| Subject | English | Ukrainian |
| comp. | character editor | символьний редактор |
| comp. | character-oriented editor | символьний редактор |
| comp., MS | Private Character Editor | редактор власних символів (An editor that allows the user to create and manage private characters) |