Terms containing Circulation

Subject	English	Ukrainian
mil.	battlefield circulation control	регулювання руху на полі бою
O&G	circulation booster line	допоміжна циркуляційна лінія (допоміжний трубопровід на водовіддільній колоні для подачі в нижню її частину бурового розчину з метою збільшення швидкості висхідного потоку в цій колоні)
aerodyn.	circulation control	керування циркуляцією
econ.	circulation director	керівник відділу розповсюдження
O&G	circulation fluid	буровий розчин
O&G	circulation fluid	циркулюючий флюїд
O&G	circulation fluid	промивальна рідина
econ.	circulation guarantee	гарантія тиражного мінімуму
O&G	circulation loss	припинення циркуляції (внаслідок відходу розчину в поглинальну зону)
econ.	circulation manager	керівник відділу розповсюдження
aerodyn.	circulation of a velocity vector	циркуляція вектора швидкості
econ.	circulation of bank notes	банкнотний обіг
econ.	circulation of bills	вексельний обіг
econ.	circulation of bills	обіг векселів
econ.	circulation of commodities	товарний обіг
gen.	circulation of commodities	обіг товарів
account.	circulation of costs	розподіл відхилень витрат (від нормативних)
gen.	circulation of documents	документообіг
law	circulation of false information	поширення неправдивої інформації
econ.	circulation of goods	обіг товарів
comp.	circulation of information resources	обіг інформаційних ресурсів (передавання, приймання, створення, оброблення, зберігання – transmission, reception, creation, processing, storage gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	circulation of money	грошовий обіг
econ.	circulation of money	обіг грошей
econ.	circulation of money	циркуляція грошей
econ.	circulation of paper money	паперово-грошовий обіг
econ.	circulation of paper money	обіг паперових грошей
gen.	circulation of rumours	поширення чуток
gen.	circulation of the blood	циркуляція крові
gen.	circulation of the blood	кровообіг
EU.	circulation of works	обіг творів мистецтва
O&G	circulation passage	канал борозенка, рівчачок для промивальної рідини
nautic.	circulation path	циркуляція
O&G	circulation pressure	тиск циркуляції
econ.	circulation promotion	сприяння зростанню тиражу
econ.	circulation promotion	стимулювання зростання тиражу
gen.	circulation-pump	циркуляційний насос
O&G	circulation rate	подача бурового розчину
econ.	circulation revenue	дохід від продажу тиражу
O&G	circulation system lubrication	циркуляційна система змащування
O&G	circulation velocity	швидкість циркуляції
O&G	circulation velocity	швидкість поворотного потоку бурового розчину (в кільцевому просторі)
O&G	circulation volume	об'єм бурового газу, що подається у свердловину за хвилину
O&G	circulation volume	об'єм бурового розчину, що подається у свердловину за хвилину
O&G	closed circulation system	система циркуляційна закрита
O&G	counter-circulation-wash boring method	метод буріння зі зворотним промиванням
archive.	day circulation of records issue	показники за день
O&G	fluid circulation drilling	буріння з промиванням
tech.	forced circulation boiler	прямоточний котел
dipl.	free circulation of diplomatic bags	вільне перевезення дипломатичних валіз
aerodyn.	Helmholtz circulation theorem	теорема Гельмгольца про циркуляцію
O&G	lost-circulation additive	речовини матеріали, що ліквідують поглинання бурового розчину
O&G	lost circulation detector	локатор зони поглинання
O&G	lost circulation material	наповнювач для ліквідації поглинанням бурового розчину
O&G	lost circulation materials	матеріали домішки для ліквідації поглинання бурового розчину
O&G	lost circulation plug	цементний міст для ізоляції зони поглинання
O&G	lost circulation zone	зона поглинання (бурового розчину)
dipl.	mass-circulation newspaper	газета, що має великий тираж
mil.	re circulation of the orbit	поновлення руху по орбіті
archive.	records circulation capacity	обсяг документообігу
astronaut.	stratospheric circulation model	модель стратосферной циркуляції
aerodyn.	Thomson circulation theorem	теорема Томсона про збереження циркуляції
mil.	traffic circulation annex	додаток щодо кругообігу транспорту
mil.	traffic circulation annex	додаток про кругообіг транспорту
O&G	wire-line operated circulation tool	інструмент для циркуляції, що керується канатом линвою (використовується при пробній експлуатації свердловини)