Terms containing Class

Subject	English	Ukrainian
dipl.	a first class ticket	квиток першого класу
dipl.	a hotel of the best class	готель вищого розряду
IT	abstract class	абстрактний клас (тільки для утворення інших класів)
chem.	accuracy class	клас точності
chem.	засобу вимірювання accuracy class	клас точності
comp., MS	actor class	клас актора (The basic component of a ROOM structure diagram. The space inside the actor can contain actor references, behavior end ports, reference ports, bindings, and layer connections. The border can contain class relay ports and class end ports)
comp., MS	address class	клас адрес (A predefined grouping of Internet addresses with each class defining networks of a certain size. The range of numbers that can be assigned for the first octet in the IP address is based on the address class. Class A networks (values 1 to 127) are the largest, with more than 16 million hosts per network. Class B networks (128 to 191) have up to 65,534 hosts per network, and Class C (192 to 223) can have up to 254 hosts per network)
airports	aerodrome class	клас аеродрому
avia.	aircraft class	клас повітряного судна
avia.	aircraft economy-class version	туристичний варіант компонування ПС
avia.	aircraft mixed class version	вантажопасажирський змішаний варіант компонування ПС
mil.	aircraftman first class	рядовий авіації першого класу
mil.	Airman 2d class	рядовий ВПС 2-го класу
mil.	Airman 3d class	рядовий ВПС 3-го класу
mil.	Airman 1st class	рядовий ВПС 1-го класу
mil.	airman 1st 2nd, 3rd class	рядовий ВПС 1-го 2-го, 3-го класу
mil.	Army Class VI agency	управління з питань забезпечення СВ предметами постачання класу VI
dipl.	artisan class	клас ремісників
gen.	at the foot of the class	найгірші учні класу
comp., MS	attribute class	клас атрибутів (A container object that groups related attributes within an object type)
IT	base class	базовий клас
comp., MS	base class	базовий клас (A class from which other classes are derived by inheritance)
comp., MS	base class library	бібліотека базових класів (A library that contains base classes)
econ.	be class-ed	бути віднесеним до якого-небудь класу
econ.	be class-ed	одержати класифікацію
transp.	business class	бізнес-клас
avia.	business class	діловий клас
avia.	business class fare	тариф бізнес-класу
market.	charter class fare	чартерний пасажирський тариф
avia.	charter class fare	чартерний пасажирський тариф
mil.	class 12	вантажопідйомністю 11 т
econ.	class "A" commercial	рекламний ролик класу "А"
avia.	class A message	повідомлення класу A
mil.	class A uniform	форма одягу класу А (з кітелем)
law	class action	колективний позов (gov.ua bojana)
fin.	class action	груповий позов
law	class action	груповий позов (колективний)
environ.	class action suits law	судочинство по групових позовах (Судова дія, ініційована однією або кількома особами від імені цілої групи, члени якої мають однакові або схожі претензії)
law	class antagonism	класовий антагонізм
ed.	class attendance	відвідування занять (gov.ua bojana)
econ.	class "B" commercial	рекламний ролик класу "В"
avia.	class B message	повідомлення класу B
law	class-based exploitation	класова експлуатація
dipl.	class basis	класова основа
gen.	class-book	підручник
gen.	class-book	класний журнал
stat.	class boundary	межа інтервалу
mil.	class 60 bridge	міст вантажопідйомністю 54 т
mil.	class 60 bridge	міст класу 60
econ.	class "C" commercial	рекламний ролик класу "С"
law	class character	класовість
fin.	class charge	застава речей за родовою ознакою
microel.	class-100 clean environment	виробничі умови, відповідні класу чистоти 100
microel.	class 100 clean room	чисте виробниче приміщення класу 100
dipl.	class-conscious	класово-свідомий
gen.	class-conscious	класово свідомий
dipl.	class-conscious worker	свідомий працівник
dipl.	class consciousness	класова свідомість
gen.	class-consciousness	класова свідомість
polit.	class contradictions	класові протиріччя
polit.	class contradictions	класові суперечності
fin.	class defendant	відповідач за груповим позовом
avia.	class differential	різниця тарифів за класами (обслуговування пасажирів)
gen.	class dismissed!	заняття закінчено!
