| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | active competition | активна конкуренція |
| econ. | active competition | жвава конкуренція |
| gen. | active competition | пожвавлена конкуренція |
| econ. | actual competition | реальна конкуренція |
| law | animated competition | жвава конкуренція |
| econ. | announce a competition | оголошувати конкурс |
| mil. | athletic competition | атлетичні змагання |
| econ. | avoid competition | уникнути конкуренції |
| econ. | avoid competition | уникати конкуренції |
| econ. | be drawn into competition | бути втягненим в конкуренцію |
| econ. | be in competition with somebody | конкурувати з ким-небудь |
| gen. | be in for a competition | брати участь у конкурсі |
| gen. | beyond competition | поза конкуренцією |
| law | bona fide competition | чесна конкуренція |
| law | bona fide competition | добросовісна конкуренція |
| gen. | bona fide fair competition | добросовісна конкуренція |
| econ. | brand competition | конкуренція торгової марки |
| dipl. | breed competition | породжувати конкуренцію |
| econ. | business competition | ділова конкуренція |
| econ. | buyers' competition | конкуренція між покупцями |
| econ. | buyers' competition | конкуренція покупців |
| gen. | chess competition | шаховий турнір |
| mil. | color competition | змагання за отримання прапору |
| econ. | commercial competition | торговельна конкуренція |
| law | competition-blocking | блокування конкуренції |
| law | competition clause | пункт про конкуренцію |
| R&D. | competition for conducting scientific research | конкурс на проведення наукових досліджень (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | competition for scarce resources | боротьба за обмежені ресурси |
| mil. | competition for scarce resources | суперництво за обмежені ресурси |
| gen. | competition-free | безконкурентний |
| mil. | competition in military technology | суперництво в військовій техніці |
| econ. | competition in product design | конкуренція у сфері дизайну продукції |
| econ. | competition in quality | конкуренція за якість |
| econ. | competition in selling effort | конкуренція в галузі організації і стимулювання збуту |
| environ. | competition law | закон про конкуренцію (Законодавство, що регулює теми, пов'язані з монополіями і злиттям компаній, обмежувальними торгівельними угодами, підтримкою цін у контрактах перепродажу і угодами, які містять умови, що порушують конкуренцію і йдуть в розріз із законодавством ЄС) |
| market. | competition laws | закони конкуренції |
| econ. | competition on the world market | конкуренція на світовому ринку |
| EU. | competition policy | конкуренційна політика |
| gen. | competition privatization | приватизація за конкурсом |
| chem. | competition reactions | конкуруючі реакції |
| econ. | competition under product differentiation | конкуренція в умовах неоднорідності продуктів |
| econ. | competition with homogeneous products | конкуренція в умовах однорідності продуктів |
| econ. | competitions to fill vacant position | конкурс на заміщення вакантної посади (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | cultural competition | культурна конкуренція (gov.ua bojana) |
| sport. | cup competition | змагання на кубок |
| law | cut-throat competition | запекла конкуренція |
| law | cut-throat competition | жорстока конкуренція |
| gen. | cutthroat competition | запекла конкуренція |
| econ. | defensive competition | оборонна конкуренція |
| econ. | defy competition | витримувати конкуренцію |
| econ. | defy competition | з успіхом конкурувати |
| econ. | defy competition | витримати конкуренцію |
| econ. | defy competition | легко витримувати конкуренцію |
| econ. | destructive competition | руйнівна конкуренція |
| econ. | direct competition | пряма конкуренція |
| environ. | distortion of competition | порушення умов конкуренції (Стаття 85^1 Договору про заснування ЄС забороняє угоди між підприємствами, рішення асоціацій підприємств та узгоджені практичні дії, які можуть вплинути на торгівлю країн-членів і які можуть стати причиною або спрямовані на запобігання, обмеження або порушення конкуренції в єдиному внутрішньому ринку. Всі подібні домовленості вважають такими, що втратили чинність відповідно до статті 85, за винятком окремих випадків, схвалених ЕС, що передбачено в статті 85) |
| law | distortion of competition | порушення правил конкуренції |
