Subject | English | Ukrainian |
tech. | absorbing circuit | вбиральна схема |
tech. | absorption circuit | відсмоктувальний контур |
avia. | ac circuit | коло змінного струму |
tech. | ac circuit-breaker | вимикач змінного струму |
microel. | active circuit | схема на активних компонентах |
mil. | aerial circuit | повітряна лінія електропередавання |
ecol. | aerial circuit | повітряна лінія електропередачі |
avia. | aerodrome circuit | схема коло польоту над аеродромом |
avia. | aerodrome circuit-circling | політ по колу над аеродромом |
avia. | aerodrome circuit circling | політ по схемі в районі аеродрому |
avia. | aerodrome taxi circuit | схема рулювання по аеродрому |
avia. | aerodrome traffic circuit | аеродромне коло польотів |
avia. | aeronautical fixed circuit | ланцюг фіксованого авіаційного електрозв'язку |
avia. | aeronautical fixed circuit | ланцюг фіксованого авіаційного зв'язку |
avia. | aeronautical fixed telecommunication network circuit | ланцюг мережі авіаційного фіксованого електрозв'язку |
avia. | aeronautical fixed telecommunication network circuit | ланцюг мережі авіаційного фіксованого зв'язку |
mil. | air lines circuit | мережа повітряних ліній |
avia. | alarm circuit | схема аварійної сигналізації |
avia. | alert circuit | ланцюг сповіщення |
microel. | aluminum-gate MOS circuit | МОН ІС з алюмінієвими затворами |
mil. | amplifier circuit | підсилювальний контур |
mil. | amplifier circuit | контур підсилювача |
microel. | amplifier integrated circuit | ІС підсилювача |
avia. | amplifying circuit | підсилювальна схема |
comp. | analog circuit | еквівалентна схема |
comp. | analogous circuit | еквівалентна схема |
construct. | anti clutter circuit | контур подавлення відбиття від місцевих предметів |
construct. | anti coincidence circuit | схема антизбігів |
tech. | anti jamming circuit | протизавадна схема |
comp. | Application-Specific Integrated Circuit | залежний від додатку чіп (розроблений спеціально для певного додатку) |
avia. | armed circuit | увімкнене електричне коло |
microel. | array integrated circuit | матрична ІС |
microel. | asymmetric-chevron bubble circuit | схема просування ЦМД на асиметричних шевронах |
microel. | asynchronous circuit design language | мова проектування асинхронних схем |
avia. | ATS direct speech circuit | ланцюг прямого мовного електрозв'язку ОПР |
avia. | ATS direct speech circuit | ланцюг прямого мовного зв'язку ОПР |
avia. | automatic frequency control circuit | схема АПЧ |
avia. | automatic frequency control circuit | схема автоматичного настроювання частоти |
mil. | automatic monitoring circuit | ланцюг автоматичного контролю |
avia. | auxiliary circuit | допоміжне електричне коло |
avia. | backup circuit | резервне електричне коло |
earth.sc. | balancing circuit | вирівнювальна схема |
mil. | battle telephone circuit | бойова телефонна мережа |
construct. | bleeder circuit | ланцюг дільника напруги |
mil. | bombing circuit | електричний ланцюг бомбометання |
inf. | borsch circuit | літні театри, кабаре і нічні клуби дачно-курортного району поблизу Нью-Йорка |
avia. | broken circuit | розірване електричне коло |
avia. | built-in test circuit | ланцюг вбудованого контролю |
microel. | bulk-effect integrated circuit | ІС на приладах з об'ємним ефектом |
tech. | bypass circuit | паралельний контур |
tech. | cancel circuit | схема виднімання імпульсів |
avia. | carry out a circuit of the aerodrome | виконувати коло польоту над аеродромом |
comp. | cascade trigger circuit | каскадна запускаюча схема |
chem. | ceramic printed circuit | друкована схема на кераміці |
microel. | ceramic-encapsulated integrated circuit | ІС в керамічному корпусі |
tech. | checkout circuit | ланцюг контролю |
tech. | checkout circuit | електросхема для перевірки |
