | ЕОМ попередньої обробки даних |
| mil. | fuse arming computer | лічільно-розв'язувальний прилад зведення підривника |
| tech. | fuse time computer | лічільно-розв'язувальний прилад для визначення часу спрацьовування підривника |
| mil. | fuze arming computer | обчислювальний пристрій для зведення детонатора |
| el. | general computer | обчислювальна машина загального призначення |
| comp. | general-purpose computer | універсальна ЕОМ |
| construct. | giant computer | суперкомп'ютер |
| comp. | global computer network | глобальна комп'ютерна мережа |
| mil. | ground computer complex | наземний обчислювальний комплекс |
| mil. | ground traffic control system computer | наземний комп'ютер системи керування повітряним рухом |
| mil. | guidance and control computer | ЕОМ системи наведення і управління |
| mil. | guidance and navigation computer | комп'ютер системи наведення і навігації |
| mil. | guidance checkout computer | контрольна ЕОМ системи наведення |
| tech. | guidance computer | лічільно-розв'язувальний комп'ютер системи наведення |
| tech. | guidance computer | обчислювальний пристрій системи керування |
| tech. | guidance computer | ЕОМ наведення |
| mil. | guidance computer | ЕОМ системи наведення |
| tech. | gun data computer | прилад управління артилерійським вогнем |
| mil. | gun direction computer | ЕОМ управління артилерійським вогнем |
| mil. | gunfire data computer | ЕОМ системи управління вогнем |
| mil. | gunfire-control computer | ЕОМ системи управління артилерійським вогнем |
| mil. | hack into a computer | без дозволу проникати до комп'ютерної системи (system/network) |
| mil. | hack into a computer | без дозволу проникати до комп'ютерної мережі (system/network) |
| mil. | hack into a computer network | без дозволу проникати до комп'ютерної системи (мережі) |
| mil. | hack into a computer network | незаконно проникати до комп'ютерної системи (мережі) |
| comp. | hand-held computer | кишенькова ЕОМ |
| gen. | hand-held computer | кишеньковий комп'ютер |
| construct. | height computer | комп'ютер висоти |
| comp. | high speed computer | швідкодіюча еом |
| comp. | high-end computer | високопродуктивна ЕОМ |
| comp. | home computer | домашня побутова ЕОМ |
| comp., MS | homegroup computer | комп'ютер домашньої групи (A computer that belongs to a homegroup) |
| tech. | homing computer | лічільно-розв'язувальний пристрій системи самонаведення |
| comp., MS | host computer | головний комп'ютер (A computer that acts as a source of information or signals. The host computer provides services, such as news, mail, or data, to computers that connect to it. The term can refer to almost any kind of computer, from a centralized mainframe that is a host to its terminals, to a server that is host to its clients, to a desktop PC that is host to its devices, such as printers and scanners) |
| comp. | host computer | робоча ЕОМ |
| comp. | host computer | інструментальна ЕОМ |
| comp., MS | hub computer | комп'ютер-концентратор (The computer that manages the OneCare settings for all computers in a OneCare circle) |
| law | illegal tampering with computers, computer systems and networks | незаконне втручання в роботу електронно-обчислювальних машин, систем та комп'ютерних мереж |
| avia. | instantaneous vertical velocity computer | обчислювальник миттєвих значень вертикальної швидкості польоту |
| comp. | Intelligent Computer-Assisted Instruction | комп'ютерна інструкція |
| comp. | Intelligent Computer-Assisted Instruction | комп'ютерна команда |
| mil. | interceptor computer | бортовий обчислювальне пристрій перехплювача |
| mil. | interceptor distance computer | комп'ютер дальності винищувача-перехплювача |
| comp. | interface computer | інтерфейсна ЕОМ |
| construct. | internally programmed computer | обчислювальна машина з внутрішнім програмуванням |
| comp. | laptop computer | портативна ЕОМ |
| mil., artil. | lead computer | обчислювач точки зустрічі |
| comp., MS | local computer | локальний комп'ютер (The computer that you are currently logged on to as a user. More generally, a local computer is a computer that you can access directly without using a communications line or a communications device, such as a network adapter or a modem) |
| mil. | low power computer | обчислювальна машина низької продуктивності |
| microel. | LSI computer | ЕОМ на ВІС |
| mil. | main simulation computer | головний моделювальний комп'ютер |
| microel. | mainframe computer | універсальна ЕОМ |
| microel. | mainframe computer | велика ЕОМ |
| archive. | mainframe computer | головний комп'ютер |
| comp., MS | master computer | головний комп'ютер (A fully-assembled computer containing a master installation) |
