| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | agreements compatible with Treaty | угоди, сумісні з Договором |
| IT | backward-compatible | сумісний у зворотному напрямі (не виключає можливостей використання попередніх версій чи модифікацій) |
| comp., MS | backward-compatible | зворотна сумісність (Pertaining to a product or version that is able to interact with previous versions) |
| IT | backward-compatible | згідний у зворотному напрямі (не виключає можливостей використання попередніх версій чи модифікацій) |
| comp. | backward compatible | сумісний з попередніми версіями |
| dipl. | be compatible with a doctrine | не суперечити доктрині |
| dipl. | be compatible with a doctrine | бути сумісним з доктриною |
| IT | binary-compatible | сумісний на рівні машинних кодів |
| gen. | binary-compatible | кодосумісний |
| comp., MS | browser-compatible form template | шаблон форми, сумісний із браузером (A form template that is designed in InfoPath by using a specific compatibility mode. A browser-compatible form template can be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services) |
| comp., MS | browser-compatible mode | режим із підтримкою браузера (A mode that displays the necessary ribbons, tools and filitered functionality so that the resulting application is Web-compatible) |
| IT | bus-compatible | шинноузгодженний |
| IT | bus-compatible | згідний за шиною |
| IT | bus-compatible | сумісний за шиною |
| IT | code-for-code compatible | сумісний на рівні кодів |
| IT | code-for-code compatible | кодосумісний |
| IT | code-for-code compatible | кодозгідний |
| IT | compatible computer | сумісна машина |
| IT | compatible data | сумісні дані |
| IT | compatible data | згідні дані |
| avia. | compatible docking probe | уніфікована стикувальна штанга |
| IT | compatible family | ряд сумісних обчислювальних машин |
| IT | compatible family | серія сумісних обчислювальних машин |
| IT | compatible hardware | сумісне обладнання |
| IT | compatible hardware | сумісна апаратура |
| comp., MS | compatible ID | сумісний ідентифікатор (An ID used by the Plug and Play Manager. If Plug and Play does not locate a match for the device hardware ID, Plug and Play installs the driver .inf file associated with the compatible ID) |
| microel. | compatible integrated circuit | суміщена ІС |
| mil. | compatible laser system | сумісна лазерна система |
| gen. | compatible material | сумісний матеріал (gov.ua bojana) |
| mil. | compatible on board ranging | сумісна система визначення далекості за допомогою бортової |
| IT | compatible software | згідні програмні засоби (софтвер) |
| IT | compatible software | сумісні програмні засоби (софтвер) |
| microel. | emitter-coupled logic compatible memory | пам'ять, сумісна з ІС на ЕЗЛ (за рівнями сигналів) |
| bus.styl. | exchange of mutually compatible products | обмін комплементарною продукцією |
| IT | forward compatible | сумісний знизу |
| IT | forward-compatible | сумісний уперед (дає змогу користуватися новими версіями або модифікаціями при збереженні старих) |
| comp. | forward compatible | сумісний знизу нагору |
| IT | forward-compatible reference | посилання уперед |
| IT | forward-compatible slash | дріб |
| IT | forward-compatible slash | слеш |
| IT | forward-compatible slash | дробова рисочка |
| IT | fully compatible | цілковито згідний |
| IT | fully compatible | цілковито сумісний |
| IT | function-compatible | функційносумісний |
| IT | function-compatible | сумісний за функціями |
| IT | hardware compatible | апаратносумісний |
| comp. | hardware compatible | апаратно-сумісний |
| comp., MS | High Definition Compatible Digital | компакт-диск з підвищеною щільністю записування, цифрове кодування високої роздільної здатності (A patented encode/decode process that improves the quality of all forms of digital audio recording and playback by increasing resolution and reducing distortion that occurs during analog-to-digital (A/D) and digital-to-analog (D/A) conversion, digital pro) |