avia. | circuit alarm | сигнал про несправність ланцюга |
avia. | circuit alarm | сигнал про несправність схеми |
tech. | circuit array | схемна матриця |
comp. | circuit board | монтажна плата |
mil. | circuit breaker | автомат захисту мережі (АЗМ) |
avia. | circuit breaker | автомат захисту мережі |
tech. | circuit breaker panel | щиток автоматів захисту мережі |
tech. | circuit breaker panel | панель переривників ланцюга |
comp. | circuit card | монтажна плата |
avia. | circuit-circling | політ по колу коловому маршруту |
mil. | circuit-closing device | пристрій замикання кола |
tech. | circuit conditioning | узгодження каналів зв'язку |
mil. | circuit control | контроль лінії зв'язку |
earth.sc. | circuit element | компонент схеми |
mil. | circuit flight altitude | висота польоту з круга |
avia. | circuit flying | політ по коловий політ |
avia. | circuit flying | політ по колу політ |
avia. | circuit flying | польоти по колу |
law | circuit judge | суддя окружного суду |
busin. | circuit malfunction | припинення функціонування схеми |
avia. | circuit noise | перешкоди в ланцюгу |
gen. | circuit of action | район дії |
gen. | circuit of the globe | окружність земної кулі |
tech. | circuit opening | обрив мережі |
avia. | circuit protection device | пристрій захисту електричного кола |
gen. | circuit race | кільцева гонка (велоспорт) |
gen. | circuit railway | окружна залізниця |
comp. | circuit representation | еквівалентна схема |
gen. | circuit-resonator | шлейф-резонатор |
gen. | circuit road | кільцева дорога |
tech. | circuit speed | швидкість перемикання |
comp. | circuit switching | комутація каналів |
construct. | circuit vent | деаерація каналізаційної труби |
mil. | clamping circuit | фіксувальна схема |
gen. | clear short-circuit | усувати коротке замикання |
avia. | close circuit-breaker | вмикати автомат |
avia. | close the circuit | замикати електричне коло |
avia. | closed circuit | замкнене електричне коло |
mil. | closed circuit coolant system | циркуляція теплоносія в замкненому контурі |
avia. | closed-circuit flight | політ по замкненому колу |
avia. | closed-circuit flight | політ за замкненим колом |
construct. | closed circuit laser | лазер із замкненим контуром |
tech. | closed circuit television | відеоспостереження (CCTV • Closed-circuit television (CCTV), also known as video surveillance,[1][2] is the use of closed-circuit television cameras to transmit a signal to a specific place on a limited set of monitors wikipedia.org bojana) |
aerodyn. | closed-circuit wind tunnel | замкнена аеродинамічна труба |
avia. | closed loop circuit | система автоматичного керування |
avia. | closed-vent circuit | закрита система суфлювання |
railw. | code track circuit | рейковий кодовий ланцюг |
mil. | combination circuit | комбінований ланцюг |
mil. | common user circuit | загальна лінія зв'язку |
microel. | common-base circuit | схема із загальною базою |
mil. | common-battery circuit | коло центральної батареї |
microel. | common-collector circuit | схема із загальним колектором |
microel. | common-emitter circuit | схема із загальним емітером |
mil. | communication circuit | ланцюг зв'язку |
avia. | communication circuit | лінія зв'язку |
avia. | communication circuit | схема коло зв'язку |
avia. | compensating circuit | компенсатор радіопеленгатора |
microel. | complementary integrated circuit | ІС на комплементарних транзисторах |
avia. | complete circuit diagram | блок-схема |
avia. | complete circuit diagram | функціональна схема |
avia. | completed circuit | замкнене коло |
avia. | conference circuit | ланцюг циркулярного зв'язку |
gen. | conference circuit | диспетчерський зв'язок |
avia. | connect in circuit | під'єднувати до електричного кола |
tech. | control circuit | контрольний ланцюг |