| mil. | Mathematics and Computer Division | управління математичних обчислювальних операцій (штаб ОЗС НАТО в Європі) |
| mil. | maximum operating limit speed warning computer | обчислювач критичних режимів каналу сигналізації |
| gen. | mechanical computer | лічильно-обчислювальна машина |
| microel. | microelectronic computer | ЕОМ на ІС |
| microel. | microprocessor-array computer | ЕОМ на базі матриці мікропроцесорів |
| mil. | militarized computer module | обчислювальний модуль військового призначення |
| mil. | militarized reconfigurable computer | спеціалізована ЕОМ військового призначення |
| mil. | military computer | ЕОМ військового призначення |
| mil. | military computer family | сімейство ЕОМ військового призначення |
| mil. | military computer family | сімейство військових ЕОМ |
| mil. | military computers users group | група користувачів військових ЕОМ |
| mil. | military portable artillery computer | військова переносна ЕОМ управління артилерійським вогнем |
| mil. | military real time computer | що працює в режимі реального часу |
| mil. | military real time computer | військова ЕОМ |
| mil. | military standard fail-safe computer | військова стандартна відмовостійка ЕОМ |
| mil. | miniaturized ballistic computer | малогабаритний обчислювач балістичних даних |
| mil. | missile computer | бортовий комп'ютер ракети |
| mil. | missile control computer | комп'ютер системи управління ракетою |
| el. | missile course computer | курсовий комп'ютер ракети |
| mil. | missile electronics and computer assembly | електронно-обчислювальний блок ракети |
| mil. | missile guidance and control computer | комп'ютер системи наведення і управління ракетою |
| mil. | missile guidance computer | комп'ютер системи наведення ракети |
| mil. | missile launch computer | ЕОМ системи управління пуском ракет |
| mil. | missile launching computer | лічильно-розв'язувальний прилад системи пуску ракети |
| mil. | missile motion computer | комп'ютер параметрів руху ракети |
| mil. | missile prelaunch data computer | обчислювач передстартових даних ракети |
| mil. | missile-in-range computer | обчислювач дальності пуску ракети |
| mil. | missile-launching computer | комп'ютер системи пуску ракет |
| gen. | mobile computer | портативний комп'ютер |
| mil. | mobile launcher computer | ЕОМ мобільної пускової установки |
| microel. | molecular computer | молекулярна ЕОМ |
| mil. | mortar fire data computer | ЕОМ для стрільби з міномета |
| mil. | mortar fire data computer | обчислювач даних для стрільби з міномета |
| mil. | mortar/artillery fire control computer | обчислювач системи управління мінометно-артилерійським вогнем |
| microel. | multifunctional processing computer | багатофункціональна ЕОМ для обробки даних |
| progr. | multihomed computer | груповий комп'ютер |
| comp., MS | multiprocessor computer | багатопроцесорний комп'ютер (A computer that contains two or more connected and roughly equal processors that can each carry out one or more processes (programs or sets of instructions) in tandem) |
| comp. | multipurpose computer | універсальний комп'ютер |
| mil. | NATO Computer Incident Response Capability Coordination Centre | Координаційний центр НАТО з реагування на комп'ютерні інциденти |
| mil. | naval academy computer center | обчислювальний центр академії ВМС |
| mil. | naval air development center/aeronautical computer laboratory | аеронавігаційна обчислювальна лабораторія НДЦ авіації ВМС |
| mil. | navigation computer control | управління за допомогою навігаційного обчислювача |
| mil. | navigation data assimilation computer | лічільно-розв'язувальний прилад для зберігання і опрацювання навігаційних |
| mil. | navigational computer set | навігаційний обчислювальний блок |
| comp. | node computer | ЕОМ - вузол мережі |
| comp. | non von Neumann computer | не-фон-нейманова ЕОМ |
| comp. | object computer | цільова об'єктна ЕОМ |
| fin. | office computer | комп'ютер установи |
| el. | offset course computer | обчислювач відхилення від заданого курсу |
| avia. | on-board computer | бортовий комп'ютер |
| avia. | onboard computer complex | бортовий цифровий обчислювальний комплекс |
| avia. | onboard digital computer | бортова обчислювальна машина |
| avia. | onboard digital computer complex | бортовий цифровий обчислювальний комплекс |
| mil. | ordnance variable automatic computer | артилерійський автоматичний електронно-обчислювальний пристрій зі змінною системою програмного забезпечення |
| avia. | overshoot computer | обчислювач виходу на друге коло |
| comp. | palm-size computer | кишеньковий калькулятор |