gen.	class dismissed!	урок закінчено!
gen.	class distinction	класова дискримінація (Ann_tofelyuk)
gen.	class distinction	соціальна відмінність (Ann_tofelyuk)
ed.	class division	поділ на класи
econ.	class-ed	що має клас
econ.	class-ed	класифікований
avia.	class endorsement	позначка у квитку про зміну класу (обслуговування пасажира)
dipl.	class entity	класова сутність
dipl.	class essence	класова сутність
comp., MS	class factory	фабрика класу (An object that implements the IClassFactory interface, which enables it to create objects of a specific class)
gen.	class-fellow	шкільний товариш
gen.	class-fellow	однокласник
comp.	class file	класифікаційний файл
dipl.	class for itself	клас для себе
math.	class frequency	групова частота
IT	class function	функція класу
law	class gift	дарування групі осіб
avia.	class hazard label	знак позначення класу небезпеки (небезпечного вантажу)
mil.	class I A supplies	предмети постачання підкласу І А (air/inflight rations, льотні пайки)
mil.	class I supplies	предмети постачання класу І
comp., MS	class ID	ідентифікатор класу (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications)
comp., MS	class identifier	ідентифікатор класу (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications)
dipl.	class ideology	класова ідеологія
dipl.	class in itself	клас в собі
IT	class inheritance	успадковування класів
IT	class instance	примірник класу
IT	class instance	екземпляр класу
law	class interest	класовий інтерес
dipl.	class interests	класові інтереси
IT	class invariant	інваріант класу
mil.	class IX supplies	предмети постачання класу IX (Repair parts and components, запасні частини і компоненти)
comp., MS	class key	ключ класу (The subset of data members of a class whose values uniquely identify an instance of the class)
stat.	class limit	межа інтервалу
gen.	class-list	список школярів
gen.	class-list	список студентів
gen.	class-list	систематичний список
gen.	class-list	перелік
univer.	class-list	список випускників, які одержали диплом з відзнакою
gen.	class-list	список учнів
mil.	class 60 load	вантаж вагою 54 т
univer.	class-man	випускник, який одержав диплом з відзнакою
univer.	class-man	відмінник
stat.	class mark	середина інтервала
math.	class mark	середина інтервалу
econ.	class mate	однокласник
comp., MS	class materials	навчальні матеріали (Content and resources that are made available as part of a class and that can be associated with individual lessons or assignments)
IT	class member	елемент класу
IT	class member	компонента класу
comp., MS	class member relation	залежність членів класу (An association between specific data members of the two classes in a class relation)
comp., MS	class meta-data	метадані класу (A conceptual model that describes the attributes that must be specified to create a class in the Data Warehouse logical schema)
chem.	class b metal ion	йони металів класу б
chem.	class a metal ion	йони металів класу а
comp., MS	class module	модуль класу (A module that can contain the definition for a new object. Each instance of a class creates a new object. Procedures defined in the module become properties and methods of the object)
dipl.	class-motivated factor	класовий фактор
comp., MS	class name	ім'я класу (A predefined name used to refer to an OLE object in Visual Basic. A class name consists of the name of the application used to create the OLE object, the object's type, and, optionally, the version number of the application)
gen.	class-name	загальна назва
dipl.	class nature	класова сутність
gen.	class nature	класовість
IT	class object	об'єкт класу
econ.	class of a vessel	клас судна
fin.	class of assets	клас активів
avia.	class of emission	вид емісії
avia.	class of emission	радіо
avia.	class of fit	клас посадки (деталей)
fin.	class of goods	категорія товару
econ.	class of goods	клас товару
chem.	class of helix	клас спіралі
fin.	class of investors	категорія інвесторів
mil.	class of material	категорія майна
avia.	class of message	категорія повідомлення
fin.	class of option	клас опціону
airports	class of runway	клас злітно-посадкової смуги
comp.	class of service	клас послуг
fin.	class of shares	клас акцій