mil. | control circuit | канал управління |
tech. | control circuit | ланцюг управління |
avia. | control circuit | електричне коло керування |
mil. | cooling circuit compressor | компресор системи охолодження |
tech. | corrective circuit | коригуючий ланцюг |
avia. | coupling circuit | електричне коло зв'язку |
tech. | cryotron switching circuit | переключальна схема на кріотронах |
microel. | custom integrated circuit | замовлена ІС |
microel. | custom-wired integrated circuit | ІС із замовленою розводкою |
avia. | data circuit-terminating equipment | платформа збирання даних |
econ. | database circuit | канал передавання даних |
avia. | dc circuit | коло постійного струму |
tech. | dead circuit | знеструмлений ланцюг |
avia. | dedicated circuit | спеціально зарезервований ланцюг |
comp. | dedicated circuit | виділений канал |
microel. | dedicated circuit | спеціалізована ІС |
comp. | dedicated circuit | закріплений канал |
microel. | dedicated-design circuit | спеціалізована ІС |
mil. | demodulator circuit | контур демодулятора |
mil. | demolition circuit | підривна мережа |
avia. | destruct circuit | ланцюг підриву |
avia. | destruct circuit | електричне коло вибуху (напр. відповідача ПС) |
avia. | dial-up circuit | комутований канал |
avia. | digital circuit | цифровий канал |
avia. | digital circuit | цифрова схема |
avia. | direct circuit | прямий некомутований канал |
avia. | direct speech circuit | ланцюг прямого мовного радіозв'язку |
avia. | direct speech circuit | ланцюг прямого мовного зв'язку |
tech. | dividing circuit | схема поділу |
microel. | domain-originated integrated circuit | ІС з генерацією ЦМД |
gen. | double-circuit | двонитковий |
gen. | double-circuit | двоконтурний |
tech. | double-circuit condenser | двосекційний конденсатор |
tech. | double-throw circuit-breaker | двопозиційний вимикач |
tech. | dual circuit | спарена схема |
tech. | dual circuit | дуальна схема |
mil. | dual in line package integrated circuit | інтегральна схема в корпусі з подвійним рядом |
microel. | dual in-line integrated circuit | ІС в DIP-корпусі |
mil. | dual-firing circuit | двоканальна система підривання |
mil. | dual-firing circuit | двоканальна система підриву |
avia. | duplex circuit | дуплексний канал |
electr.eng. | earth leakage circuit breaker | реле витоку (masizonenko) |
microel. | ECL circuit | емітерно-зв'язана логічна ІС |
microel. | ECL circuit | ІС на ЕЗЛ |
comp. | either-way circuit | напівдуплексний канал |
stat. | electric circuit | електричний ланцюг |
avia. | electric circuit | електричне коло |
avia. | electric circuit | електрична схема |
mil. | electric firing circuit | електровибухова мережа |
avia. | electrical circuit | електричне коло |
avia. | electrical circuit | електрична схема |
avia. | enter the traffic circuit | входити до кола повітряного руху |
comp. | equivalent circuit | еквівалентна схема |
avia. | erection circuit | електричне коло корекції (гірокомпаса) |
avia. | exciting circuit | електричне коло поля збудження |
tech. | exclusive OR circuit | схема різнойменності |
tech. | exclusive OR circuit | виключаюча схема або |
microel. | face-down integrated circuit | ІС, змонтована методом переверненого кристала |
avia. | failure detection circuit | електричне коло пошуку відмови |
microel. | fanout-free circuit | схема без розгалужень |
comp. | fault-free circuit | справна схема |
comp. | faulty circuit | несправна схема |
avia. | feed circuit | електричне коло живлення |
avia. | feedback circuit | ланцюг зворотного зв'язку |
avia. | field circuit | електричне коло поля збудження |
microel. | field-effect transistor integrated circuit | ІС на польових транзисторах |
microel. | field-programmable logic integrated circuit | логічна ІС, що програмується користувачем |