| construct. | parallax computer | обчислювач поправки на паралакс |
| comp. | parallel computer | рівнобіжна ЕОМ |
| mil. | path and speed computer | обчислювач курсу і швидкість польоту |
| comp. | pen computer | планшетний комп'ютер |
| mil. | performance management computer | ЕОМ контролю експлуатаційних характеристик |
| mil. | performance management computer system | обчислювальна система контролю експлуатаційних характеристик |
| mil. | personal analog computer | персональний аналоговий комп'ютер |
| mil. | personal analog computer | персональна аналогова ЕОМ |
| Braz. | personal computer | персональний комп'ютер |
| comp., MS | personal computer | персональний комп'ютер (A microcomputer designed for use by one person at a time. Personal computers do not need to share the processing, disk, and printer resources of another computer) |
| comp. | Personal Computer Memory Card International Association | Міжнародна Асоціація плат пам'яті для персональних комп'ютерів |
| comp. | personal computer network | мережа персональних ЕОМ |
| mil. | pictorial display and course line computer | обчислювач системи наочної індикації і переміщення курсової |
| mil. | platform position computer | обчислювач місцезнаходження платформи |
| construct. | plugged program computer | обчислювальна машина з набірною програмою |
| tech. | pneumatic analog computer | пневматична аналогова еом |
| mil. | portable artillery computer | переносна станція управління артилерійським вогнем |
| mil. | portable artillery computer | переносна ЕОМ управління артилерійським вогнем |
| gen. | portable computer | портативний комп'ютер |
| telecom. | Portable Operating System Interface for Computer Environments protocol analyzer | інтерфейс портативної операційної системи (стандарт IEEE для відкритих систем) |
| mil. | position computer | обчислювач координат КЛА |
| mil. | prediction of radiation effects by digital computer techniques | методи прогнозування впливу випромінювань з використанням цифрової ЕОМ |
| gen. | prime computer | основний комп'ютер |
| tech. | program controlled computer | обчислювальна машина з програмним керуванням |
| mil. | radar analog target acquisition computer | аналогова ЕОМ радіолокаційної системи виявлення цілей |
| mil. | radar computer interaction simulator | імітатор взаємодії РЛС і ЕОМ |
| mil. | radar-computer interface | інтерфейс РЛС- ЕОМ |
| mil. | radar data computer | комп'ютер аналізу радіолокаційних даних |
| mil. | radar data computer | ОЕМ для аналізу радіолокаційних даних |
| mil. | radar-aided tracking computer | ЕОМ системи стеження з допомогою РЛС |
| mil. | radiac computer-indicator | радіаційний індикатор-обчислювач |
| comp., MS | reference computer | комп'ютер-зразок (In a Microsoft deployment scenario, the computer that contains the master image) |
| comp., MS | remote computer | віддалений комп'ютер (A computer that you can access only by using a communications line or a communications device, such as a network card or a modem, and a remote access software (such as Remote Desktop Connection)) |
| mil. | rocket launching computer | ЕОМ системи пуску ракет |
| avia. | satellite computer | ЕОМ на борту супутника |
| comp. | satellite computer | периферійна ЕОМ |
| mil. | satellite computer operated readiness equipment | обчислювальний пристрій для перевірки готовності супутника |
| comp. | scientific computer | ЕОМ для наукових розрахунків |
| comp. | second-generation computer | ЕОМ другого покоління |
| microel. | self-checking computer module | модуль з самодіагностикою для ЕОМ |
| comp. | sequential computer | послідовна ЕОМ |
| tech. | serial computer | серійний комп'ютер |
| comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | "Встановлювати стан ""Відсутній"", якщо комп'ютер простоює протягом" (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| avia. | shuttle computer-connected tool | інструмент, з'єднаний з бортовим комп'ютером БТКК |
| gen. | simulate process with a computer | моделювати процес на комп'ютері |
| construct. | single shot computer | обчислювальний пристрій одноразової дії |
| comp. | single-board computer | одноплатна ЕОМ |
| microel. | single-chip computer | однокристальна ЕОМ |
| comp. | slave computer | підлегла ЕОМ (у багатомашинних системах) |
| comp. | slave computer | дублююча ЕОМ (у системах з підвищеною надійністю) |
| comp., MS | small computer system interface | інтерфейс малих обчислювальних систем (A standard high-speed parallel interface defined by the American National Standards Institute (ANSI). A SCSI interface is used for connecting microcomputers to peripheral devices, such as hard disks and printers, and to other computers and local area networks (LANs)) |
