| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | bear comparison | витримати порівняння |
| gen. | bear comparison | витримувати порівняння |
| dipl. | bear comparison with | витримати порівняння з чимсь (smth.) |
| gen. | bear comparison with | витримати порівняння з |
| IT | beyond comparison | не до порівняння |
| gen. | beyond comparison | над усяке порівняння |
| dipl. | beyond comparison | поза порівнянням |
| gen. | beyond comparison | поза конкуренції |
| IT | bit-by-bit comparison | побітове порівнювання |
| econ. | bring into comparison | порівнювати |
| gen. | by comparison | порівнюючи |
| commun. | chart comparison unit | прилад для суміщення радіолокаційного зображення з картою |
| econ. | comparison advertising | порівняльне рекламування |
| IT | comparison counting sort | сортування порівнюванням і підраховуванням |
| microel. | comparison counting sort | сортування з рахунком лічбою по порівнянню |
| comp., MS | comparison criteria | умови порівняння (" A set of search conditions that is used to find data. Comparison criteria can be a series of characters that you want to match, such as "Northwind Traders," or an expression, such as ">300.") |
| mil. | comparison explosive | еталонна вибухова речовина |
| astronaut. | comparison fuel | умовне пальне |
| astronaut. | comparison monitor | порівнюючий блок контролю |
| econ. | comparison of prices | зіставлення цін |
| law | comparison of prints | порівняння відбитків |
| comp., MS | comparison operator | оператор порівняння (A character or symbol that indicates a relationship between two or more values or expressions - for example, < (less than), > (greater than), and = (equal to)) |
| IT | comparison operator | оператор порівнювання |
| comp. | comparison operator | операція порівняння |
| comp. | comparison operator | знак операції порівняння |
| data.prot. | comparison risk ranking | відносне ранжування ризику |
| econ. | comparison sheet | записка, якою обмінюються біржові брокери для перевірки деталей угоди |
| chem. | comparison solution | порівняльний розчин |
| IT | comparison test | порівняльна ознака (збіжності) |
| law | comparison v | порівняння |
| econ. | comparison value | порівняльна вартість |
| mil. | comparison vertical unit | порівнююча гіровертікаль |
| procur. | currency of bid comparison | перерахування валют для порівняння пропозицій |
| gram. | degrees of comparison | ступені порівняння |
| dipl. | draw comparison between | проводити порівняння між |
| procur. | enable a borrower to complete comparison and evaluation of bids | надавати можливість позичальникові завершити порівняння та оцінювання пропозицій |
| procur. | evaluation and comparison of bids | оцінювання та порівняння пропозицій |
| goldmin. | for comparison | для порівняння |
| math. | group comparison | порівняння групувань |
| gen. | in comparison | порівняно |
| law | in comparison | у порівнянні (with) |
| gen. | in comparison | в порівнянні (with) |
| gen. | in comparison with | порівняно з |
| gen. | in comparison with | у порівнянні з |
| metrol. | interlaboratory comparison | міжлабораторне порівняння (Yuriy Sokha) |
| environ. | interlaboratory comparison | внутрішньо лабораторні порівняння результатів досліджень (Досліди, проведені одночасно в різних лабораторіях для перевірки результатів досліджень) |
| econ. | interpersonal comparison of utilities | міжособове порівняння корисності |
| IT | line-by-line comparison | порівнювання рядками |
| IT | line-by-line comparison | порядкове порівнювання |
| IT | magnitude comparison | порівнювання за величиною |
| avia. | make a comparison | порівнювати |
| IT | make comparison | порівняти |
| IT | make comparison | порівнювати |
| dipl. | make comparison between | проводити порівняння між |
| IT | method of comparison | метод порівняння |
| IT | method of comparison | метод порівнювання |
| math. | multiple comparisons | кратне порівняння |
| math. | paired comparison | парне порівняння |
| psychol. | palliative comparison | виправдовуючі порівняння (Yanamahan) |
| gen. | past comparison | над усяке порівняння |
| avia. | phase comparison | порівняння фаз |
| econ. | point-by-point comparison | порівняння по пунктах |
| environ. | product comparison | порівняння продуктів (Порівняння продуктів або процесів для визначення тих, які мають знижений негативний вплив на довкілля) |
| econ. | product-comparison advertising | реклама на основі порівняння товарів |
| mil. | radar parameters/measured signatures comparison | порівняння параметрів РЛС з виміряними сигнатурами |
| avia. | radio comparison and direction finding | радіокомпарування і пеленгація |
| gen. | stand comparison | витримати порівняння |
| dipl. | stand comparison with | витримати порівняння з чимсь (smth.) |
| gen. | stand comparison with | витримати порівняння з |
| mil. | strike options comparison | зіставлення варіантів завдання удару |
| comp., MS | string comparison | порівняння рядків (The use of an operator to determine whether one string is greater than or equal to another string. Use the Option Compare statement to specify binary (case sensitive) or text (non-case sensitive) comparison) |
| environ. | systems comparison | системне порівняння (Аналіз або оцінка, що відзначає схожі елементи і відмінності в діяльності підприємств і організацій) |
| gen. | the comparison suggests itself | напрошується порівняння |
| gen. | to bear comparison | витримати порівняння |
| avia. | to make a comparison | порівнювати |
| gen. | to stand comparison | витримати порівняння |
| math. | triple comparisons | потрійне порівняння |