| Subject | English | Ukrainian |
| avia., insur. | advisory circular | рекомендаційний циркуляр |
| avia. | aeronautical circular | циркуляр аеронавігаційної інформації |
| avia. | aeronautical information circular | циркуляр аеронавігаційної інформації |
| mil. | Air Force Procurement Circular | циркуляр з питань закупок для ВПС |
| mil. | Air Force Procurement Circular | директива з питань закупівель для ВПС (США) |
| mil. | Army training circular | інструкція з бойової підготовки ОС сухопутних військ |
| mil. | aviation circular letter | циркулярний лист з питань авіації |
| dipl. | Black Circulars | "чорні циркуляри" циркуляри, спрямовані на виключення комуністів із керівних органів профспілкового руху (Велика Британія) |
| astronaut. | circular antimissile defense | кругова ПРО |
| el. | circular aperture | кільцева діафрагма |
| aerodyn. | circular arc aerofoil section | сочевицеподібний профіль |
| astronaut. | circular arc wing | крило чечевицеподібного профілю |
| comp., MS | Circular Bending Process | круговий ламаний процес (A SmartArt graphic layout used to show a long or non-linear sequence or steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text only. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| chem. | circular birefringence | подвійне кругове променезаломлення |
| comp. | circular buffer | циклічний буфер |
| aerohydr. | circular encircling canal | обвідний канал |
| gen. | circular canal | обвідний канал |
| mil. | circular carbide saw | дискова твердосплавна пила |
| math. | circular chart | кругова діаграма |
| law | circular check | дорожній чек |
| O&G | circular chord | стояк трубчастого перерізу (елемент опорної колони самопіднімальної основи ноги) |
| avia. | circular cross-section fuselage | фюзеляж круглого перерізу |
| tech. | circular cutoff saw | дискова пилка |
| mech.eng. | circular cutter | дисковий ніж |
| IT | circular cylindrical coordinate | кругова циліндрична координата |
| mil. | circular defense | кругова оборона |
| mil. | circular defensive coverage | кругова оборона |
| math. | circular diagram | кругова діаграма |
| chem. | circular dichroism | круговий дихроїзм |
| mil. | circular dispersion | круговий закон розсіювання на площині |
| mil. | circular dispersion | кругове розсіювання |
| math. | circular distribution | розподіл на окружності |
| O&G | circular drainage system | система стікання радіальна |
| space | circular error | кругова помилка |
| space | circular error | радіальна помилка |
| mil. | circular error | кругове відхилення |
| industr. | circular error probability | кругове радіальне імовірне відхилення |
| industr. | circular error probability | кругова імовірна помилка |
| mil. | circular error probable | можливе кругове відхилення (показник точності ракети / снаряда) |
| tech. | circular error probable | радіальне імовірне відхилення |
| mil. | circular error probable | кругове ймовірне відхилення (КІВ) |
| mil., logist. | circular error probable | ймовірне кругове відхилення |
| med. | circular field | обертове поле |
| IT | circular file | циркулярний файл (нові записи робляться на місці найдавніших) |
| math. | circular formula | кругова формула |
| IT | circular graph | кругова діаграма |
| gen. | circular harrow | карусельна борона |
| construct. | circular helix | гвинтова лінія |
| math. | circular histogram | кругова гістограма |
| met. | circular incomplete fusion penetration | кільцевий непровар |
| mech.eng. | circular knife | дисковий ніж |
| gen. | circular letter | циркуляр |
| gen. | circular letter | циркулярний лист |
| econ. | circular letter of credit | циркулярний акредитив |
| IT | circular list | коловий список |
| IT | circular list | циклічний список |
| industr. | circular loom | круглоткацький верстат |
| environ. | circular mail | циркулярний лист (Лист призначений для широкого розсилання) |
| gen. | circular-milling | круглофрезерний |
| astronaut. | circular missile distribution | круговий закон розсіювання розподілу помилок наведення |
| tech. | circular motion | коловорот |
| tech. | circular motion | круговорот |
| tech. | circular motion | кільцевий рух |
| astronaut. | circular mount | кільцева гора |
| account. | circular movement | кругообіг (капіталу) |
| dipl. | circular note | циркулярна нота |
| econ. | circular note | банковий акредитив |
| law | circular note | циркуляр |
| gen. | circular note | акредитив |
| mil. | circular of requirements | директивна вказівка щодо забезпечення потреб |
| tech. | circular orbit | колова орбіта |
| astronaut. | circular orbit altitude | висота колової орбіти |
| astronaut. | circular orbit capture | захоплення КЛА на колову орбіту |
| astronaut. | circular orbit lifetime | тривалість існування супутника на коловій орбіті |
| gen. | circular orbit period | період кругової орбіти супутника землі |
| astronaut. | circular orbit speed | швидкість польоту за коловою орбітою |
| gen. | circular order | циркулярне розпорядження |
| astronaut. | circular passage | канал круглого перерізу |
| mil. | circular pile of arms | піраміда (із гвинтівок) |
| O&G | circular polarization | кругова циркуляція |
| mil. | circular probable error | кругове імовірне відхилення |
| mil. | circular probable error | кругова імовірна помилка |
| nautic. | circular projection | кругова проекція |