tech.	class of ship	тип корабля
mil.	class of supply	клас предметів постачання
logist.	class of supply	клас предметів постачання
mil.	class of supply	клас матеріальних засобів
mil.	class of supply	клас постачань
telecom.	Class-of-service routing	маршрутизація пакетів відповідно до класу обслуговування, при якій мережевий адміністратор може створити декілька черг з різними пріоритетами (Пакет ставиться в чергу на відправлення за результатом аналізу типу протоколу. Для протоколів, які чутливі до тимчасових затримок, виділяється черга з вищим пріоритетом)
dipl.	class opponents	класові супротивники
dipl.	class-oriented objective	класово-орієнтована мета
dipl.	class origin	соціальне походження
fin.	class plaintiff	позивач за груповим позовом
fin.	class price	престижна ціна (у дорогих магазинах)
gen.	class privileges	станові привілеї
airports	class rate	класовий вантажний тариф
econ.	class rate	класний тариф
gen.	class-room	аудиторія
gen.	class-room	класна кімната
gen.	class-room	клас
gen.	class-room film	навчальний фільм
comp., MS	Class Schedule	програма занять (A view in which you can organize class materials into assignments and lessons)
gen.	class solidarity	класова солідарність
gen.	class struggle	класова боротьба
fin.	class suit	груповий позов
econ.	class tariff	прейскурант класних тарифів
ed.	class teacher	класний керівник
gen.	class teacher	класний керівниця
microel.	class test monitor	прилад для класифікації (ІС)
microel.	class test monitor	прилад для сортування
IT	class type	тип класу
mil.	class VII G supplies	предмети постачання підкласу VII G (Electronics, електронне обладнання)
mil.	class VII N supplies	предмети постачання підкласу VII N (Special weapons, спеціальні види зброї)
austrian	class work	класна робота
avia.	club class	груповий клас
avia.	coach class	туристичний клас
bus.styl.	collateral class	клас забезпечення (один з критеріїв класифікації позик)
comp., MS	COM class	COM-клас (A concrete implementation of one or more COM interfaces. COM objects are instances of COM classes)
stat.	complete class	повний кластестів
math.	complete class of decision functions	повний клас (функцій рішень)
comp., MS	concrete class	сталий клас (In Windows Management Instrumentation (WMI), a class from which you can create an instance because it has a full implementation)
law	consumer class action	груповий позов споживачів
IT	containing class	охоплюючий клас
tech.	contamination class	клас чистоти
comp., MS	content class	клас вмісту (A Web Storage System content class defines the intent or purpose of an item along with the names of properties that are intended for items in this class)
chem.	crystal class	кристалографічні класи
fin.	customer class	категорія клієнтів
law	danger class	категорія ризику
dipl.	departure from class positions	відхід від класових позицій
IT	derived class	підклас
IT	derived class	похідний клас
IT	derived class	породжений клас
IT	descendant class	клас-нащадок
law	dominant class	панівний клас
avia.	economy class	туристичний клас
market.	economy class fare	вартість квитка другого класу
avia.	economy class fare	тариф економічного класу
market.	economy class fare	вартість квитка економ-класу
avia.	economy class fare	нижня межа тарифу туристичного класу
avia.	economy class version	економічний варіант
dipl.	employing class	клас наймачів
math.	equivalence class	клас еквівалентності
comp., MS	event class	клас подій (In SQL Trace, a collection of properties that define an event)
avia.	executive class	адміністративний клас
dipl.	exempt class	категорія кандидатів на посади в урядових закладах, звільнена від перевірки (знань тощо – США)
mil.	federal stock class	клас предметів федеральних запасів (матеріальних засобів)
comp.	file protection class	категорія захисту файла
gen.	first-class	першого класу (про вагон тощо)
opt.	first class	люкс
gen.	first-class	у першому класі (поїзда, пароплава)
gen.	first class	екстра
gen.	first-class	першосортний
econ.	first class	першокласний
gen.	first-class	першорозрядний
gen.	first-class	вищий (за станом, якістю)
gen.	first-class	нижчого розряду
inf.	first-class	прекрасно
inf.	first-class	чудово