mil. | filling circuit of tubing | система заправних трубопроводу |
mil. | firing circuit | електричний ланцюг стрільби |
mil. | firing circuit | електричний ланцюг детонатора |
mil. | firing circuit | електровибуховий ланцюг |
avia. | firing circuit | електричне коло запалювання (палива) |
avia. | fixed circuit | установлена схема польоту по колу |
avia. | fixed circuit | фіксований ланцюг |
microel. | flat-pack integrated circuit | ІС в плоскому корпусі з планарними виводами |
microel. | front-end circuit | схема вхідного каскаду |
tech. | full wave circuit | двополуперіодна схема |
microel. | full-custom integrated circuit | повністю замовлена ІС |
comp. | full-duplex circuit | повний дуплексний канал |
mil. | functional electrical circuit | електрична функціональна схема |
microel. | gang-bonding integrated circuit | ІС, змонтована методом групового зварювання |
tech. | gas-blast circuit interrupter | газовий вимикач |
microel. | gate-equivalent circuit | схема, еквівалентна логічному елементу (умовна одиниця вимірювання ступеня функціональної інтеграції цифрових ВІС і НВІС) |
microel. | general-circuit simulation | моделювання схемотехніки |
microel. | general-circuit simulation | моделювання на рівні схем |
microel. | general-circuit simulator | програма моделювання на рівні схемотехніки |
avia. | ground circuit | коло з'єднання на масу |
avia. | ground circuit | коло заземлення |
mil. | grounding screw on the grounding circuit | гвинт заземлення на заземлюючому контурі |
mil. | gun-firing circuit | ланцюг артилерійської стрільби |
microel. | Gunn-effect integrated circuit | ІС на приладах Гана |
mil. | half wave track circuit | рейковий імпульсний ланцюг |
comp. | half-duplex circuit | напівдуплексний кадр |
math. | Hamilton circuit | гамільтонів контур |
ecol. | high voltage aerial circuit | високовольтна повітряна лінія електропередачі |
microel. | highly integrated circuit | велика ІС |
microel. | highly integrated circuit | ІС з високим ступенем інтеграції |
microel. | high-speed integrated circuit | швидкодіюча ІС |
tech. | horizontal sync circuit | схема малої синхронізації |
mil. | identification friend or foe switching circuit | переключальний ланцюг системи розпізнавання свій-чужий |
tech. | idler circuit | холостий контур |
avia. | ignition circuit | електричне коло системи запалювання |
avia. | ignition circuit | електричне коло запалювання |
comp. | in-circuit emulator | внутрісхемний емулятор |
avia. | incoming circuit responsibility list | перелік покажчиків відповідальності за вхідні ланцюги |
comp. | inhibit circuit | схема заборони |
avia. | input circuit | вхідне електричне коло |
comp. | integrated circuit | інтегроване коло (маленький електронний пристрій, виготовлений з напівпровідника) |
microel. | integrated circuit | інтегральна схема (Електронна схема, що включає від декількох сотень до кількох мільйонів компонент мікрометрових розмірів, які сформовані разом у об'ємі чи на поверхні твердого тіла) |
comp. | integrated circuit | мікросхема |
microel. | integrated-circuit component | інтегральна схема |
microel. | integrated-circuit component | інтегральний компонент |
microel. | integrated-circuit filter | ІС фільтра |
microel. | integrated-circuit form | інтегральне виконання |
microel. | integrated-circuit logic | логічні ІС |
microel. | integrated-circuit member | інтегральний елемент |
microel. | integrated-circuit module | інтегральний модуль |
microel. | integrated-circuit pattern | інтегральна структура |
microel. | integrated-circuit performance | характеристики ІС |
microel. | integrated-circuit voltage reference | ІС джерела опорної напруги |
microel. | integrated-circuit voltage reference | інтегральне джерело опорної напруги |