| railw. | circular railway | окружна залізниця (амер. railroad) |
| gen. | circular railway | окружна залізниця |
| IT | circular reference | циклічне звертання |
| IT | circular reference | циклічне посилання |
| comp., MS | circular reference | циклічне посилання (A situation in which one object refers back to itself, either directly or indirectly) |
| gen. | circular route | кільцевий маршрут (автобуса, трамвая) |
| forestr. | circular saw | кругла дискова пила |
| forestr. | circular saw | циркулярна пилка |
| forestr. | circular saw | циркулярка |
| forestr. | circular saw | циркульна пилка |
| gen. | circular saw | циркулярна пила |
| gen. | circular saw | дискова пила |
| gen. | circular saw | кругла пила |
| tech. | circular saw blade | дискова пилка |
| meas.inst. | circular scale | кругова шкала (Yuriy Sokha) |
| industr. | circular scan | круговий огляд |
| avia. | circular scan antenna | антена кругового огляду |
| avia. | circular scan indicator | індикатор кругового огляду |
| mil. | circular scanning | кругове сканування |
| O&G | circular section | переріз круговий |
| avia. | circular-section frame | круглий шпангоут |
| avia. | circular-section frame | кільцевий шпангоут |
| avia. | circular section fuselage | фюзеляж круглого перерізу |
| construct. | circular shears | дискові ножиці |
| IT | circular shift | коловий зсув |
| IT | circular shift | циклічний зсув |
| IT | circular shift | зсув по колу |
| comp. | circular shift | циклічне зрушення |
| construct. | circular system | система кругової навігації |
| math. | circular test | критерій кругової збіжності |
| railw. | circular ticket | квиток туди й назад |
| gen. | circular tour | круговий маршрут |
| gen. | circular tour | турне |
| mil. | circular trajectory | кругова траєкторія |
| stat. | circular triads | циклічнанетранзитивна трійка |
| math. | circular triads | циклічна нетранзитивна трійка |
| gen. | circular trip | круговий маршрут |
| gen. | circular trip | кільцевий маршрут (автобуса, трамвая) |
| gen. | circular trip | турне |
| tech. | circular velocity | колова швидкість |
| aerodyn. | circular vortex | коловий вихор |
| IT | circular wait | очікування по колу |
| IT | circular wait | колове ждання (тип безвихідної ситуації) |
| IT | circular wait | колове очікування (тип безвихідної ситуації) |
| IT | circular wait | колове ждання очікування (тип безвихідної ситуації) |
| IT | circular wait | ждання по колу |
| el. | circular waveguide | круглий хвилевід |
| gen. | circular-weaving | круглоткацький |
| O&G | circular weld | шов кільцевий |
| astronaut. | circular wing | дисковидне крило |
| astronaut. | circular wing | кругле крило |
| mil. | civilian personnel circular | директивна вказівка з питань цивільного персоналу |
| dipl. | Court Circular | "протокольні заходи двору" (газетна рубрика; Велика Британія) |
| dipl. | Court Circular | "придворний циркуляр" (щоденний бюлетень про участь членів королівської сім'ї в офіційних заходах; розсилається редакціями газет та журналів) |
| aerodyn. | crescent-shaped circular arc aerofoil section | серпоподібний профіль |
| mil. | Defense Communications Agency Circular | циркулярний документ управління зв'язку Міністерства оборони |
| mil. | Defense Communications Agency Circular | директивна вказівка управління зв'язку МО |
| mil. | Defense Procurement Circular | циркуляр Міністерства оборони з питань закупівель |
| mil. | field circular | директива військам |
| astronaut. | finite circular cylinder | круговий циліндр скінченної довжини |
| aerodyn. | flat-convex circular arc aerofoil section | дуговий профіль з пласкою нижньою поверхнею |
| phys. | Future Circular Collider | майбутній кільцевий колайдер (Yuriy Sokha) |
| phys. | Future Circular Collider | МКК (Yuriy Sokha) |
| mil. | general circular | загальна директивна вказівка |
| gen. | knife with circular action | циркулярний ніж |
| econ. | ministry circular | циркулярний лист міністра |
| mil. | mls advisory circular | рекомендувальни циркуляр з мікрохвильової системи посадки |
| mil. | Navy procurement circular | циркуляр із закупівель для ВМС |
| gen. | non-circular | некруговий |
| math. | non-circular statistic | некругова статистика |
| h.rghts.act. | office circular | службова інструкція |
| mil. | ordnance circular letter | циркулярний лист з питань озброєння |
| mil. | ordnance field service circular | директива артилерійсько-технічної служби з питань польового обслуговування |
| O&G | outside circular cutter | зовнішній круговий різак (для відрізання трубчастих опор стаціонарних морських споруд вибухом) |
| construct. | pendulum circular saw | маятникова дискова пила |
| gen. | radial-circular | радіальнокруговий |
| tech. | radial circular scanning | радіально-кругова розгортка |
| astronaut. | rendezvous compatible circular orbits | сумісні колові орбіти зустрічі |
| navig. | semi-circular deviation | напівкругова девіація |
| mil. | special circular | спеціальна директива |
| mil. | technical circular | директивна вказівка з технічних питань |
| mil. | training circular | циркуляр з підготовки навчання |
| mil. | training circular | циркуляр з підготовки навчань |
| mil. | training circular | циркуляр з бойової підготовки |
| IT | uniform circular motion | рівномірний обертовий рух |
| astronaut. | wing circular body | комбінація крило-круговий фюзеляж-оперення |