inf.	first-class	першокласний
inf.	first-class	чудовий
sport.	first-class	класний
inf.	first-class	першорядний
econ.	first class	вища якість
econ.	first class	перший клас
gen.	first-class	як на підбір
avia.	first-class accommodation	місце першого класу
mil.	first class airfield	аеродром першого класу
econ.	first-class bank	першокласний банк
econ.	first-class banker	першокласний банкір
commun.	first class certificate	диплом першого ступеня
mil.	first-class certificate	посвідчення фахівця 1-го класу
amer.	first-class clerk	дрібний чиновник
avia.	first-class compartment	салон першого класу
econ.	first-class equipment	першокласне устаткування
market.	first-class fare	вартість квитка першого класу
avia.	first-class fare	тариф першого класу
avia.	first-class flight	рейс із обслуговуванням за першим класом
econ.	first class goods	першорядний виріб
econ.	first class goods	першокласні товари
gen.	first-class hotel	першокласний готель
econ.	first-class level	першокласний рівень
gen.	first-class lines	першокласні товари
econ.	first-class material	першокласний матеріал
econ.	first class paper	першокласний вексель
econ.	first-class quality	вища якість
econ.	first-class quality	першокласна якість
econ.	first-class securities	першокласні цінні папери
econ.	first class service	першокласне обслуговування
gen.	first-class shot	першокласний стрілець
law	first-class title	бездоганний правовий титул
gen.	flying Dutchman class yacht	яхта класу «Летучий голландець»
avia.	freight class rate	класовий вантажний тариф
amer.	freshman class	молодший курс у вищому навчальному закладі
data.prot.	functionality class	функціональний клас
IT	generic class	родовий клас
gen.	go second-class	їхати другим класом
dipl.	governing class	правлячий клас
dipl.	governing class	панівний клас
ed.	graduating class	випуск
amer.	graduation class	випускний клас
agric.	growth class	бонітет
avia.	hazard class	клас небезпеки (виконання польоту)
gen.	he remained a second year in the same class	він залишився на другий рік в тому самому класі
gen.	high-class	першокласний
gen.	high-class	високого класу
gen.	high class play	гра високого класу
gen.	high-class workmanship	висока професійна майстерність
energ.syst.	IAC class	клас дугостійкості (Yuriy Sokha)
comp., MS	implementation class	клас упровадження (In a static structure diagram, a class that defines the physical data structures and procedures of an object as implemented in a traditional programming language, such as C++. An object may have only one implementation class)
gen.	in a class by itself	поза конкурсом
polit.	independent of class	надкласовий
IT	inherited class	успадкований клас
law	instrument of the ruling class	знаряддя правлячого класу
law	interests of the dominant class	інтереси панівного класу
avia.	intermediate class fare	тариф проміжного класу
dipl.	international working class movement	міжнародний робітничий рух
comp.	job class	клас завдання
dipl.	labouring class	трудящі
BrE	leavers class	випускний клас
gen.	leavers' class	випускний клас
gen.	listen, class!	послухайте, діти! (звертання вчителя)
dipl.	lower middle class	дрібні чиновники
dipl.	lower middle class	міщани
gen.	lower middle class	міщанство
gen.	lower middle class	дрібна буржуазія
gen.	lower middle class citizen	міщанка
gen.	lower middle class citizen	міщанин
econ.	media class	категорія засобів реклами
dipl.	middle class	інтелігенція
gen.	middle-class	що належить до середніх верств суспільства
gen.	middle-class	заможний
gen.	middle class	середній стан
dipl., polit., econ.	middle class	буржуазія
dipl.	middle class	середній прошарок суспільства
gen.	middle-class	буржуазний
gen.	middle class	люди середнього достатку
econ.	middle-class market	ринок покупців середнього класу
dipl.	middle-class prejudices	буржуазні упередження
mil.	Midshipman 2d class	гардемарин 2-го класу (курсант військово-морського училища)
mil.	Midshipman 3d class	гардемарин 3-го класу (курсант військово-морського училища)
mil.	Midshipman 1st class	гардемарин 1-го класу (курсант військово-морського училища)
mil.	Midshipman 4th class	гардемарин 4-го класу (курсант військово-морського училища)
mil.	military-class	армійського класу