| environ. | economic competition | економічна конкуренція (Дії одного або декількох суперників у досягненні однієї конкретної мети. У ринковому контексті такою специфічною метою є або продаж товарів покупцям, або покупка товарів у продавців) |
| econ. | effect price competition | створити конкуренцію за цінами |
| econ. | efficiency of competition | ефективність конкуренції |
| econ. | efficient competition | ефективна конкуренція |
| econ. | electoral campaign competition | передвиборне змагання |
| law | eliminate competition | усувати конкуренцію |
| econ. | eliminate existing competition | ліквідувати існуючу конкуренцію |
| econ. | engage in competition | конкурувати |
| econ. | enter a competition | вступити в змагання |
| law | enter a competition | вступати в конкуренцію |
| econ. | enter in competition | вступити в конкуренцію |
| econ. | enter in competition | вступати в конкуренцію |
| busin. | enter into competition | помірятися силами з кимсь |
| econ. | fair competition | справедлива конкуренція |
| econ. | fair competition | чесна конкуренція |
| fin. | fair competition | сумлінна конкуренція |
| law | fair competition | добросовісна конкуренція |
| econ. | foreign competition | закордонна конкуренція |
| gen. | foreign competition | іноземна конкуренція |
| econ. | form competition | конкуренція форми |
| EU. | free and undistorted competition | вільна та неспотворена конкуренція |
| econ. | free competition | досконала конкуренція |
| market. | free competition | чиста конкуренція |
| market. | free competition | повна конкуренція |
| market. | free competition | абсолютна конкуренція |
| econ. | free competition | вільна конкуренція |
| econ. | generic competition | загальна конкуренція |
| econ. | generic competition | непряма конкуренція |
| econ. | global competition | світова конкуренція |
| econ. | global competition | глобальна конкуренція |
| law | harsh competition | жорстка конкуренція |
| gen. | holding a competition | проведення конкурсу (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | illicit competition | недозволена конкуренція |
| econ. | imperfect competition | недосконала конкуренція |
| econ. | import competition | іноземна конкуренція |
| econ. | increase in competition | загострення конкуренції |
| econ. | indirect competition | непряма конкуренція |
| sport. | individuals competition | індивідуальні змагання (qualification for the W1 open individuals competition  bbc.com, bbc.com bojana) |
| law | injurious to competition | шкідливий для конкуренції |
| EU. | interbrand competition | міжбрендова конкуренція |
| econ. | interindustry competition | міжгалузева конкуренція |
| econ. | intersectoral competition | міжгалузева конкуренція |
| econ. | intersectoral competition | внутрішньогалузева конкуренція |
| econ. | interseller competition | конкуренція між продавцями |
| econ. | interseller competition | конкуренція продавців |
| econ. | intrabranch competition | внутрішньогалузева конкуренція |
| EU. | intra-brand competition | внутрішньобрендова конкуренція |
| econ. | intrafirm competition | конкуренція в рамках фірми |
| econ. | intraindustry competition | внутрішньогалузева конкуренція |
| gen. | jumping competition | змагання з подолання перешкод (кінний спорт) |
| dipl. | keen competition | напружена конкуренція |
| econ. | keen competition | гостра конкуренція |
| econ. | keen competition | сильна конкуренція |
| sport. | knockout competition | відбірні змагання |
| gen. | knock-out competitions | змагання за олімпійською системою |
| econ. | latent competition | прихована конкуренція |
| law | limit competition | обмежувати конкуренцію |
| econ. | market competition | ринкова конкуренція |
| econ. | marketing competition | конкуренція за ринки збуту |
| law | meet a competition | витримувати конкуренцію |
| dipl. | meet competition | витримати конкуренцію |
| econ. | meet competition | витримувати конкуренцію |
| gen. | meet the competition | витримувати конкуренцію |
| econ. | meet with competition | стикатися з конкуренцією |
| econ. | meet with competition | зіткнутися з конкуренцією |
| mil. | military competition | військове суперництво |
| dipl. | monopolistic competition | монопольна конкуренція |
| law | monopolistic competition | монополістична конкуренція |
| law | neutrality in respect of competition | неучасть у конкуренції |
| market. | oligopolistic competition | олігополістична конкуренція |
