| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | common intelligence picture | загальна розвідувальна картина (інтегрована в оперативну картину, забезпечує спільний погляд на розвідувальне середовище) |
| mil. | common operational picture | загальна оперативна картина (спільне бачення / єдине відображення обстановки) |
| mil. | common operational picture | єдина картина оперативної обстановки (узагальнена інформація від різних джерел) |
| mil. | common recognized information picture | загальновизнана інформаційна картина обстановки (спільна ситуаційна обізнаність, основа для прийняття рішень) |
| mil. | common recognized information picture | загальна картина обстановки з розпізнаними об'єктами |
| mil. | common recognized information picture | загальна інформаційна картина обстановки (спільна ситуаційна обізнаність, основа для прийняття рішень) |
| mil. | omniscient common operational picture | всебічна загальна оперативна обстановка |
| mil. | provide a common picture on the battlefield | представляти загальну обстановку на полі бою |