microel. | integrated circuit unit | інтегральна схема |
mil. | intensity mine circuit | індукційна міна |
mil. | intercommunication circuit | ланцюг внутрішнього зв'язку |
avia. | interface circuit board | друкована плата сполучної електронної схеми |
avia. | interintegrated-circuit bus | шина міжз'єднань інтегральних схем |
avia. | interlocking circuit | електричне коло блокування |
construct. | interruption of circuit | розмикання мережі |
gen. | inverse clipping circuit | інвертор-обмежувач |
law | judicial circuit | судовий округ |
microel. | junction isolated integrated circuit | ІС з ізоляцією р–n-переходами |
microel. | junction transistor circuit | схема на плоскісних транзисторах |
law | justice on circuit | окружний суддя |
avia. | landline circuit | наземний ланцюг |
avia. | landline circuit | провідний ланцюг |
avia. | landline circuit | зв'язок |
gen. | large-scale integrated circuit | велика інтегральна схема |
avia. | left circuit | ліве коло польоту |
avia. | left-turn circuit | ліве коло польоту |
construct. | line freeing circuit | деблокуючий ланцюг |
avia. | load circuit | електричне коло навантаження |
mil. | local automatic circuit exchange | місцева автоматична телефонна станція |
mil. | lock circuit | синхронізуюча схема |
construct. | lock on circuit | схема збігу |
avia. | locking-out circuit | електричне коло блокування |
comp. | logic circuit | логічна схема |
microel. | logic integrated circuit | логічна ІС |
comp. | logical circuit | логічна схема |
avia. | loop circuit | лінія циркулярного зв'язку |
tech. | magnetic circuit | магнітопровід |
tech. | magnetic core circuit | схема на магнітних сердечниках |
mil. | main circuit breaker panel | головний щиток автоматів захисту мережі |
avia. | main trunk circuit | головний магістральний ланцюг зв'язку |
microel. | master-circuit layout | оригінал (фотошаблону) |
microel. | master-slice integrated circuit | ІС на основі базового матричного кристала |
gen. | maze circuit | лабіринтова схема |
comp. | measuring circuit | вимірювальний контур |
microel. | megascale integrated circuit | ІС із ступенем інтеграції 106 елементів на кристалі і вище |
microel. | memory circuit | ІС пам'яті |
microel. | merchant integrated circuit | комерційна ІС |
tech. | meter in circuit | гідропередача з дросельним регулюванням на вході |
microel. | method of open circuits time constants | метод оцінки верхньої граничної частоти |
microel. | method of short circuits time constants | метод оцінки нижньої граничної частоти |
microel. | microelectronic circuit | інтегральна схема |
mil. | micropower circuit | мікроватна схема |
comp. | microprinted circuit | мікроміниатюрна друкована схема |
comp. | microprinted circuit | друкована мікросхема |
tech. | microwave circuit | високочастотна схема |
mil. | military communications circuit | мережа військового зв'язку |
mil. | military communications circuit | лінія військового зв'язку |
mil. | missile activation circuit | ланцюг увімкнення системи пуску ракети |
mil. | modular circuit | блокова схема |
mil. | modular circuit | модульна схема |
tech. | molecular circuit | молекулярна схема |
microel. | molecular integrated circuit | молекулярна ІС |
avia. | monitoring circuit | електричне коло контролю |
microel. | monolithic circuit | напівпровідникова ІС |
microel. | monolithic circuit | монолітна ІС |
gen. | multi-circuit | багатолінійний |
mil. | multi parameter regulation circuit | схема регулювання за численними параметрами |
avia. | multichannel circuit | багатоканальне електричне коло |
tech. | multichip circuit | схема на декількох кристаликах |
construct. | multiple output circuit | схема з декількома виходами |
microel. | multiple-chip circuit | багатокристальна ІС |
avia. | multipoint circuit | багатоточковий ланцюг |