mil.	military load class	клас вантажопідйомності мостів за військовою класифікацією
mil.	military load class	клас вантажопідіймальності мостів тощо за військовою класифікацією
mil.	military load class	клас вантажопідйомності мостів тощо за військовою класифікацією
mil.	military load class 70 bridge	міст вантажопідйомністю 70 т
mil.	military load class 70 bridge	міст класу 70
mil.	military personnel class	категорія військовослужбовців
mil.	military personnel class	категорія ОС ЗС
avia.	mixed-class lay-out	змішане компонування (пасажирської кабіни ПС)
avia.	mixed-class layout	змішане компонування (пасажирської кабіни ПС)
mil.	mixed freight and economy class version	вантажопасажирський економічний змішаний варіант
IT	multi-inherited class	клас із множинною спадковістю
data.prot.	naming class	клас ідентифікатора
IT	nappe class	клас ідентифікатора
mil.	NATO Supply Class	клас постачання НАТО (складова частина інвентарного номера)
comp., MS	.NET Framework class library	бібліотека класів .NET Framework (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built)
ed.	night-class student	студент вечірнього відділу (Yanamahan)
gen.	non-class	позакласовий
mil.	object class	тип об'єкту
mil.	object class code	умовне позначення типу об'єкту
gen.	of the first class	першокласний
mil.	Ohio-class submarine	підводний човен типу "Огайо"
data.prot.	Overall Evaluation Class Rating	рейтинг безпеки
comp., MS	parameterized class	параметризований клас (In a static structure diagram, a template that describes a class with one or more unbound formal parameters. It defines a family of classes, each of which is specified by binding the parameters to actual values)
IT	parametrized class	параметризований клас
comp., MS	partial class	розділений клас (A class whose definition is split over two or more source files. Each source file contains a section of the class definition, and all parts are combined when the application is compiled)
mil.	Petty Officer 2d class	старшина 2-го класу
mil.	Petty Officer 3d class	старшина 3-го класу
mil.	Petty Officer, First Class	старшина першого класу
mil.	Petty Officer First Class	старшина першого класу
mil.	Petty Officer, Second Class	старшина другого класу
mil.	Petty Officer 1st class	старшина 1-го класу
mil.	petty officer 1st class	старшина першої статті
mil.	Petty Officer, Third Class	старшина третього класу
microel.	placement class	клас приладів напр. компоненти схеми, що згруповані за близькістю фізичних характеристик
math.	pooling of classes	групування класів
gen.	pre-class	докласовий
IT	private class member	прихований компонент класу
mil.	Private, First Class	рядовий першого класу
mil.	Private First Class	рядовий першого класу
mil.	Private 1st class	рядовий 1-го класу
mil., amer.	private 1-st class	єфрейтор
IT	privilege class	клас привілеїв (користувача)
gen.	privileges resident in a class	класові привілеї
econ.	product class rating	коефіцієнт значення товарного класу
dipl.	propertied class	заможний клас
IT	protected class member	захищена компонента класу
data.prot.	protection class	клас захищеності
data.prot.	protection class of computer system	клас захищеності автоматизованої системи
data.prot.	protection class of computer system	клас захищеності засобів обчислювальної техніки
IT	public class member	загальнодоступна компонента класу
gen.	pupil of the fifth class	п'ятикласник (form)
law	pursuit of class interests	переслідування класових інтересів
econ.	quality class	категорія якості
gen.	reception class	перший клас (у школі для малят)
tech.	reference-class instrumentation	еталонна вимірювальна апаратура
IT	register storage class	клас пам'яті для регістрових змінних
ed.	remedial class	корекційний клас (gov.ua bojana)
gen.	remedial class	корективний клас (для дітей з розумовими або фізичними вадами)
IT	residue class	суміжний клас
IT	residue class	залишковий клас
econ.	ruling class	панівний клас
law	ruling class	правлячий клас
dipl.	ruling class ideology	ідеологія правлячого класу
gen.	second-class	другокласний
gen.	second-class	другосортний
gen.	second-class	другорозрядний
econ.	second class	другий клас