| IT | IBC-compatible | сумісний з комп'ютерами фірми IBM |
| IT | IBC-compatible | Ай-Бі-Ем - сумісний |
| IT, inf. | IBM-compatible | сумісний з машинами фірми іБM |
| IT, inf. | IBM-compatible | айбіем-сумісний |
| IT | IBM-compatible | сумісний з машинами фірми IBM |
| IT | IBM-compatible computer | сумісна з машинами фірми іБМ |
| IT | IBM-compatible computer | сумісна з машинами фірми IBM |
| IT | IBM-compatible computer | ЕОМ |
| IT | IBM-compatible computer | айбіемносумісна машина |
| comp., MS | IEEE 1667 compatible silo | приймач команд, сумісний зі стандартом IEEE 1667 (A silo that is defined outside of the IEEE 1667 Working Group but uses the IEEE 1667 protocol to provide extensibility to allow people outside the IEEE 1667 Working Group (e.g. other standards, individuals, companies) to define a silo that uses the IEEE 1667 protocol for host to device communication) |
| comp., MS | NWLink IPX/SPX/NetBIOS Compatible Transport Protocol | NWLink IPX/SPX/NetBIOS-сумісний транспортний протокол (The Microsoft implementation of the Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX) protocol used on NetWare networks. NWLink allows connectivity between Windows-based computers and NetWare networks running IPX/SPX. NWLink also provides network basic input/output system (NetBIOS) functionality and the Routing Information Protocol (RIP)) |
| ecol. | optimally compatible land use | оптимально прийнятне землекористування |
| IT | PC compatible | сумісний з персональними ЕОМ фірми IBM |
| IT | pin-compatible | апаратосумісний (за контактами) |
| IT | plug-compatible | згідний за рознімами |
| IT | plug-compatible | сумісний за рознімами |
| IT | plug compatible | сумісний за роз'єднувачами |
| comp. | plug-compatible | сумісний за гніздами |
| IT | plug-compatible computer | машина |
| IT | plug-compatible computer | сумісна за рознімами |
| IT | plug-compatible computer | повністю сумісна машина |
| IT | plug-compatible equipment | цілковито сумісне обладнання |
| IT | plug-compatible hardware | повністю сумісне обладнання |
| IT | plug-compatible hardware | цілковито сумісне обладнання |
| IT | plug-compatible hardware | повністю цілковито сумісне обладнання |
| IT | plug-compatible mainframe | повністю сумісна універсальна ЕОМ |
| IT | plug-to-plug compatible unit | повністю сумісний пристрій |
| IT | plug-to-plug compatible unit | повністю згідний пристрій |
| IT | plug-to-plug compatible unit | сумісний за рознімом |
| IT | plug-to-plug compatible unit | пристрій |
| IT | plug-to-plug compatible unit | згідний за рознімом |
| IT | program-compatible computer | програмносумісна машина |
| microel. | QUIP-compatible | сумісний з корпусом з чотирирядовим розташуванням стержневих виводів |
| astronaut. | rendezvous compatible circular orbits | сумісні колові орбіти зустрічі |
| avia. | rendezvous-compatible orbit | компланарна орбіта зближення |
| bot. | self-compatible | здатний самозапилюватися |
| IT | software compatible | програмносумісний |
| IT | software-compatible | згідний за програмними засобами |
| IT | software-compatible | програмносумісний |
| IT | software compatible | програмнозгідний |
| comp. | software compatible | програмно-сумісний |
| IT | software-compatible computer | програмносумісна машина |
| med. | tissue compatible | сумісний біологічно |
| IT | true compatible | цілковито сумісний |
| microel. | TTL-compatible bipolar | біполярна ІС, сумісна з ТТЛ ІС |
| IT | types not compatible | фактичні типи несумісні (машинне повідомлення) |
| IT | upward-compatible | сумісний знизу вгору |
| mil. | weapon system compatible munitions | боєприпаси, сумісні з системою озброєння |