tech. | multistage circuit | багатоступінчаста схема |
tech. | multitank circuit breaker | багатобаковий вимикач |
microel. | NAND circuit | логічна схема І–НЕ |
mil. | non cutoff circuit | незаперта схема |
law | notarial circuit | нотаріальний округ (Anuvadak) |
avia. | oil pressure circuit | магістраль нагнітання масла |
avia. | oil scavenge circuit | магістраль відкачування масла |
avia. | oil sumps venting circuit | магістраль суфлювання маслозбірників |
avia. | oil supply circuit | магістраль подачі масла |
comp. | one-shot circuit | одноходова схема |
gen. | open-circuit | мертвий хід |
gen. | open-circuit | обрив у схемі |
gen. | open circuit | незамкнутий контур |
tech. | open-circuit failure | обрив мережі |
aerodyn. | open-circuit wind tunnel | незамкнена аеродинамічна труба |
tech. | open-circuit winding | розімкнена обмотка |
tech. | open-circuit winding | незамкнена обмотка |
avia. | open the circuit | розмикати електричне коло |
avia. | opened circuit | незамкнене коло польотів |
avia. | opened circuit | незамкнене електричне коло |
mil. | optimized micro miniature electronic circuit | оптимальна мікромініатюрна електронна схема |
microel. | OR circuit | логічна схема АБО |
mil. | ordnance circuit | схема озброєння |
mil. | ordnance circuits | ланцюги пірозасобів |
earth.sc. | oscillation circuit | генераторна схема |
avia. | output circuit | вихідне електричне коло |
math. | over the entire circuit | по всьому контуру |
mil. | overhead circuit | повітряна лінія електропередавання |
avia. | parallel circuit | паралельне електричне коло |
electr.eng. | permanent short-circuit | стійке коротке замикання (ROGER YOUNG) |
avia. | permanent virtual circuit | постійний віртуальний ланцюг |
nautic. | phase lock circuit | схема з фазовою синхронізацією |
tech. | phase shifting circuit | фазоссуваючий ланцюг |
construct. | phototransistor circuit | схема на фототранзисторах |
mil. | physical relocation of circuits | переміщення дротяних ліній зв'язку |
mil. | physical relocation of circuits | переміщення провідних ліній зв'язку |
microel. | p-n junction isolated integrated circuit | ІС з ізоляцією p-n-переходами |
mil. | potted integrated circuit | герметизована інтегральна схема |
mil. | power supply circuit | ланцюг живлення (системи) |
mil. | power supply circuit | ланцюг електропостачання |
avia. | power supply circuit | електричне коло подавання живлення |
comp. | printed circuit | друкований монтаж |
comp. | Printed Circuit Board | плата |
comp. | printed circuit board | друкувальна плата |
comp. | printed circuit card | друкувальна плата |
comp. | printed-circuit wiring | друкований монтаж |
tech. | printed wiring circuit | схема з друкованим монтажем |
microel. | programmable integrated circuit | програмована ІС |
avia. | protect the circuit | захищати електричне коло |
avia. | protective circuit | електричне коло захисту мережі |
mil. | pulse frequency scaling circuit | знижувач частоти імпульсів |
tech. | pump circuit | схема накачки |
microel. | race-free circuit | схема, вільна від змагань сигналів |
mil. | radio circuit | лінія/канал радіозв'язку |
mil. | radio circuit | лінія радіозв'язку |
avia. | radio link circuit | ланцюг радіозв'язку |
tech. | range correction circuit | схема корекції по далекості |
nautic. | ranging circuit | схема виміру далекості |
weld. | rated short-circuit current | струм номінальний короткого замикання |
tech. | RC circuit | резистивно-ємнісний ланцюг |
tech. | RC circuit | ланцюжок з опору |
nautic. | receiver circuit | схема радіоприймача |
avia. | redundant circuit | надлишковий контур керування |
comp. | redundant circuit | дублююча схема |
comp. | reference circuit | контрольна схема |
earth.sc. | regenerative circuit | регенеративна схема |