tech.	second-class accommodation	місце другого класу
gen.	second-class hotel	другорозрядний готель
gen.	second-class passenger	пасажир другого класу
econ.	second-class quality	другорядна якість
gen.	second-class sleeper	м'який вагон
gen.	second-class third-class sleeper	м'який твердий вагон
mil.	Sergeant, First Class	сержант 1 класу (Військове звання (сержантського складу) Збройних сил США та деяких інших країн. У Збройних силах України умовно можливо дорівняти військовому званню старший сержант)
mil.	Sergeant First Class	сержант першого класу (Військове звання (сержантського складу) Збройних сил США та деяких інших країн. У Збройних силах України умовно можна прирівняти до військового звання старший сержант)
mil.	Sergeant 1st class	сержант 1-го класу сухопутні війська, тарифний розряд E7 (Військове звання (сержантського складу) Збройних сил США та деяких інших країн. У Збройних силах України умовно можливо дорівняти військовому званню старший сержант)
mil.	ship class	клас корабля
IT	simply derived class	простий похідний клас
law	special class	спеціальна категорія (злочинців тощо)
gen.	split in the ruling class	фрагментація правлячого класу
gen.	sponsor for a class dance	учитель, відповідальний за шкільний бал
gen.	star-class yacht	яхта зіркового класу
gen.	starshina 1st class	старшина першої статті
telecom.	Station Class Mark	покажчик класу мобільного апарату
IT	storage class	клас пам'яті
IT	storage class	клас пам'ятувача
mil., logist.	structure class	категорія інженерних споруд
mil.	submarine of the Ohio class	субмарина класу "Огайо"
law	superior class	вищий клас
dipl.	"supra-class" theory	"позакласова" теорія
met.	symmetry class	клас симетрії
gen.	tariff class	тарифний розряд
tech.	taxi-class flight	рейс аеротаксі
gen.	the ruling class	правлячий клас
gen.	the top of the class	перший учень у класі
gen.	the upper class	аристократія
gen.	the upper class	велика буржуазія
gen.	the working class	робітничий клас
dipl.	theory of class struggle	теорія класової боротьби
gen.	third-class	третя група (студенти, які одержали на екзаменах оцінку «задовільно»)
gen.	third-class	третім класом
gen.	third-class	третього класу
gen.	third-class	третій клас (на пароплаві, у поїзді)
gen.	third-class compartment	купе третього класу
gen.	third-class sleeper	твердий вагон
avia.	to travel first-class	подорожувати першим класом
gen.	top-class	класний (першокласний)
avia., transp.	tourist class	туристський клас
avia.	tourist class	туристичний клас
gen.	tourist class	другий клас (на пароплаві, літаку)
avia.	tourist-class lay-out	туристичне компонування (пасажирської кабіни ПС)
avia.	tourist-class layout	туристичне компонування (пасажирської кабіни ПС)
avia.	tourist class version	туристичний варіант компонування ПС
polit.	transcending class	надкласовий
dipl.	travel first class	їхати першим класом
gen.	travel first-class	подорожувати у каюті першого класу
gen.	travel first-class	подорожувати першим класом
gen.	travel second-class	їхати другим класом
gen.	travel third-class	їздити третім класом
gen.	two-class	дворозрядний
dipl.	upper class	велика буржуазія
dipl.	upper class	вищий стан
dipl.	upper class	вищі прошарки суспільства
law	upper class	аристократія
dipl.	upper class	промислові магнати
law	upper class	крупна буржуазія
law	upper class	верхівка суспільства
dipl.	upper middle class	середня буржуазія
dipl.	upper middle class	верхівка середнього класу
fin.	user class	категорія користувачів
fin.	user class	категорія клієнтів
IT	virtual class	віртуальний клас
HR	wage class	розряд заробітної плати (робітників)
mil.	weapon class	клас зброї
sport.	weight class	вагова категорія
gen.	what time does the class begin?	коли починаються заняття?
IT	window class	віконний клас
ling.	word-class	частина мови
ling.	word-class	розряд слів
law	working class	робітничий клас
USA	working class	пролетаріат
gen.	working-class	робітничий клас
gen.	working-class family	робітнича сім'я
dipl.	working class party	партія робітничого класу
dipl.	working class party	пролетарська партія
dipl.	working class vote	голоси трудящих на виборах
gen.	working-class vote	голоси трудящих на виборах
agric.	yield class	бонітет