| econ. | open competition | відкрита конкуренція |
| gen. | out-of-competition | позаконкурсний |
| dipl. | peaceful competition | мирне суперництво |
| gen. | peaceful competition | мирне змагання |
| market. | perfect competition | повна конкуренція |
| market. | perfect competition | чиста конкуренція |
| market. | perfect competition | абсолютна конкуренція |
| market. | perfect competition | досконала конкуренція |
| gen. | photographic competition | фотоконкурс |
| econ. | predatory competition | хижацька конкуренція |
| market. | pressure of competition | тиск конкуренції |
| econ. | price competition | конкуренція за цінами |
| econ. | price competition | цінова конкуренція |
| gen. | prize competition | змагання на приз |
| econ. | product competition | конкуренція за збут продукції |
| comp. | program competition | міжпрограмна конкуренція |
| comp. | program competition | конкуренція програм |
| econ. | provoke competition | створити конкуренцію |
| econ. | provoke competition | створювати конкуренцію |
| market. | pure competition | абсолютна конкуренція |
| market. | pure competition | повна конкуренція |
| econ. | pure competition | досконала конкуренція |
| econ. | pure competition | чиста конкуренція |
| econ. | qualitative competition | конкуренція за якість |
| econ. | restrain competition | обмежити конкуренцію |
| law | restrain competition | обмежувати конкуренцію |
| econ. | restraint of competition | обмеження конкуренції |
| mil. | restricted competition | обмежена конкуренція |
| environ. | restriction on competition | обмеження конкуренції |
| gen. | riding competition | конкур (кінний спорт) |
| econ. | ruinous competition | руйнівна конкуренція |
| econ. | rules of competition | правила конкуренції |
| law | rules on competition | правила конкуренції |
| econ. | sellers' competition | конкуренція між продавцями |
| econ. | sellers' competition | конкуренція продавців |
| dipl. | severe competition | жорстка конкуренція |
| econ. | severe competition | жорстока конкуренція |
| gen. | speed-skating competition | змагання з швидкісного бігу на ковзанах |
| econ. | spirited competition | жвава конкуренція |
| hobby | sporting competitions | спортивні змагання |
| econ. | step up competition | підсилити конкуренцію |
| econ. | step up competition | підсилювати конкуренцію |
| econ. | stiff competition | жорстока конкуренція |
| law | sustain a competition | витримувати конкуренцію |
| econ. | sustain competition | витримувати конкуренцію |
| econ. | sustain competition | витримати конкуренцію |
| econ. | sustain competition | підтримати конкуренцію |
| econ. | sustain competition | підтримувати конкуренцію |
| gen. | swimming competition | змагання з плавання |
| mil. | tactical bombing competition | змагання з бойового бомбометання |
| fin. | tender competition | конкурс |
| gen. | tiro competition | змагання новачків |
| fig. | to enter into competition | помірятися силами з (кимсь) |
| dipl. | tough competition | гостра конкуренція |
| dipl. | tough competition | напружена конкуренція |
| sport. | tourist multidiscipline competition | змагання з туристичного багатоборства (Yanamahan) |
| sport. | tourist multidiscipline competition | туристичне багатоборство (Yanamahan) |
| law | unfair business competition | нечесна ділова конкуренція |
| bus.styl. | unfair competition | недоброчесна конкуренція |
| law | unfair competition | нечесна конкуренція |
| fin. | unfair competition | несумлінна конкуренція |
| law | unfair competition | недоброякісна конкуренція |
| gen. | unfair competition | недобросовісна конкуренція |
| law | unfair competition practice | практика недобросовісної конкуренції |
| law | unfair competition practice | недобросовісна конкуренція |
| mil. | unit sports competition | спортивні змагання серед підрозділів |
| econ. | unlimited competition | необмежена конкуренція |
| gen. | unworkable competition | невигідна конкуренція |
| mil. | weapons competition | змагання з використання різних видів зброї |
| econ. | win a competition | виграти змагання |
| econ. | win a competition | перемогти в змаганні |
| econ. | without competition | безконкурентний |
| law | withstand a competition | витримувати конкуренцію |
| econ. | withstand competition | витримувати конкуренцію |
| econ. | withstand competition | витримати конкуренцію |
| econ. | withstand to competition | витримати конкуренцію |