construct. | relaxation circuit | релаксаційна схема |
mil. | remote-controlled radio circuit | дистанційна радіолінія/радіоканал |
mil. | remote-controlled radio circuit | дистанційний радіоканал |
mil. | remote-controlled radio circuit | дистанційна радіолінія |
avia. | right circuit | праве коло польоту |
avia. | right-turn circuit | праве коло польоту |
mil. | safety circuit | ланцюг аварійного захисту |
mil. | safety circuit | запобіжний електричний ланцюг |
mil. | safety circuit | контур аварійного охолодження (реактора) |
gen. | safety circuit | коло аварійного захисту |
avia. | satellite circuit | ланцюг супутникового зв'язку |
microel. | scaled integrated circuit | масштабована ІС |
microel. | scan design circuit | схема, розроблена по одному з методів структурного проектування контролепридатних пристроїв |
microel. | Schottky TTL integrated circuit | ТТЛ ІС з діодами Шоткі |
avia. | search circuit | схема пошуку |
construct. | self repairing circuit | самовідновлювальна схема |
microel. | self-aligned integrated circuit | ІС з самосуміщеними областями |
microel. | self-aligned integrated circuit | самосуміщена ІС |
microel. | self-cased LSI circuit | ВІС з герметизуючим захисним покриттям |
microel. | self-checking integrated circuit | ІС з самоперевіркою |
ecol. | self-contained open-circuit breathing apparatus | резервуарний дихальний апарат |
avia. | self-test circuit | електричне коло самоконтролю |
microel. | self-testing integrated circuit | ІС з самоперевіркою |
tech. | semiconductor circuit | напівпровідникова схема |
avia. | series circuit | послідовне електричне коло |
mil. | series electric firing circuit | електровибухова послідовна мережа |
mil. | series parallel electric firing circuit | електровибухова змішана мережа |
mil. | series parallel firing circuit | вибухова паралельно-послідовна мережа |
tech. | servo circuit | сервоконтур |
tech. | shell circuit | порожнистий контур |
gen. | shift to another circuit | перемкнути |
gen. | shift to another circuit | перемикати |
fig. | short-circuit | іти напролом |
gen. | short-circuit | занапащати (щось) |
gen. | short-circuit | зривати (щось) |
gen. | short-circuit | заважати (чомусь) |
fig. | short-circuit | діяти без формальностей |
avia. | short circuit | короткозамкнене електричне коло |
gen. | short-circuit | короткозамкнутий |
gen. | short circuit | коротке замикання |
gen. | short-circuit a country's development | перешкоджати розвиткові країни |
tech. | short-circuit cable | коротко замкнений кабель |
electr.eng. | short circuit clearing | відключення короткого замикання |
comp. | short-circuit operator | шунтувальний оператор |
mil. | short distance circuit | ланцюг ближнього зв'язку |
avia. | shorted circuit | короткозамкнене електричне коло |
comp. | simplex circuit | однобічний канал |
comp. | simplex circuit | симплексний канал |
microel. | single circuit | однокристальна ІС |
gen. | single-circuit | одноконтурний |
microel. | single-chip circuit | однокристальна ІС |
comp. | single-shot circuit | одноходова схема |
microel. | skimming-and-reset circuit | схема прочитування сигналів і відновлення початкового рівня |
mil. | smoothing circuit | згладжуючий контур |
microel. | SOI integrated circuit | ІС на КНД-структурі |
microel. | SOI integrated circuit | ІС на структурі типу "кремній на діелектриуку" |
mil. | special circuit | спеціальний канал зв'язку |
tech. | speed control circuit | контур регулювання частоти обертання насосу |
avia. | standby circuit | резервне електричне коло |
avia. | starting circuit | електричне коло запуску двигуна |
microel. | Strassen algorithm LSI circuit | ВІС, що реалізовує алгоритм Страссена (для перемножування великих чисел) |
microel. | stripline integrated circuit | смужкова ІС |