| comp. | Small computer system interface | інтерфейс, розроблений для підтримки багатьох периферійних пристроїв |
| comp. | source computer | інструментальна ЕОМ |
| comp. | space computer | бортовий обчислювач КЛА |
| avia. | spaceborne computer | обчислювальна машина на борту космічного корабля |
| tech. | special computer | обчислювальна спеціалізована машина |
| comp., MS | SQL Server computer | комп'ютер із програмою SQL Server (A computer running Microsoft SQL Server with a configured database) |
| nautic. | stabilization computer | лічильно-розв'язувальний прилад системи стабілізації |
| mil. | standard central air data computer | стандартний комп'ютер системи повітряних даних |
| comp. | stored-program computer | ЕОМ зі збереженою програмою |
| tech. | subscriber computer | абонентська ЕОМ |
| mil. | TACFIRE computer center | обчислювальний центр тактичної системи управління вогнем |
| mil. | tactical air operations center computer systems | електронно-обчислювальний центр управління тактичною авіацією |
| mil. | tactical Army combat service computer system | тактична обчислювальна система забезпечення бойових дій СВ |
| mil. | tactical computer-based message switching system | тактична система комутації повідомлень на базі ЕОМ |
| mil. | tactical computer system | ЕОМ тактичного призначення |
| mil. | tactical computer system | тактична система ЕОМ |
| mil. | tactical computer system | тактична електронна обчислювальна система |
| mil. | tactical computer system | тактична ЕОМ |
| mil. | tactical computer terminal | термінал тактичної ЕОМ |
| mil. | tactical control computer | ЕОМ бойового управління |
| comp. | target computer | цільова об'єктна ЕОМ |
| ed. | teaching by computer | навчання за допомогою комп'ютера (gov.ua bojana) |
| comp., MS | technician computer | обслуговуючий комп'ютер (The computer on which you install the Windows OEM Preinstallation Kit (Windows OPK) or Windows Automated Installation Kit (Windows AIK), and where you create answer files, build configuration sets, and build custom Windows PE images. Windows System Image Manager (Windows SIM) is the primary tool used to create and modify answer files and configuration sets. The technician computer typically contains your distribution share, a folder structure that contains the source files necessary to install your Windows installation) |
| comp. | third-generation computer | ЕОМ третього покоління |
| gen. | to simulate process with a computer | моделювати процес на комп'ютері |
| mil. | torpedo data computer | ЕОМ автомата торпедної стрільби |
| mil. | tracking computer | комп'ютер системи супроводу |
| automat. | transistor computer | обчислювальна машина на транзисторах |
| mil. | transistor digital computer | транзисторний комп'ютер для навігаційно-бомбардувальних систем надзвукових літаків |
| sec.sys. | trusted computer | високонадійний комп'ютер |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | ім'я користувача |
| comp. | vector computer | векторна ЕОМ |
| comp. | vector computer | векторний процесор |
| mil. | vertical speed computer | обчислювач вертикальної швидкості |
| comp. | von Neumann computer architecture | фон-неймановська архітектура |
| mil. | weapon arming computer | ЕОМ |
| mil. | weapon arming computer | що входить до складу озброєння |
| mil. | weapon control computer | ЕОМ управління вогнем |
| mil. | weapon delivery airborne computer unit | бортова ЕОМ забезпечення доставки боєприпасу (до цілі) |
| mil. | weapon delivery computer | ЕОМ забезпечення доставки боєприпасу (до цілі) |
| mil. | weapon system computer | ЕОМ системи озброєння |
| mil. | weapon-aiming computer | ЕОМ прицільного пристрою системи озброєння |
| mil. | weapon-delivery computer | ЕОМ системи прицілювання і доставки боєприпасу до цілі |
| mil. | weapons aiming computer | ЕОМ блоку прицілювання засобів ураження |
| mil. | weapons release computer | ЕОМ системи управління відділенням засобів ураження |
| mil. | weapons release computer set | ЕОМ системи управління пуском засобів ураження |
| mil. | weapons release computer set | ЕОМ системи управління скиданням засобів ураження |
| mil. | weapons release computer system | обчислювальна система управління пуском засобів ураження |
| mil. | weapons release computer system | обчислювальна система управління скиданням засобів ураження |
| mil. | weapons/navigation computer | ЕОМ навігаційно-бомбардувальної системи |
| meteorol. | weather computer | машина для метеорологічних обчислень |
| mil., artil. | wind and parallax computer | обчислювач вітру і паралаксу |
| mil. | yaw damper computer | ЕОМ демпфера рискання |