construct. | subtraction circuit | схема виднімання |
tech. | sulfur hexafluoride circuit breaker | елегазовий вимикач |
microel. | superconductor integrated circuit | надпровідникова ІС |
tech. | superheterodyne circuit | супергетеродинна схема |
electr.eng. | switching circuit | перемикаюча схема |
electr.eng. | switching circuit | комутаційний ланцюг |
avia. | switching circuit | комутаційне електричне коло |
construct. | symbolic circuit | мнемосхема |
gen. | T-circuit | Т-подібна схема |
mil. | tactical circuit diagram | схема тактичної мережі зв'язку |
microel. | thick-film hybrid integrated circuit | товстоплівкова ГІС |
tech. | threshold circuit | порогова схема |
tech. | threshold detecting circuit | схема порогового виявлення |
construct. | throttle circuit | ланцюг управління тягою |
gen. | throughout the circuit | по всьому контуру |
tech. | time delay circuit | схема затримки |
avia. | timer circuit | схема синхронізації |
avia. | to carry out a circuit of the aerodrome | виконувати коло польоту над аеродромом |
avia. | to close the circuit | замикати електричне коло |
avia. | to connect in circuit | під'єднувати до електричного кола |
avia. | to enter the traffic circuit | входити до кола повітряного руху |
avia. | to open the circuit | розмикати електричне коло |
avia. | to protect the circuit | захищати електричне коло |
mil. | torque demodulator circuit | контур демодулювання сигналів моментного датчика |
mil. | track circuit controlled signalling | сигналізація з використанням рейкових ланцюжків |
tech. | track circuit feed | живлення рейкового ланцюга |
tech. | track circuit locking | замикання від рейкового ланцюга |
avia. | traffic circuit | схема руху транспорту |
avia. | traffic circuit | схема польотів по колу |
mil. | transistor magnetic circuit | магнітнотранзисторна схема |
construct. | translation circuit | схема перекладу з одного коду в інший |
railw. | transposed circuit | схрещений ланцюг |
tech. | tree circuit | дерево |
avia. | tributary circuit | низовий ланцюг |
avia. | tributary circuit | зв'язок |
earth.sc. | triggering circuit | тригерна схема |
tech. | triggering circuit | ланцюг замикання спускового механізму |
avia. | trunk circuit | магістральний ланцюг |
gen. | trunk circuit | магістральна лінія зв'язку |
therm.eng. | tube circuit | лампова схема |
comp. | two-way circuit | дуплексний одночасний двосторонній канал |
tech. | unipolar circuit | однополюсна схема |
microel. | unipolar integrated circuit | ІС на польових транзисторах |
tech. | unloading circuit | контур розвантажування |
therm.eng. | vacuum tube circuit | лампова схема |
tech. | vertical sync circuit | схема синхронізації по кадрах |
microel. | very large-scale integrated-circuit device | надвелика ІС |
microel. | VHSI circuit | надшвидкодіюча надшвидкісна ІС |
avia. | virtual circuit | віртуальний канал |
comp. | virtual circuit | віртуальний канал (у мережі комунікацій пакетів) |
microel. | VLSI circuit | надвелика ІС |
mil. | voice circuit | телефонний канал |
mil. | voice circuit | голосовий канал |
construct. | voltage multiplying circuit | схема множення напруги |
microel. | wafer-scale integrated circuit | ІС на цілій напівпровідниковій пластині |
mil. | warbead firing circuit | ланцюг підривання бойової частини |
construct. | warning circuit | ланцюг сигналізації |
construct. | warning circuit | сигнальний ланцюг |
avia. | warning circuit | коло сигналізації |
mil. | weapon control circuit | електричний ланцюг управління озброєнням |
avia. | wire circuit | провідний ланцюг |
mil. | wire circuit | лінія дротяного зв'язку |
avia. | wire circuit | зв'язок |
mil. | wire circuit detector | детектор дротяних ліній |
mil. | wire circuit detector | детектор дротових ліній |